Howl’s Moving Castle

Howl's Moving Castle

                เรื่องนี้มีอายุค่อนข้างนานอยู่เหมือนกัน แต่นานเท่าไหร่เราก็ไม่สนใจใช่ม้า~ เรื่องนี้ฉายที่ญี่ปุ่นในวันที่ 20 พฤศจิกายน ปี 2004 ยองวูดูแล้วก็รู้สึกชอบมากๆ เพราะว่าพระเอกหล่อ เอิ๊กๆ(ความจริงเนื้อเรื่องก็พอจะเดากันได้ แต่สนุกดีนะ)

               เนื้อเรื่องและเนื้อเรื่องย่อทั้งหมด เราเอามาจากนิตยสารทีวีแมกกาซีนฉบับที่152 เรื่องนี้ฝีมือจากสตูดิโอGHIBLIและผู้กำกับชื่อดีงฮายาโอะ มิยาซากิ จากเรื่อง Spirited Away นะเอง(และผลงานอื่นๆอีกมากมาย)

                เรื่องHowl's Moving Castle (ในชื่อภาษาไทยว่าปราสาทมหัศจรรย์ของท่าเฮาส์) มีที่มาจากวรรณกรรมเยาวชนของอังกฤษชื่อเรื่องเดียวกันของ ไดอาน่า วีนน์ โจนส์(Diana Wynne Jones) ซึ่งมีการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาญี่ปุ่นด้วย(ภาษาไทยรู้สึกว่าจะยังไม่มีเพราะหาอ่านไม่ได้..ซะงั้นน่ะ-_-) ตามข่าวบอกว่าผู้กำกับมิยาซากิถ่ายทอดจินตนาการจากตัวอักษรออกมาเป็นภาพตรงตามต้นฉบับซะเป็นส่วนใหญ่ จุดที่ต่างกันที่สุดระหว่างต้นฉบับกับภาพยนตร์ก็คือในภาพยนตร์นั้น กษัตริย์สั่งให้howlพระเอกของเรื่องไปร่วมรบ แต่ในหนังสือ กษัตริย์สั่งให้howlไปปราบแม่มดแห่งดินแดนรกร้าง(สูญเปล่า)และตามหาเจ้าชายจัสติน พระอนุชาที่หายสาบสูญไป(คิดว่าน่าจะเป็นหุ่นไล่กาในเรื่อง) แบบนี้ตอนจบก็ต้องต่างกันด้วยอย่างแน่นอน เพราะฉะนั้นถึงใครจะเคยอ่านหนังสือเรื่องนี้มาก่อน ก็ยังดูเรื่องนี้สนุกอยู่ดี

เรื่องย่อ

                 เรื่องของ Howl's Moving Castle เกิดขึ้นในดินแดนแห่งหนึ่งที่เวทมนตร์ถือเป็นเรื่องปกติธรรมดาและกำลังอยู่ในระหว่างการทำสงครามกับประเทศเพื่อนบ้าน โซฟีเป็นสาวน้อยอายุ 18 ธรรมดาๆคนหนึ่งที่วุ่นวายอยู่กับกิจการร้านขายหมวก มรดกตกทอดเพียงสิ่งเดียวที่พ่อทิ้งไว้ให้

                 วันหนึ่งโซฟีได้พบกับหนุ่มหล่อผมทองที่กำลังหนีปีศาจเข้าโดยบังเอิญ เขาคือ พ่อมด Howlที่ใครๆล่ำลือกันว่าเขากินหัวใจของเด็กสาว แล้วในคืนนั้นเอง แม่มดแห่งดินแดนรกร้างที่ติดตามล่า Howlมา ก็สาปให้โซฟีกลายเป็นหญิงชราอายุ 90 ปี เหตุการณืที่เหมือนฝันร้ายครั้งนี้ ทำให้เธอต้องออกจากเมืองเพื่อค้นหาวิธีแก้คำสาป

                         

                                           Howlกับโซฟีในร่างหญิงชรา

                  ระหว่างทาง โซฟีได้พบกับ Howlอีกครั้งและได้เข้าไปทำงานเป็นแม่บ้านในปราสาทเดินได้อันเป็นที่อาศัยของ Howl แล้วเธอก็ได้พบความจริงว่า Howlที่เธอได้ใกล้ชิดช่างต่างกับ Howlหนุ่มหล่อที่เธอพบครั้งแรกราวฟ้ากับดิน Howlเป็นคนอ่อนแอ เอาแต่หนีปัญหา แถมยังเกียจคร้านสนใจแต่รูปร่างหน้าตาของตัวเอง ปล่อยให้ห้องรกรุงรัง แต่หนทางข้างหน้ายังอีกยาวไกล สุดท้ายการผจญภัยของสาวน้อยในร่างหญิงชรากับพ่อมดหนุ่มจะลงเอยเช่นไร

                        
                                            นี่คือปราสาทเดินได้ของ Howl


                        
                                       ให้ดูกันๆ หล่อขนาดไหน(สวยซะมากกว่า 555+)

สามารถดูตัวอย่างหนังได้ที่ http://disney.go.com/disneypictures/castle/

คลิกกลมๆกลิ้งได้แถบสีดำที่อยู่ทางมุมขาวอ่ะค่ะ (ไม่รู้จะบอกไงดีแล้ว)

Credit

http://adeline.exteen.com/20051011/howl-s-moving-castle

Credit

picture

http://www.darkhorizons.com/2005/howlsmovingcastle.php

(รูปโปสเตอร์)