คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : E n g l i s h N a r u t o 349 ๛ ที่ซ่อนทิศเหนือ (ซับไทยๆ)
Text: The group heads towards a new destination!
ทั้ลุ่มออเินทาไปสู่ทีุ่หมายใหม่
Suigetsu: Aww man, more walking?
ุยเ็ทึ - โอยยย เินอีแล้วหรอ
Karin: Hmph...You know if we go to the North Hideout, We'll be dead the second we go in.
าริน - รู้็้ใ่ไหมว่าถ้าเราไปานเหนือ พอเ้าไปแล้ว เราะายั้แ่วินาทีแรที่เินเ้าไป
Suigetsu: I've only seen it on maps, is it really that dangerous?
ุยเ็ทึ - ั้นแ่เยแ่เห็นมันอยู่ในแผนที่เอ มันอันรายนานั้นเียวหรอ
Karin: The North Hideout's no ordinary place... That place...
าริน - านเหนือ ไม่ไ้เหมือนสถานที่ทั่วๆไป ..... ที่นั่น ....
Karin: Was the main site for human experimentation. It's nothing but a nest of horrible, unnatural monsters.
าริน - มันเป็นานหลัที่ใ้ในารทลอเี่ยวับมนุษย์ มันไม่ไ้เป็นอะไรมาว่ารัอสั--ว์ประหลาที่ น่าลัวผิธรรมาิ
Juugo: A guy....
nah...definitely a girl...
ูโ - ผู้าย ไม่น่าา.. ผู้หิแน่นอน
Karin: Was the main site for human experimentation. It's nothing but a nest of horrible, unnatural monsters.
าริน - มันเป็นานหลัที่ใ้ในารทลอเี่ยวับมนุษย์ มันไม่ไ้เป็นอะไรมาว่ารัอสั--ว์ประหลาที่ น่าลัวผิธรรมาิ
Juugo: A guy....
nah...definitely a girl...
ูโ - ผู้าย ไม่น่าา.. ผู้หิแน่นอน
Juugo: Wait...a guy...
I'll kill a guy next...
ูโ - เี๋ยว... ผู้าย... ราย่อไปที่่าเป็นผู้ายีว่า
SFX: BONG
เอฟเฟ์ - บ๊อ
Outside: GHUAAAAA!
้านนอ - ย๊า
Juugo: Oh yeah...they've already started...
ูโ - โอ ใ่... เาเริ่มันแล้วนิ
Suigetsu: Aren't you guys tired? Let's take a break.
ุยเ็ทึ - พวนายไม่เหนื่อยันบ้าหรอ อพััหน่อยเถอะ
SFX: Sluuuurp
เอฟเฟ์ - ๊วบบ (ุยเ็ึ ินน้ำ)
Karin: You're so lazy! The North Hideout's still a long ways away!
าริน - นายนี่มันี้เียริๆ านเหนืือหน่ะ อยู๋อีั้ไล
Suigetsu: I thought you were headed somewhere else? Why don't you just leave, I've got enough crap to deal with.
ุยเ็ทึ - ั้นนึว่าเธอ มีธุระอื่น้อทำ่ะอี ทำำไมยัไม่ไปอีล่ะ แ่นี้ั้น็มีเรื่อให้ล้นมือแล้ว
Karin: I...just remembered, I have business there too! It just happens to be on the way!
าริน - .. ั้นเพิ่นึไำ้ ั้น็มีธุระที่นั่นหมือนัน มัน็แ่็บัเอิอยู่ในทาเียวัน
Suigetsu: Rrgh.
ุยเ็ทึ - แฮ่..
Karin: Why are YOU with Sasuke, Suigetsu?
าริน - ทำไมนายถึมาับ าึเะล่ะ ุยเ็ทึ
Suigetsu: I could ask you the same question. But if you really wanna know... I have plans of my own, and I need Sasuke's help.
ุยเ็ทึ - ั้น็อยาะัถามเธอเหมือนัน แ่ถ้าเธออยารู้ริๆ ั้น็มีแผนารอั้นเหมือนัน และั้น็้อารวาม่วยเหลือาาึเะ
Karin: I don't know what your two are trying to accomplish, but apparently you need Juugo to do it?
าริน - ั้นไม่รู้้หรอน่ะ ว่าเธอสอน้อาระทำอะไร แู่เหมือนว่า เธอ้อารใู้โในแผน้วยสิน่ะ
Suigetsu: Kinda. I had to fight him a while back. He's got some cool abilities and he's really strong.I don't really like him, though. I could never tell what he was thinking.
ุยเ็ทึ - ็ประมานั้น เมื่อ่อนั้น้อสู้ับนายหมอนั่น เามีวามสามารถเ๋ๆและ็เ่พอัวเลยล่ะ ั้น็ไม่่อยอบี้หน้ามันเท่าไหร่หรอ ั้นไม่สามารถมอออเลยว่าหมอนั่นิอะไรอยู่
Suigetsu: I heard that he came to Orochimaru of his own will, which says a lot about how crazy he was.
ุยเ็ทึ - ั้นไ้ยิินมาว่า หมอนั่นมาหาโอโริมารุ้วยัวอัวเอเลย ึ่็บอไ้ว่ามันบ้านาไหน
Karin: Well, think about it. Why would he have come to Orochimaru on his own?
าริน - อืม ลอิูสิว่า ทำไมหมอนั่นถึมาหา โอโริมารุ ้วยัวเอเลย
Suigetsu: I dunno. Because he's retarded?
ุยเ็ทึ - ั้น็ไม่รู้ เพราะว่ามันไม่มีสมอหรือเปล่า... อะไรน่ะ...
Suigetsu: I heard that he came to Orochimaru of his own will, which says a lot about how crazy he was.
ุยเ็ทึ - ั้นไ้ยิินมาว่า หมอนั่นมาหาโอโริมารุ้วยัวอัวเอเลย ึ่็บอไ้ว่ามันบ้านาไหน
Karin: Well, think about it. Why would he have come to Orochimaru on his own?
าริน - อืม ลอิูสิว่า ทำไมหมอนั่นถึมาหา โอโริมารุ ้วยัวเอเลย
Suigetsu: I dunno. Because he's retarded?
ุยเ็ทึ - ั้น็ไม่รู้ เพราะว่ามันไม่มีสมอหรือเปล่า... อะไรน่ะ...
Karin: He wanted a cure.
าริน - หมอนั่น้อารวิธีรัษา่าหา
Suigetsu: ...A cure?
ุยเ็ทึ - รัษา ?
Karin: Yeah...
He thought of Orochimaru's hideout as a clinic.
าริน - ใ่.. เาิว่า านอโอโริมารุ เป็นเหมือนลีนิ
Suigetsu: So Juugo wanted to go into rehab?
ุยเ็ทึ - ั้น ูโอยาะหาวิธีเ้าโปรแรมบำบัหรือไ Rehab = Rehabilitation ำย่อแสลอที่นี่
Karin: He was just like a junkie, totally unable to beat the problem by himself.
าริน - หมอนั่น็เหมือนนายี้เมานนึนั่นแหละ แ้ ปัหา้วยัวเอไม่ไ่้
Karin: He wanted to supress his wild urges to kill.
าริน - หมอนั้น ้อาระหยุวามอยาที่ะ่าน
Suigetsu: Heh...so he's a nutjob who got off on killing people.
ุยเ็ทึ - เฮ่ะ.. ั้นหมอนั่น็เหมือนนายบ้าที่สนอวาม้อารโยาร่านั้นสิ
Karin: No...
าริน - ไม่ ..
Karin: Most of the time, those desires remained bottled up inside him. But eventually he'd snap, forget who he was,
and turn into a murderous, raging demon.
าริน - ส่วนให่แล้ว วาม้อารที่ว่านั้น ะถูไว้้าในัวหมอนั่น แ่ในที่สุมันะระเบิออมา หมอนั่นะลั่ั้นมาทันที ลืมัวนที่เามี และ็ะลายเป็น ปีศาที่ลุโน้วยวามระหายาร่า
Suigetsu: Wow, really? He didn't do anything like that when we fought.
ุยเ็ทึ - โอ้โห .. ริหรอเนี่ย แ่อนที่ั้นสู้ับหมอนั่น ็แสอาารปริีนิน่า
Karin: Juugo's "ability" caught Orochimaru's eye. Orochimaru used his blood to culture a special enzyme that would induce normal shinobi to enter a similar state. Do you know what I'm talking about yet? That "state"...
าริน - วามสวามารถ พิเศษอูโเ้าา โอโริมารุ เลืออูโถูโอโริมารุใ้ในารผลิ เอ็นไม์ นิพิเศษที่ะให้ นินาธรรมานนึสามารถ เ้าสู่สภาวะที่ล้ายๆับารระหายเลืออูโไ้ รู้ใ่ไหมว่าสิ่ที่ั้นพูถึหมายถึอะไร สภาวะนั้น ...
Karin: is the Cursed Seal!
าริน - อัระ้อสาป !!
Karin: Juugo is its origin...its source.
าริน - ูโ เป็นที่มาอ อัระนั่น
SFX: Shwushwushwu
เอฟเฟ์ : ู่วว์ .... ู่วว์...
Cursey: I'm leaving this hell hole! You try and stop me, you DIE! Who else wants some!?
เ็ายที่มีอัระ - ้าะออไปาหลุมนรนี่ ถ้าพยายามะหยุ้าล่ะ็ แาย มีใระสู้ับ้าอีไหม !!
Suigetsu: Whew...time for a break.
ุยเ็ทึ - ฟิ๊วว ไ้เวลาพัแล้ว
SFX: Plop
เอฟเฟ์ - ป๊อบ!!
Karin: Get UP, you slacker! We're practically there! It's that katana! It's too heavy! Just drop the damn thing so we can go!!
าริน - ลุึ้นมาไ้แล้ว!! นายอู้!! เราะถึอยู่แล้วเนี่ย!! เป็นเพราะนายาบาานะให่ๆอนายมันหนัเินไป ทิ้ๆมันไป่ะเถอะ เราะไ้ไป่อ
Sasuke: Guys...
าึเะ - พวเรา ...
Karin: He came from the North hideout...he's still alive.
าริน - เาออมาา านเหนือนิน่า.. ยัมีีวิอยู่้วย!
Sasuke: What happened?
าึเะ - เิอะไรึ้น ?
Dead guy: U...Uchiha Sasuke...?Please...save us...
ายหนุ่มที่ำลัะาย - อุิวะ าึเะ ? ไ้โปร่วยพวเรา้วย
Suigetsu: What happened to you?
ุยเ็ทึ - เิอะไรึ้นับนายหน่ะ
Dead Guy: It started...as soon as we heard Orochimaru was dead...Our captives started a riot...
ายหนุ่มที่ำลัะาย - ทุอย่าเริ่มาอนที นัโทษไ้่าวว่า โอโริมารุาย พวเา็เริ่มอออาละวา
Dead Guy: At this rate... Uhg-
ายหนุ่มที่ำลัะาย - ถ้าอัราารอาละวายัไม่หยุ... อึ๊ !
SFX: Thunk
เอฟเฟ์ - ปั๊
Suigetsu: Ahh crap, he died.
ุยเ็ทึ - โธ่เว้ย เาาย่ะแล้ว
SFX: Jump
เอฟเฟ์ - โ !!
SFX: KABOOM
เอฟเฟ์ - ูม!!
Cursey: You...you're...
เ็ายที่มีอัระ - นาย.. นายือ ...
Suigetsu: What the hell is that thing?
ุยเ็ทึ - มันือัวอะไรหน่ะ ?
Karin: A level 2 curse seal. He's already completed the transformation!
าริน - อัระ ระับ 2 หมอนั่นลายร่าเสร็แล้ว
SFX: Slice
เอฟเฟ์ - ับบ!!
Wuuuuuuush
วู๊วววว์
Sasuke: That's the North hideout, up there Hurry up and help me find Juugo.
าึเะ - นั่นไานลับเหนือ ้าบนนั้น เร็วๆเ้า รีบ่วยั้นหาูโที
SFX: Shink
เอฟเฟ์ - ิ๊์ !!
Suigetsu : Huh .. Who is he !?
ุยเ็ทึ - หื้อ แล้วนายหมอนี่เป้นใรล่ะเนี่ย
Juugo: Okay. Got it. If the next person to open that door is a girl, I'll kill her.
ูโ - โอเ เ้าใแล้ว ถ้าน่อไปที่เปิประูเป็นผู้หิ
ั้นะ่าเธอทิ้
Side: Sasuke's group walks into the mouth of danger...as they look to meet the source of the Cursed Seal!
Bottom: Juugo appears before Sasuke! Next week's cover will be colored!
้าน้า - ลุ่มอาึเะำลัเินเ้าไปในปาอวามอันราย ในะที่พวเาำลัามหาแหล่้นออ อัระ
้าล่า - ูโ ปราาย่อหน้า าึเะ !!
บับหน้า พบับหน้าปสี !!
ความคิดเห็น