คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #16 : ตอนที่สิบหก มาลัยเป็นสาวแล้ว
อนที่สิบห มาลัยเป็นสาวแล้ว
้นไม้หลานิในสวนผลไม้ร่มรื่นในยามบ่าย สายลมเย็นสบายปลายฤูหนาวพัผ่านเรือนร่าเล็อวบอเ็หินหนึ่ เ็หิหอบระาไผ่บรรุผัสที่ปลูแทรในสวนเพื่อนำลับไปทำอาหารเที่ย
มาลัยลาออาสำนัหนัสือพิมพ์มาไ้เือบสัปาห์แล้ว สอสามวันแรยัใหาย เผลอื่นแ่เ้ามาเรียมัวะออไปทำาน เ็หิมานึไ้อนที่มอูู้เสื้อผ้าว่านเอไม่ไ้ทำานแล้วพาลสลหหู่ึ้น พอหล่อนเินออาห้อนอนเพื่อไปล้าหน้ายัานรัวหลับ้าน เห็นป้าำลั่อไฟทำอาหาร็ยิ้มออมา
หล่อนลาออมาแล้ว ไม่ำเป็น้อเือร้อนใ แ่รอบรัว้อินใ้ ึปรุสำรับาวหวานไปายที่ลาัเิม
ารลาอออหล่อนมา่วยนาสายบัวทำสำรับาวหวานายนับเป็นเรื่อถู้ออย่าหนึ่ เพราะารายอาหารสามารถหาเินเ้าบ้านไ้มาว่า่าแรวันละสิบบาท
เ็หิใส่ผัที่เ็มาลในามสัะสี แล้วึัน้ำใส่ามเพื่อล้าผัให้สะอา ระหว่านั้นนาสายบัวเยหน้าึ้นเห็น็นึไ้เรื่อหนึ่
“มาลัย เี๋ยวพรุ่นี้ป้าะพาไปอำเภอนะ”
“ไปอำเภอ ไปทำไม๊ะ”
“ไปทำบัรประาน นี่็ผ่านวันเิมาสามวันแล้ว เี๋ยวะลืมอี เห็นหลวท่านว่า ถ้าไม่ไปทำะถูับเ้าุเอา”
“เอ๋” เ็หิละานในมือหันมามอนาสายบัวอย่าสสัย “ป้า๊ะ ามที่มาลัยไ้ยินมา นที่ไม่ทำบัรประานอย่ามา็แ่ปรับ ไม่ไ้ถูับเ้าุนะ ที่บอว่าถูับเ้าุนี่ ป้าไ้ยินมาาที่ไหนรึ๊ะ”
“ไ้ยินเาพูมา”
“เา...เานี่ใร ระบุัวนไ้ไหม บ้านอยู่ไหน พ่อแม่เป็นใร ทำานอะไร มาลัยะไ้นำัวไปเียนโพนทะนาไ้ถูและให้รู้ันไปเลยว่า้นเรื่อมาาเาที่ว่านี้”
นาสายบัวไ้ฟั็นิ่วหน้า นึไม่ถึว่าั้แ่หลานสาวทำานในสำนัหนัสือพิมพ์ะ้าวร้าวมาึ้น แ่นาไม่ไ้ำหนิอะไร เพราะมาลัยไปทำานที่นั่นรู้เห็นอะไรมามาย และารับเ้าุเพียเพราะไม่ทำบัรประานนี้เป็นเรื่อที่เินไปริๆ
แ่นาเป็นน่าัหวั เรียนมาน้อย อะไรที่เี่ยวับหลว นาสายบัวไม่ล้าิแย้ ึหวาลัวไป่อน พอนึถึเรื่อ่าัหวั็อยาลับราบุรีไปเยี่ยมเยือนพ่อแม่และาิพี่น้อ ิที่นาและนายสมหมายยาน ไม่มีเินทอมาพอะเินทาลับบ้านบ่อยๆ
วันถัมา นาสายบัวพาหลานสาวเินทาไปที่ว่าารอำเภอบาพลัเพื่อทำบัรประาน มาลัยเ็บำถามเรื่อบัรประานสมัยนายรัมนรีอมพล ป. พิบูลสราม พอเอ่ยถึท่านนายฯ แล้ว หล่อนยัไม่เยเห็นท่านริๆ สัรั้ เพราะมาลัยไม่ไ้ิามนั่าวสายารเมือนั่นเอ
ในที่ว่าารอำเภอบาพลัมีนมาิ่อธุระไม่มา เ็หิึถูเรียัวไปเร็วว่าที่ิ นาสายบัวามไปนั่้า ยื่นใบสูิบัรและทะเบียนบ้านที่นำมา้วย
นายทะเบียนรวสอบ้อมูล่อนะ้นหาทะเบียนบ้านที่ทำสำเนาไว้พร้อมนำเอสารอทำบัรประานมาให้เ็หิรอ้อมูล ่อนะให้มาลัยไปยืนถ่ายภาพิบัรอีทา้านหนึ่
ารทำบัรประานผ่านไปไ้้วยี นายทะเบียนแ้หล่อนให้ลับมารับในอีหนึ่อาทิย์้าหน้า
“อนนี้็เสร็แล้ว ะไปไหน่อรึเปล่า”
“ไม่๊ะ เพราะมาลัยไม่้อไปทำานแล้ว เลยไม่รู้ะไปไหน”
“ถ้าอย่านั้นเราไปเที่ยวฝั่พระนรไหม นานแล้วที่ป้าไม่ไ้ไปเลย มาลัย็ไปทำานอาเบื่อบ้า”
“ี๊ะ เราไปันเถิ ไม่แน่ว่ามาลัยอาหาานที่เหมาะับัวเอทำไป่อน”
“อะไรัน ลาออไ้ไม่นานะหาทำานทำอีแล้วรึ”
“ถ้าานหนัสือพิมพ์ มาลัยไม่ทำแล้ว แ่ถ้าานอื่นอาทำไ้ อย่าเ่นพบนรู้ั รับ้าเาทำนมในานเลี้ยอะไรทำนอนั้น แบบนี้น่าะีว่า เราะไ้มีเินเ้าบ้าน วันไหนว่า็ทำับ้าวาย”
“แล้วไป”
“มาลัยอยาหาเินให้ไ้เยอะๆ ื้อึแถวสัูหา เปิร้านายับ้าว ให้ป้าและลุทำะไ้ไม่เบื่อ ถ้าเรามีเินมาพอยับยายไ้เป็นร้านอาหาร หรืออาย้ายไปฝั่พระนร”
“ฝั่พระนรที่แพะาย ะไปทำไม”
“ที่แพ็ริ แ่หามอในระยะยาวย่อมุ้มว่า เพราะฝั่นั้นมีนมา เินทาสะว ้าาย เปิร้านอาหารไ้ในระยะยาว เสียอย่าเียวไม่ร่มรื่นเท่าฝั่ธนบุรี แ่ันรับรอว่าถ้าเราายอาหารฝั่โน้น ไม่ว่าะอย่าไร็มีแ่ไ้ับไ้ เว้นแ่ลุับป้าไม่อยาไป มาลัย็ไม่ว่าอะไร แ่ะลอประาศรับ้าทำนมและหาานทำู”
“มาลัย ป้าไม่ไ้ั้านอ แ่ารย้ายบ้านไม่ใ่เรื่อเล็น้อย พวเรายาน ปัาะื้อบ้านสัหลัฝั่ธนบุรี ยัไม่มี แล้วนี่ไปถึฝั่พระนร ไ้แ่นอน้าถนนแล้ว”
“ไม่เป็นไร๊ะ มาลัยะพยายามรับ้าทำนมเยอะๆ หาานที่ไ้เินมาๆ เป็นไปไ้ะลอู้ธนาารู”
“ู้ธนาาร”
“๊ะ แ่ไม่ใ่ปีสอปีนี้อ เรายัไม่มีน้ำ ไม่มีหลัประันอันใ ะนั้นเรื่อื้อบ้านฝั่พระนร้อยเลิไป แล้วไปหาเ่าื้อึแถวในลาเอาแทน”
มาลัยเห็นสีหน้ายุ่ยาใอนาสายบัว็เปลี่ยนเรื่อุย “ริสิ มาลัยทำบัรประานแล้ว ็แปลว่ามาลัยเป็นสาวแล้วไหม๊ะ”
“เป็นแล้วสิ ปีหน้า็หาผัวสัน มีลูสัหลายนหน่อย”
“หาผัว” มาลัยหยุเท้าหันมามอป้าที่ยิ้มแย้มหน้าบาน “ทำไม้อหาผัว้วย มาลัยยัไม่อยามีเสียหน่อย”
“อะไรัน ลูผู้หิเิมา็แ่านมีลูผัวอยู่แล้ว มาลัยเอใ่ว่าะี้ริ้ว แ่ผิวล้ำไปนิ แ่็สวย”
“เรื่อนี้ันไม่เถีย มาลัยรู้ว่าัวสวย ถ้าผอมลว่านี้สัเ็แปิโลรัม
้อสวยว่านี้แน่ แ่เรื่อผัวนี่ยัไม่อยาไ้นะ”
นาสายบัวไ้ยินหลานสาวปิเสธ็หัวเราะ “แล้วทำไมถึไม่อยาไ้ผัว หรือว่าที่พระนรไม่มีใรน่าสนใสัน”
“็ไม่มี”
“ริรึ” นานึสสัย พาลใหุ้ในึถึายหนุ่มทั้สอเสียไม่ไ้ “รึว่ามาลัยรอ...”
“รอให้ันอยาเสีย่อน ึะบอป้า”
“อ้าว ไม่ใ่ว่ารอุายรึ”
“ุาย เรื่อที่ันะมีผัวเี่ยว้ออะไรับุายรึ๊ะ”
“อ้าว ป้าเห็นว่ามาลัยสนิทับุาย”
“็แ่สนิทอ แ่แ่สนิท บหาันอย่าบริสุทธิ์ใ ารที่ายหิสนิทันใ่ว่า้อรัอบันเสียหน่อย มาลัยแ่เห็นว่าุายอัธยาศัยี มีวามรู้ น่าะุยันสนุหลายเรื่อ ไม่เหมือนผู้ายแถวบ้านที่วันๆ เอาแ่แ็วสาว พูันี่เรื่อ็มีแ่เรื่อผัวเมีย น่าเบื่อะาย”
“นั่นอย่าไร มาลัยสนใุายริๆ แ่มาลัย ป้าไม่อยาให้มาลัย้อเี่ยวับเามานั เพราะเราับเา่าัน ย่อมเป็นไปไม่ไ้ หาิเป็นเมียริๆ ไ้แ่เป็นเมียน้อย”
มาลัยฟัแล้วไ้แ่ส่ายหน้า เพราะหล่อนเอทราบีว่าัวเอเป็นใร เาเป็นใร
เาเป็นถึหม่อมราวศ์ ย่อมแ่ับหิสาวระับเียวัน ส่วนหล่อนเป็นเพียหิสาวาวบ้าน ถ้าแ่เ้า ไ้เพียเป็นเมียน้อย แม้เหล่าท่านทั้หลายะื่นอบหล่อน แ่เป็นนละเรื่อที่หล่อนะแ่เ้าวั
‘พอถึอนนั้น ันะทนไ้รึ...ทนไม่ไ้หรอ’
เ็หิทอามอแม่น้ำเ้าพระยา ในใประหวัถึหม่อมราวศ์หนุ่มที่เินทาไปศึษา่อยัอัฤษ เ่นเียวับประิษ์ัรที่ยืนับัรยาน มอูแม่น้ำเทมส์าท่าเรือเฟรียร์ส อนนี้ยัเป็น่ว้นเือนุมภาพันธ์ เาึยัสวมเสื้อันหนาวทับเสื้อไหมพรมและเสื้อแนยาวไว้้าใน
วาสีเ้มทอมอหิสาวผิวสีบริเวสนามห้าหลัอาารเอร์ร๊อฟฟรี่ อาร์เทอร์็วนให้ิถึเ็หินนั้น
‘อนนี้เป็นอย่าไรบ้านะ ะโึ้นบ้ารึเปล่าหนอ มาลัยอัน’
ประิษ์ัรยิ้มให้หิสาวผิวสีอีฝั่แม่น้ำเทมส์่อนะเหวี่ยาวบี่ัรยานาไป
ล่วเ้าเือนเมษายน อาาศในพระนรร้อนระอุ มาลัยนั่ายนมหวานในลา เือนนี้อาาศร้อนเหลือ หล่อนไม่ล้าทำนมำพวะทิมาาย ้วยเรว่าวาไว้เพียรึ่วันะบูเน่าเสีย
เ็หิเหลียวมอูผู้นเห็นว่าสมวรแ่เวลา หล่อน้มเ็บนมที่เหลือใส่ะร้า พลันสายาเหลือบเห็นาาเสีอ่อนหยุยืนรหน้าน สร้าวามื่นเ้นใหวัว่าลู้าอา้อารื้อนมอนนี้
“สวัสี๊ะ ้อารนมอะไรี๊ะ”
“ทวีี้”
พอหล่อนเห็นว่าเป็นใร หัวใที่พอฟูเมื่อรู่็แฟบล “...ุมิลเลอร์”
“ีใริๆ ันนึว่าะไม่ใ่หล่อนแล้ว”
“สวัสี่ะุมิลเลอร์ ยินีที่ไ้พบุเ่นัน” มาลัยลอบถอนหายใะเ็บนมใส่ะร้า่อ “แล้วนี่...มาหาิันรึะ”
“ใ่สิ หล่อนเล่นหายไปเป็นเือนๆ ันไปามหาที่สำนัหนัสือพิมพ์หลายเที่ยว็ไม่เอ ว่าะหานพูภาษาอัฤษไ้็เพิ่ทราบว่าหล่อนลาออไปแล้ว”
“่ะ”
“แล้วนี่หล่อนไม่อยาทำานแล้วรึ ถึออมานั่ายนม”
“็อยาทำ่ะ เมื่อสออาทิย์่อน ิันไปสมัรานที่นิยสาราวรุแล้ว แ่เา็ไม่รับ”
“ทำไมละ หล่อนเ่ มีฝีมือ านเียน่าวอหนัสือพิมพ์ไม่ารันีฝีมือหล่อนอีรึ”
“เรื่อนั้น ิันบอเาไปแล้ว แุ่มิลเลอร์ทราบว่าิันบแ่ปอสี่ ไม่ไ้บปริารี หรือบั้นวิาีพ นิยสารไม่ล้าเสี่ยรับิันเ้าทำาน หาิันเรียนบสัั้นมัธยมสาม ็อาพิารารับไว้ไ้บ้า”
“แย่ริ อีแท้ๆ ทำไมไม่ว้าไว้” มิลเลอร์ถอนหายใแล้วนั่ลยัม้านั่ยาว้าๆ เ็หิ “แล้วอนนี้ยัอยาทำอยู่อีไม”
“ถ้าเป็นานหนัสือพิมพ์ไม่อยาแล้ว่ะ ถ้าเป็นนิยสาร็พอไหว”
“เหรอ น่าเสียายั เพราะที่บาอโพส์าน แ่ถ้าหล่อนไม่ื่นอบ เห็นที้อเปิรับสมัรหานใหม่”
มาลัยอยาอบรับเา พอนึว่าหล่อน้อทำานแบบวัน่อวัน็ไ้แ่ปล่อยมือาานนี้ “แล้วนี่มิลเลอร์ไม่ไ้แวะมาามหาันอย่าเียวเพื่อบอเรื่อานระมั นัเพื่อนไว้ที่นี่รึะ”
“ทำไมหล่อนิอย่านั้น”
“รั้่อนอนที่ทำสัมภาษ์ทำนม ุบอว่ามาหาเพื่อนที่นี่แล้วพบิัน ่อนหน้านั้นุมาที่นี่ แ่ิันุ่ม่ามเินนุในลานี้ ันั้นิันิว่าุอามาหาเพื่อน แ่บัเอิพบิันเสีย่อนึแวะทัทาย”
“หล่อนิอย่านั้นรึ แล้วถ้าันบอว่าันมาเพื่อามหาหล่อนโยเพาะละ” เาเห็นเ็หิเลิิ้วึ้นล้ายไม่เื่อ “หล่อนไม่เื่อันเลยรึ ันไม่น่าไว้วาใอย่าไร”
“ไม่ใ่ว่าุไม่น่าไว้วาใ แ่ว่า...เหลือะเื่อเินไปเท่านั้น่ะ”
“ริรึ”
“ริสิะ”
มิเลอร์ถอนหายใโล่แล้วนั่สนทนา่ออีรู่ให่ ทั้่วยอุหนุนนมอหล่อนำนวนหนึ่่อนะลาลับ
“ทวีี้ หล่อนายอยู่ที่นี่ทุวันรึเปล่า แล้วันมาหาหล่อนที่นี่อีะไ้ไหม”
“ไ้สิะ”
เมื่อไ้ำอบที่น่าพึใ วอลเอร์ มิลเลอร์ยิ้มออมาแล้วโบมืออำลาหล่อน ารมาอมิลเลอร์ทำให้าวบ้านในละแวมอมาลัยว่าเป็นผู้หิสำเพ็ นนำไปล่ำลือทั่วลาเ้าหูนาสายบัวในวันถัมา
“มาลัย” เ็หิเยหน้าึ้นเห็นสีหน้าเร่เรียอป้า็ละมือาผ้า
“วันนี้ป้าไ้ยินว่ามาลัยไปายัวให้ฝรั่ นเาามมาหาถึที่เลยรึ”
“ห๊ะ! ป้าว่าอะไรนะ ใรายัว”
“มาลัย”
“ัน”
นาสายบัวพยัหน้า่อนะัไ้ไล่เรียเรื่อราวทั้หม พอเ็หิเล่าเรื่อทั้หมที่เี่ยวับวอลเอร์ นา็ระบายลมหายใโล่อทันที
“มาลัย ะอย่าไรใร็มอเราไม่ี ่อให้เาเป็นนรู้ั็ไม่สมวรนะ”
“ไม่สมวร ันับุมิลเลอร์เป็นนรู้ััน มาพบพูุยันไม่ไ้ทำอะไรเสียหาย ถ้าะบอว่าผู้หิผู้ายพูุยันในลาลายเป็นเรื่ออย่าว่า็ออะเินไปหน่อย และารที่ฝรั่มาุยับผู้หิไทยนี่้อเป็นผู้หิายัวอย่าเียวรึ”
“มาลัย”
“ป้ารู้ไหม มาลัยทนไ้ทุอย่านะ ่อให้เราไม่มีบ้านอยู่ หรือนอน้าถนน ุ้ยยะเ็บอเ่าายมาลัย็ไม่รัเีย แ่นโ่ที่เอาเรื่อไปนินทาให้นอื่นเสียหาย ทั้ยัโ่ัาน สายาับแบแบบนี้ มาลัยไม่อบและทนไม่ไ้”
“มาลัย ฟัป้า่อน”
นาสายบัวทราบีว่าผีที่อยู่ในร่าอหลานสาวมีนิสัยอย่าไร แ่นาและนายสมหมายอยู่ร่วมันมานาน็ไม่ไ้นึลัว ้ำยัเห็นใและื่นมที่ผีนนี้เื่อฟันาและสามีเป็นอย่าี ้ำไม่เยสร้าวามเสื่อมเสียหรือให้โทษใๆ ่อพวน
ะนั้นนาึเห็นใและเ้า้าผีที่สิร่าอหลานสาว และไม่ล้าถามว่าวิาอมาลัยอยู่ที่ใ
นาสายบัวหวาลัว นาลัวะรับวามริไม่ไหว
“มาลัย เราห้ามปานไม่ไ้อ แ่มาลัยบอวามริให้ป้าทราบและเ้าใ แ่นี้็พอแล้ว เพียวามริ้อนี้ ป้าสบายใมาแล้ว”
เ็หิหันมอนาสายบัวเห็นสีหน้าแววา็โล่ใ เ็หิเอี้ยวัวไปสวมอนา แนบแ้มับทรวออป้าอย่ารัใร่
“มาลัยไม่ใส่ในพวนั้นอ นที่สำั่อมาลัยมาที่สุมีแ่ลุและป้าเท่านั้นละ๊ะ อแ่ลุับป้าไม่ไล่ันไป และเ้าใันเท่านั้น็พอ”
+++++++++++++++++++
่วอบปัหาสารพัน
LYn
Pisa (@lyn-pisa) (าอนที่ 16) วันที่ 21 มิถุนายน 2561 / 14:17
แ้ไเรียบร้อยแล้ว Thx
ความคิดเห็น