วรรณคดีสไตล์เกรียน

ลำดับตอนที่ #126 : รามเกียรติ์ in เวอร์ชั่น : ธนบุรี

รามเกียรติ์เวอร์ชั่นนี้เป็นพระราชนิพนธ์ของ พระเจ้ากรงธนบุรี (พระเจ้าตากสินมหาราช) ซึ่งทรงแต่งไว้แค่ 4 ตอน ดังปรากฏในต้นฉบับสมุดไทยฉบับหลวงแค่สี่เล่ม ดังนี้

1. พระมงกุฎ

2. หนุมานเกี้ยวนางวานริน

3. ท้าวมาลีวราชว่าความ

4. ทศกัณฐ์ตั้งพิธีทรายกรด

(ตอน 2 - 4 จะต่อเนื่องกัน ยกเว้นตอนแรก ที่คาดว่าเป็นตอนแรกที่ทรงเลือกพระราชนิพนธ์)

ต้นฉบับที่พบเป็นฉบับหลวงที่คัดลอกในปี พ.ศ.2313 (ซึ่งเป็นปีที่สาม ในรัชกาลของพระเจ้าตาก) ในต้นฉบับมีข้อความระบุว่า "ทรงแปลง" "ทรงแทรก" ซึ่งมีผู้สันนิษฐานว่าเรื่องเดิมคงเป็นบทละครรามเกียรติ์สมัยอยุธยา 

เมื่อกรุงศรีอยุธยาถูกทำลาย บทละครต่างๆก็สูญหายไปตามกาลเวลา พระเจ้าตากจึงทรงมีพระราชประสงค์ซ่อมแซมเพื่อเป็นฉบับหลวงสำหรับการแสดงละครในรัชสมัยพระองค์ 

และมีพระราชประสงค์จะทรงแก้ไขเพิ่มเติมอีกเพราะปรากฏข้อความในต้นฉบับว่า "พระราชนิพนธ์เป็นปฐม" และ "ยังทราม" อยู่ด้วย

การที่เลือกพระราชนิพนธ์เป็นบางตอนนั้น อาจเป็นเพราะทรงพิจารณาแนวคิดที่ปรากฏในเนื้อเรื่องเป็นสำคัญ อย่างตอนท้าวมาลีวราชว่าความ เพื่อต้องการแสดงถึงคุณธรรมของผู้ปกครอง เป็นต้น