วรรณคดีสไตล์เกรียน

ลำดับตอนที่ #201 : "ไซอิ๋ว" กับปริศนาธรรม

ไซอิ๋ว (西遊記, Journey to the West) หนึ่งในสี่สุดยอดวรรณกรรมจีน (ไซอิ๋ว , สามก๊ก , 108 ผู้กล้าแห่งเขาเหลียงซาน , ความฝันในหอแดง) เรื่องราวการผจญภัยของพระอาจารย์ เดอะแบก ภาระ ตัวประกอบ และตัวจืดจางเพื่อไปอัญเชิญพระไตรปิฎกมาเผยแพร่ยังแผ่นดินจีน 

อู๋เฉิงเอิน (吳承恩; Wu Cheng'en) ไม่ได้เขียนขึ้นเพื่อความสนุกเท่านั้น แต่ยังแฝงปริศนาธรรมไว้ได้อย่างลึกซึ้ง 

ซึ่งโกวิท เอนกชัย / เขมานันทะได้อธิบายในเดินทางไกลกับไซอิ๋ว (ไขความปริศนาธรรมจากมหากาพย์ไซอิ๋ว) ดังนี้

• พระถังซัมจั๋ง  =  ขันติ
• ซุนหงอคง  =  ปัญญา
• ตือโป๊ยก่าย  =  ศีล
• ซัวเจ๋ง  =  สมาธิ
• ไป่หลง (ม้ามังกรขาว)  =  วิริยะ
• พระเจ้าถังไท่จง  =  ศรัทธา

• พระยูไล (โคตมพุทธเจ้า)  =  พุทธภาวะ
• นิ้วทั้ง 5  =  ขันธ์ 5
• โพธิสัตว์กวนอิม (อวโลกิเตศวร)  =  เมตตาบารมี
• 18 อรหันต์  =  ธาตุ 18

• กองทัพสวรรค์  =  กุศลเจตสิก
• หลี่จิ้ง / หลี่เทียนอ๋อง  =  พรหมวิหาร 4
• มูจา  =  ทาน
• จตุโลกบาล  =  กัลยาณมิตร 4
• เทพ 28 หมู่ดาว  =  รูป 28
• 9 เทพนพเคราะห์  =  สัตตาวาส 9
• เอ้อหลานเสิน  =  สัมมาทิฏฐิ 7
• ไท่ซ่านเหล่าจิน  =  สมถะ
• ไทไป๋จินซิง  =  กตัญญู

• ฮุนซื่อโหมวหวัง  =  อวิชชา
• ปีศาจสามซ่า (ปีศาจเสือ, ปีศาจหมี, ปีศาจควายป่า)  =  อกุศลมูล 3 (โลภ โกรธ หลง)
• โจรทั้ง 6  =  ผัสสะ 6
• ปีศาจหมีดำ / เฮยต้าหวัง  =  กายทุจริต 3
• ปีศาจหนู / หวงเฟิงต้าหวัง  =  วจีทุจริต 4
• แม่ทัพเสือ / เซียนเฟิง  =  วิตก - วิจาร
• ผลไม้อายุวัฒนะ 30 ลูก  =  บารมีธรรม 30 ทัศ
• เจิ้นหยวนจื่อ  =  อุเบกขา
• ปีศาจกระดูกขาว  =  การหลอกลวง
• ปีศาจหวงเผา  =  กามสุข
• ปีศาจเขาทอง  =  กามฉันทะ 
• ปีศาจเขาเงิน  =  พยาบาท
• ปีศาจจิ้งจอกเก้าหาง  =  วิจิกิจฉา
• อาชิดไต้อ๋อง  =  เมถุนสังโยค
• นักพรตเฉวียนเจิน  =  อรติ
• หงไหเอ๋อ  =  มิจฉาสังกัปปะ
• ถัวหลง  =  อวิชชานิวรณ์
• องค์ชายโหมวอั๋ง (พี่ชายไป่หลง / ม้ามังกรขาว)  =  ฉันทะ
• ราชครูเสือ / หูลี่ต้าเซียน  =  พุทธยาน
• ราชครูกวาง / ลู่ลี้ต้าเซียน =  มหายาน
• ราชครูแพะ / หยางลี้ต้าเซียน  =  หินยาน
• ปีศาจปลา / หลิงก่านต้าหวัง  =  ปริยัติเฟ้อ
• ไต้อ๋องเขาเดียว / ตู๋เจี่ยวซื่อต้าหวัง  =  อัสมิมานะ
• นักพรตหยูอี้  =  นัตถิกทิฏฐิ
• ราชินีแคว้นซีเหลียง  =  ธรรมวิวาห์
• ปีศาจแมงป่อง  =  นันทิราคะ
• เหมายื่อซิงกวาน  =  สติสัมปชัญญะ
• วานร 4 จำพวก  =  ปฏิสัมภิทา 4
• วานรหกหู  =  นิรุกติปฏิสัมภิทา
• ปีศาจกระทิง  =  อุทเฉททิฏฐิ
• องค์หญิงพัดเหล็ก  =  วิภวตัณหา
• องค์หญิงหน้าหยก  =  กามตัณหา
• พญามังกรว่านเซิ่ง  =  อกิริยทิฏฐิ
• นางมังกรชายา  =  ภวตัณหา
• องค์หญิงว่านเซิ่ง  =  นันทิราคะ
• ราชบุตรเขยเก้าหัว / จิ่วโถวฝู่หม่า  =  มลทิน 9
• พวกปีศาจต้นไม้  =  วิปัสสนูปกิเลส 10
• พระคิ้วเหลือง / หวงเหมยต้าหวัง  =  วิปัสสนูปกิเลส "เราบรรลุอรหัตตผลแล้ว"
• พญางูแสงอาทิตย์  =  ลาภสักการะ
• นางปีศาจแมงมุมทั้ง 7 + นางปีศาจผึ้งทั้ง 7  =  อกุศลเจตสิก 14
• นางฟ้าทั้ง 7  =  ฌานังคเจตสิกทั้ง 7
• นักพรตพันตา  =  มิจฉาสติ
• โพธิสัตว์ผีหลานผัว  =  สัมปชัญญะ
• พญาราชสีห์ชิงเหมา  =  อุปกิเลสที่ 1 : มานะ
• พญาคชสารหวงเหยา  =  อุปกิเลสที่ 2 : ทิฏฐิ
• พญาอินทรีต้าเผิง  =  อุปกิเลสที่ 3 : ตัณหา
• ปีศาจกีกี้ 16 ตน  =  อุปกิเลส 16
• ปีศาจกวางขาว  =  มิจฉาอาชีโว
• ปีศาจหนูขาวจมูกทอง / ตี้ย้งฮูหยิน  =  เมตตาของอวิชชา
• ปีศาจเสือดาว / หนานซานต้าหวัง  =  กตัญญูของอวิชชา
• เมืองฟ้าแล้ง  =  สังโยชน์ 3
• พญาราชสีห์เก้าหัว / จิ่วหลิงหยวนเซิ่ง  =  มานะ 9
• สามปีศาจแรด  =  ราคะ โทสะ โมหะ (แปลงเป็นสะอาด สว่าง สงบ)
• เจี่ยวมู่เจียว (แต้จิ๋ว : กั๊กบั๊กเกา)  =  กายานุปัสสนา
• โต่วมู่เซี่ย (แต้จิ๋ว : เต๊าบั๊กเล่ย)  =  เวทนานุปัสสนา
• ขุ่ยมู่หลาน (แต้จิ๋ว : โดยบั๊กลั้ง)  =  จิตตานุปัสสนา
• จิ่งมู่อั้น (แต้จิ๋ว : แจบั๊กกัน)  =  ธัมมานุปัสสนา
• ปีศาจกระต่ายหยก  =  กามราคะ + ปฏิฆะ
• เข่าญ่วนหลาย  =  อรูปราคะ

• เรือละสังขาร  =  สุญญตา
• คัมภีร์ไร้อักษร  =  อนัตตา

เรื่องไซอิ๋วเริ่มเรื่องด้วยโพธิ จบลงด้วยสุญญตาหรือการไม่มีตัวตน