Hana wa kaze ni yureodoru you ni &160;
...ราวกับดอกไม้ร่ายรำในสายลม
...ราวกับดอกไม้ร่ายรำในสายลม
Ame wa daichi wo uruosu you ni
ราวกับสายฝนชุ่มชื้นบนผิวโลก
ราวกับสายฝนชุ่มชื้นบนผิวโลก
Kono sekai wa yorisoiai ikiteru no ni
...ทุกสิ่งโลกใบนี้ต่างอาศัยกัน เพื่อมีชีวิตต่อไป
...ทุกสิ่งโลกใบนี้ต่างอาศัยกัน เพื่อมีชีวิตต่อไป
Naze hito wa kizutsukeau no
...ทำไมมนุษย์ถึงทำร้ายกันนะ?
...ทำไมมนุษย์ถึงทำร้ายกันนะ?
Naze wakare wa otozureru no
...ทำไมถึงต้องพลัดพรากจากกัน?
...ทำไมถึงต้องพลัดพรากจากกัน?
Kimi ga tooku ni itte mo mada
...แม้เธอจะอยู่ห่างไกล ณ แห่งหนไหน
...แม้เธอจะอยู่ห่างไกล ณ แห่งหนไหน
Itsumo kono kokoro no man'naka
...แต่เธอก็ยังคงอยู่ในใจของฉันเสมอ
...แต่เธอก็ยังคงอยู่ในใจของฉันเสมอ
Ano yasashii egao de umetsukusareta mama
...เติมเต็มด้วยใบหน้าที่เปื้อนด้วยรอยยิ้มอันอ่อนโยนนั้น
...เติมเต็มด้วยใบหน้าที่เปื้อนด้วยรอยยิ้มอันอ่อนโยนนั้น
Dakishimeta kimi no kakera ni
...ด้วยเศษเสี้ยวของเธอที่โอบกอดไว้นี้
...ด้วยเศษเสี้ยวของเธอที่โอบกอดไว้นี้
...Itami kanjite mo mada
...แม้จะรู้สึกเจ็บปวด
...แม้จะรู้สึกเจ็บปวด
Tsunagaru kara
...แต่เพราะเรายังเชื่อมถึงกัน
...แต่เพราะเรายังเชื่อมถึงกัน
Shinjiteru yo
...ถึงเชื่อมั่นว่า
...ถึงเชื่อมั่นว่า
Mata aeru to
...เราจะได้พบกันอีกครา
...เราจะได้พบกันอีกครา
I'm waiting for your love
...จะรอคอยความรักของเธอ
...จะรอคอยความรักของเธอ
I love you, I trust you
...ฉันรักเธอ...ฉันเชื่อมั่นในเธอ
...ฉันรักเธอ...ฉันเชื่อมั่นในเธอ
Kimi no kodoku wo wakete hoshii
...อยากจะแบ่งปันความรู้สึกเดียวดายของเธอ
...อยากจะแบ่งปันความรู้สึกเดียวดายของเธอ
I love you, I trust you
...รักเธอ, เชื่อมั่นในเธอ
...รักเธอ, เชื่อมั่นในเธอ
Hikari demo yami demo
แม้ในแสงสว่างหรือความมืดมิด
แม้ในแสงสว่างหรือความมืดมิด
Futari dakara shinjiaeru no
...พวกเราก็ยังเชื่อมั่นซึ่งกันและกัน
...พวกเราก็ยังเชื่อมั่นซึ่งกันและกัน
Hanasanaide
...ได้โปรด...อย่าพรากจากกันอีกเลย
...ได้โปรด...อย่าพรากจากกันอีกเลย
Sekai no hate wo dare ga mita no
...ใครจะได้เห็นสุดขอบของโลกนะ?
...ใครจะได้เห็นสุดขอบของโลกนะ?
Tabi no owari wo dare ga tsugeru no
...ใครจะได้เห็นจุดจบของโลกกันนะ?
...ใครจะได้เห็นจุดจบของโลกกันนะ?
Ima wa kotae ga mienakute nagai yoru demo
หากแม้จะเป็นคินที่แสนยาวนาน และเธอไม่เห็นคำตอบตอนนี้
หากแม้จะเป็นคินที่แสนยาวนาน และเธอไม่เห็นคำตอบตอนนี้
Shinjita michi wo susunde hoshii
...อยากให้เธอก้าวไปข้างหน้าบนเส้นทางที่เธอเชื่อมั่น
...อยากให้เธอก้าวไปข้างหน้าบนเส้นทางที่เธอเชื่อมั่น
Sono sakimi hikari ga matsu kara
...เพราะแสงสว่างได้รอคอยเธออยู่ที่นั่นแล้ว
...เพราะแสงสว่างได้รอคอยเธออยู่ที่นั่นแล้ว
Kimi ga oshiete kureta uta wa
...บทเพลงที่เธอสอนฉัน
...บทเพลงที่เธอสอนฉัน
Ima mo kono kokoro no man'naka
...ทำให้กึ่งกลางหัวใจของฉัน
...ทำให้กึ่งกลางหัวใจของฉัน
Ano yasashii koe to tomo ni hibiiteru
...เอ่อล้นด้วยหยาดน้ำแห่งความรู้สึก
Afureru kimochi no shizuku ga
...ก้องกังวาลไปพร้อมกันเสียงอันอ่อนโยนของเธอ
...เอ่อล้นด้วยหยาดน้ำแห่งความรู้สึก
Afureru kimochi no shizuku ga
...ก้องกังวาลไปพร้อมกันเสียงอันอ่อนโยนของเธอ
Atatakaku hoho tsutau
...ความอบอุ่นที่ไล้ไปตามแก้มของฉัน
...ความอบอุ่นที่ไล้ไปตามแก้มของฉัน
Tsuyoku naru ne
...จะเข้มแข็ง
...จะเข้มแข็ง
Shinjiteru yo
...จะเชื่อมั่น
Tsunagatteru to
...ว่าเราผูกพันกัน
...จะเชื่อมั่น
Tsunagatteru to
...ว่าเราผูกพันกัน
Im always by your side
...อยู่เคียงข้างเธอเสมอ
...อยู่เคียงข้างเธอเสมอ
I love you, I trust you
...ฉันรักเธอ, ฉันเชื่อมั่นในเธอ
...ฉันรักเธอ, ฉันเชื่อมั่นในเธอ
Kimi no tame ni nagasu namida ga
...น้ำตาร่วงหล่นเพราะเหตุผลของเธอ
...น้ำตาร่วงหล่นเพราะเหตุผลของเธอ
I love you, I trust you
...รักเธอ, เชื่อมั่นในเธอ
...รักเธอ, เชื่อมั่นในเธอ
Ai wo oshiete kureta
...เธอสอนฉันให้รู้จักความรัก
...เธอสอนฉันให้รู้จักความรัก
Donna ni kimi ga michi ni mayotte mo
...ไม่สำคัญหรอก ถ้าเธอหลงทาง
...ไม่สำคัญหรอก ถ้าเธอหลงทาง
Soba ni iru yo
...จะอยู่เคียงข้างเธอ
...จะอยู่เคียงข้างเธอ
Waiting for your love
...รอคอยความรักจากเธอ
...รอคอยความรักจากเธอ
Always by your side
...จะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
...จะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
You're the one that I love
...เธอคือคนที่ฉันรักที่สุด
...เธอคือคนที่ฉันรักที่สุด
You're the one that I trust
...คือคนที่เชื่อมั่นที่สุด
...คือคนที่เชื่อมั่นที่สุด
You're the only one
...เธอเพียงคนเดียว
...เธอเพียงคนเดียว
I love you, I trust you
...ฉันรักเธอ...ฉันเชื่อมั่นในเธอ
...ฉันรักเธอ...ฉันเชื่อมั่นในเธอ
Kimi no kodoku wo wakete hoshii
...อยากจะแบ่งปันความรู้สึกเดียวดายของเธอ
...อยากจะแบ่งปันความรู้สึกเดียวดายของเธอ
I love you, I trust you
...รักเธอ...เชื่อมั่นในเธอ
...รักเธอ...เชื่อมั่นในเธอ
Hikari demo yami demo
...แม้ในแสงสว่างหรือความมืดมิด
...แม้ในแสงสว่างหรือความมืดมิด
I love you, I trust you
...ฉันรักเธอ...ฉันเชื่อมั่นในเธอ
...ฉันรักเธอ...ฉันเชื่อมั่นในเธอ
Kanashimi demo yorokobi demo
...แม้รู้สึกเศร้า แม้รู้สึกยินดี
...แม้รู้สึกเศร้า แม้รู้สึกยินดี
I love you, I trust you
...รักเธอ...เชื่อมั่นในเธอ
...รักเธอ...เชื่อมั่นในเธอ
Kimi no subete wo mamoritai
...ฉันจะปกป้องทุกสิ่งของเธอ
...ฉันจะปกป้องทุกสิ่งของเธอ
Donna ni kimi ga michi ni mayotte mo
...ไม่สำคัญหรอกถ้าเธอจะหลงทาง
...ไม่สำคัญหรอกถ้าเธอจะหลงทาง
Soba ni iru yo
...อยู่เคียงข้างเธอ
...อยู่เคียงข้างเธอ
Futari dakara shinjiaeru no
...เชื่อมั่นซึ่งกันและกัน
...เชื่อมั่นซึ่งกันและกัน
Hanasanaide
...ได้โปรด...อย่าพรากจากกันอีกเลย
...ได้โปรด...อย่าพรากจากกันอีกเลย
Cry .Q
ความคิดเห็น