คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #48 : Cover : Heart Shaped Box [Nirvana Cover]
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Heart Shaped Box
She eyes me like a Pisces when I am weak
[ดวงตาของเธอคนนั้นที่จ้องมองมาเมื่อยามฉันอ่อนแอนั้นราวกับว่ามันคือดวงดาว]
I've been locked inside your heart-shaped box for a week
[ฉันได้ถูกขังอยู่ภายในกล่องรูปทรงหัวใจของเธอเป็นเวลาพอสมควรแล้ว]
I was drawn into your magnet tar pit trap
[ฉันถูกดึงรั้งให้ตกอยู่ภายใต้กับดักของเธอ]
I wish I could eat your cancer when you turn black
[ฉันหวังว่าฉันสามารถดูดกลืนหายนะของเธอได้เมื่อเธอตกอยู่ภายใต้อันตราย]
Hey! Wait!
[เดี๋ยว! รอก่อน!]
I've got a new complaint
[ฉันมีเรื่องร้อนใจเรื่องใหม่]
Forever in debt to your priceless advice
[คือฉันเป็นหนี้ของคำแนะนำที่หาค่ามิได้ของเธอโดยไม่มีสิ้นสุด]
Your Advice
[คำแนะนำของเธอ]
Meat-eating orchids forgive no one just yet
[ต้นหม้อข้าวหม้อแกงลิงยังไม่ได้ให้อภัยใครทั้งนั้น]
Cut myself on angel's hair and baby's breath
[ทำลายตัวตนของฉันเองบนเส้นผมของนางฟ้าและลมหายใจของทารก]
Broken hymen of your highness I'm left black
[ทำลายเทพเจ้าแห่งการแต่งงานโดยความสูงส่งของเธอ แล้วฉันจะทอดทิ้งอันตรายของฉันเสีย]
Throw down your umbilical noose so I can climb right back
[โยนเชือกลงมาแล้วฉันจะกลับขึ้นไปนะ]
Hey! Wait!
[เดี๋ยว! รอก่อน!]
I've got a new complaint
[ฉันมีเรื่องร้อนใจเรื่องใหม่]
Forever in debt to your priceless advice
[คือฉันเป็นหนี้ของคำแนะนำที่หาค่ามิได้ของเธอโดยไม่มีสิ้นสุด]
Your Advice
[คำแนะนำของเธอ]
Hey! Wait!
[เดี๋ยว! รอก่อน!]
I've got a new complaint
[ฉันมีเรื่องร้อนใจเรื่องใหม่]
Forever in debt to your priceless advice
[คือฉันเป็นหนี้ของคำแนะนำที่หาค่ามิได้ของเธอโดยไม่มีสิ้นสุด]
Your Advice
[คำแนะนำของเธอ]
Your Advice
[คำแนะนำของเธอ]
Your Advice
[คำแนะนำของเธอ]
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Eidos Comment:เพลงนี้เป็นเพลงที่เอมี่และพลพรรคทั้งอีกทั้ง 4 ไปออกรายการวิทยุของประเทศอะไรสักอย่างเราก็จำไม่ได้ค่ะ = =^ ส่วนต้นฉบับดั้งเดิมนั้นคือวง Nirvana
ความคิดเห็น