แบบทดสอบนิยายแฟนตาซี
แปลและเรียบเรียงจาก Fantasy Novelist Exam ของ David J. Parker ข้อมูลเพิ่มเติมโดย Samuel Stoddard
(ในวงเล็บที่เป็นสีน้ำตาลคือความเห็นและคำ อธิบายของผมเอง [fayfena] นอกจากนั้นเป็นบทแปลครับ บางส่วนอาจมีน้ำเสียงเสียดสีนิดๆ แต่ก็ขอให้คิดว่าเป็นมุกแรงๆ แบบฝรั่งแหละครับ^^;;; )
ตั้งแต่เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน กับ ซี. เอส. ลูอิส สร้างโลกของมิดเดิ้ลเอิร์ธกับนาร์เนียขึ้นมา ก็ดูเหมือนว่าคนเดินถนนทั่วไปจะคิดว่าเขาสามารถเขียนเรื่องแฟนตาซีที่ยิ่ง ใหญ่และมีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใครขึ้นมาได้เหมือนกัน ปัญหาคือ "เรื่องแฟนตาซีที่ยิ่งใหญ่และมีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร" ส่วนมากนั้นจริงๆ แล้วเป็นเรื่องแฟนตาซีคุณภาพต่ำที่ลอกแบบกันมา ขอบอกตรงๆ เลยว่าเราเอียนเรื่องพวกนี้เต็มแก่ เราจึงได้รวบรวมมุกเก่าๆ ไม่เข้าท่าไว้ในรูปของข้อสอบชุดนี้ พวกเราคิดว่าใครก็ตามที่อยากเขียนนิยายแฟนตาซีควรทำข้อสอบนี้ก่อน การตอบ "ใช่" กับข้อใดก็ตามหมายความว่าคุณสอบตก และนิยายที่จะเขียนสมควรถูกพับโครงการทันที
(กฎ ง่ายๆ คือถ้าข้อไหน "ใช่" สำหรับเรื่องของเรา เป็นมุกที่มักมีคนเล่นมาแล้ว และบางข้อไม่เหมาะกับนิยายแฟนตาซีที่ดีครับ ถึงผมจะไม่คิดว่าแรงขนาด "ถ้าข้อไหนใช่ก็เลิกเขียนได้แล้ว" อย่างที่ในต้นฉบับบอกก็เถอะ ถือว่าคิดเล่นๆ เพื่อหาความแปลกใหม่ของตัวเองครับ ^^;;; )
1.เรื่องไม่เดินเลยในห้าสิบหน้าแรก
เดินมากมาย
2.ตัวเอกเป็นเด็กบ้านไร่ที่มีชาติตระกูลลึกลับ
ไมอา >> เด็กเมือง (มั้ง) ชาติตระกูลธรรมดาสามัญ
โคเซฟ >> พ่อค้า ธรรมดาเหมือนกัน
เซกัส >> ธรรมดาในความไม่ธรรมดา
3.ตัวเอกไม่รู้ว่าตัวเองเป็นรัชทายาทของอาณาจักรหนึ่ง
บ้าแล้ว
4.ตัวเอกเป็นเด็กวัยรุ่นที่ได้รับอำนาจอันยิ่งใหญ่ แล้วเลยปราบจอมมารหรือตัวร้ายสุดยอดได้
ก็แค่ถูกฝึกให้เป็นผู้กล้า เพราะอาวีเนียสลากมา (ไม่ได้รับมาฟรี ๆ ซะหน่อย)
5.เรื่องของคุณเป็นเรื่องการออกเดินทางตามหาของวิเศษที่จะช่วยโลก
ไม่ใช่แล้ว
6.หรือของวิเศษที่จะทำลายโลก
ไม่ใช่อีกน่ะแหละ
7.ในเรื่องมีคำทำนายโบราณ ว่าจะมี "ผู้ถูกเลือก" มาช่วยโลกและมนุษยชาติจากอำนาจชั่วร้าย
ผู้กล้าและสหายจากต่างมิติ ? มันก็แค่มิติเดียวแหละน่า
8.มีตัวละครลึกลับ ซึ่งมีจุดประสงค์แค่ผลุบๆ โผล่ๆ ตามเนื้อเรื่องช่วงต่างๆ เพื่อมาให้ข้อมูล
ไม่มันโผล่เลยสักกะนิด
9.มีตัวละครที่เป็นเทพจำแลงมา
ไม่มี
10.ตัวร้ายสุดยอดในเรื่อง จริงๆ แล้วเป็นพ่อของตัวเอก
ไม่...
11.มีกษัตริย์ที่จริงๆ แล้วเป็นคนดี แต่ถูกจอมเวทผู้ชั่วร้ายใช้มนต์สะกดให้กลายเป็นคนเลว
ดีตลอดแหละ ถ้าเลวก็หูเบาเอง
12.มีตัวละครที่เป็นจอมเวทขี้ลืม
ไม่มีสักคน
13.มีตัวละครที่เป็นนักรบจิตใจดี แรงบ้าแต่หัวช้า
อาจจะเป็นตัวประกอบธรรมดาในอนาคต
14.มีตัวละครแนวจอมปราชญ์ผู้ทรงเวทที่ไม่ยอมบอกเนื้อเรื่องกับตัวละคร ด้วยเหตุผลลึกลับส่วนตัว
อาวีเนียสรึ ? เจ้านี่ก็รู้ไม่หมดอยู่ดี
15.ตัวละครหญิงมักวุ่นวายกับการแต่งเนื้อตัวหน้าตา และกังวลกับความสวยของตัวเอง โดยเฉพาะเมื่อพระเอกอยู่ใกล้ๆ
อันนี้ต้องถามโคเซฟดู แต่เด็กไปคิดว่าไม่มีหรอก
16.มีตัวละครหญิงที่โผล่มาแค่ให้ศัตรูจับไป แล้วให้ตัวเอกช่วยมา
ลิลิล >> ไม่ได้โผล่มาแค่ให้ศัตรูจับไปสักหน่อย
17.มีตัวละครหญิงที่แค่มีไว้แสดงว่า "ผู้หญิงที่เก่งกล้าไม่ต้องง้อผู้ชายก็มีเหมือนกัน"
ไมอา >> ไม่ใช่อย่างนั้นมั้ง เป็นพวกมีอิทธิพลอยู่เหนือผู้ชายต่างหาก
18.มีตัวละครหญิงที่ใช้กระทะสู้แทนที่จะเป็นดาบ
มีแต่ใช้ตะเกียบ (ฉากเดียว)
19.มีตัวละครนักรบหญิงที่เก่งดาบแต่ใช้กระทะทำอาหารไม่เป็น
ไมอาก็ทำอาหารเป็นนะ
20.มีตัวละครคนแคระขี้บ่น
ไม่มี
21.มีตัวละครฮาลฟ์เอลฟ์ที่มีปมในใจ เพราะไม่รู้ว่าตัวเองจะอยู่ฝ่ายเอลฟ์หรือมนุษย์ดี
ไม่
22.คุณให้เอลฟ์กับคนแคระเป็นเพื่อนซี้กัน เพื่อให้เรื่องของคุณแตกต่างจากเรื่องอื่นบ้าง
ไม่
23.ตัวละครที่มีความสูงต่ำกว่า 120 ซม. มีไว้แค่เป็นตัวตลกเท่านั้น
ไม่
24.เรือมีไว้แค่ตกปลา และไว้ให้ตัวละครเป็นโจรสลัด
ไม่
25.คุณไม่รู้ว่าเครื่องอัดฟางเป็นก้อนถูกคิดค้นขึ้นมาเมื่อไร (การ อัดฟางให้เป็นบล็อกสี่เหลี่ยมแน่นๆ สวยๆ แบบที่เราเห็นกันในฟาร์มปัจจุบัน จำเป็นจะต้องมีเครื่องกลไกใช้อัด ก่อนหน้านั้น มนุษย์เราต้องโกยฟางด้วยคราดและแรงงานมือขอรับ)
ไม่เห็นจะเกี่ยวกันสักหน่อย
26. คุณวาดแผนที่สำหรับนิยายไว้ และมีสถานที่ที่มีชื่อทำนองว่า "ดินแดนที่ถูกทำลายล้าง" "ป่าแห่งความหวาดกลัว" หรือ "ทะเลทรายแห่งความเดียวดาย" หรืออะไรก็ตามที่มีคำว่า "มรณะ" ต่อท้าย
ไม่มี
27.นิยายของคุณมีบทนำที่อ่านไม่เข้าใจจนกว่าจะอ่านทั้งเรื่องจบ หรือไม่อย่างนั้น ต่อให้อ่านจนจบเรื่องก็ไม่เข้าใจอยู่ดี
เออ... คนอ่านหนังสือเยอะ ๆ ต้องจับทางได้สิ
28.คุณตั้งใจจะเขียนไตรภาค
ไม่แน่ใจ
29.ไม่งั้นก็จตุภาค หรือทศภาค
ไม่ถึงขั้นนั้นหรอก
30.นิยายของคุณหนากว่าสมุดโทรศัพท์หน้าเหลือง
ไม่...
31.ในเรื่องเล่มที่แล้วยังแทบไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่คุณยังคิดว่าคุณต้องเขียนภาคต่ออีกหลายภาคถึงจะจบสมบูรณ์
ยังไม่มีสักเล่ม แต่ถ้าออกเป็นเล่มแล้วมันต้องมีอะไรเกิดขึ้นบ้างแหละ
32.มีการเขียนภาคอดีต ทั้งๆ ที่เรื่องที่กำลังเขียนอยู่ยังไม่จบ
ไม่มี มีแต่เล่าตำนานแทรก
33.คุณชื่อ โรเบิร์ต จอร์แดน และพูดปดมาตลอดทางเพื่อให้มาถึงข้อนี้ (โร เบิร์ต จอร์แดน เป็นนักเขียนนิยายแฟนตาซีคนหนึ่งของตะวันตก แต่ผมก็ไม่เคยอ่านงานของเขาเลย ได้แต่อนุมานว่า เขาเคยเล่นใช้มุกที่แบบทดสอบนี้บอกมาแล้วทั้งหมด)
ไม่
34.นิยายของคุณ ได้เค้าโครงเรื่องจากเกม RPG หรือเกมออนไลน์ที่เล่นอยู่
ไม่
35.ในนิยายของคุณ มีตัวละครจากโลกปัจจุบันที่หลงไปต่างมิติ
ไมอาไม่ได้มาจากโลกปัจจุบัน แล้วก็ไม่ได้หลงไปด้วย
36.มีตัวละครสำคัญในเรื่องที่มีเครื่องหมาย ' หรือ - อยู่ในชื่อ
ไม่มี
37.มีตัวละครหลักที่ชื่อยาวเกินสามพยางค์
ไม่มี เกินสองยังไม่มีเลย ไมอา โคเซฟ เซกัส
38. คุณไม่คิดว่าการตั้งชื่อตัวละครสองตัวที่มาจากหมู่บ้านเล็กๆ ห่างไกลความเจริญเหมือนกันว่า "ทิม อุมเบอร์" กับ "เบลธาซาแลนธาลัส อัล'กรินซอค" ประหลาดตรงไหน
ไม่รู้เรื่อง
39.เรื่องของคุณมีเผ่าพันธุ์ออร์ก เอลฟ์ คนแคระ หรือพวกเลือดผสม
ไม่มี
40.ไม่งั้นก็มีเผ่า "ออร์เค็น" หรือ เดวอร์โรว์ส"
ไม่มี
41.ในเรื่องมีเผ่าพันธุ์ที่มีคำว่า "ฮาลฟ์" นำหน้า
ไม่
42.ในเรื่อง มีตอนที่พวกตัวเอกใช้ทางลับผ่านเหมืองโบราณของคนแคระ
มีแต่ใช้มิติกลาง นับด้วยเปล่า ?
43.คุณใช้ฉากสู้ในเกม RPG เป็นต้นแบบของฉากสู้ในเรื่อง
ไม่
44.คุณกำหนดค่าสเตตัสให้ตัวละครหลักในเรื่องทั้งหมด
ไม่ กำหนดคร่าว ๆ ก็เก่งด้านไหนในหัวเฉย ๆ
45.คุณรับจ้างเขียนนิยายให้การ์ดเกม
ไม่
46.โรงแรมในเรื่องของคุณมีไว้แค่ให้ตัวเอกได้ที่แสดงฝีมือฉะกับนักเลง
ไม่ โรงแรมมีไว้กินกับนอน
47.คุณคิดว่าคุณเข้าใจระบบศักดินา แต่จริงๆ แล้วไม่หรอก
ไม่ ถึงซับซ้อนแต่ก็เป็นอีกโลกที่เราสร้างขึ้น
48.ตัวละครใช้เวลาส่วนมากเดินทางจากที่นึงไปอีกที่นึง
กำลังคิดอยู่ว่าพวกไมอาเดินเร็วเป็นบ้า ไปแต่ละที่เหมือนนั่งรถไป
49.มีตัวละครหลักตัวหนึ่งที่รู้อะไรมากกว่าที่เพื่อนร่วมก๊วนรู้ แต่ต้องอุบไว้จนตอนท้ายถึงได้เฉลย ไม่อย่างนั้นเนื้อเรื่องจะเสีย
ไม่มีสักตัว แต่มีกฎว่าห้ามเปิดเผยอดีต
50.จอมเวทในเรื่องใช้คาถาแนว "ไฟร์บอล" หรือ "ไลท์นิ่งโบลท์"
ไม่ มีแต่วจีอาคม อยากลองชิมไหม
51.ในเรื่องของคุณมีคำว่า "มานา"
ไม่
52.ในเรื่องของคุณมีคำว่า "ชุดเกราะฟูลเพลท"
ไม่
53.ขอโทษเถอะนะ ในเรื่องของคุณมีคำว่า "ค่าพลังชีวิต" หรือ "HP"
ไม่
54.คุณไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วทองหนักแค่ไหน (ในเมื่อเงินของโลกแฟนตาซีมีแต่เหรียญให้แบกเป็นถุงๆ...มั้งครับ)
มีกระเป๋าวิเศษเก็บได้ทุกอย่าง ไม่หนักเพิ่ม ใครจะสน
55.คุณคิดว่าม้าวิ่งได้ทั้งวันโดยไม่ต้องพักผ่อน
ไม่ แต่ตัวเอกเดินเอามากกว่า
56. ตัวละครในเรื่องใส่เกราะเต็มสูตร สู้กับศัตรูนาน 2 ชั่วโมง จากนั้นก็ขี่ม้านาน 4 ชั่วโมง ก่อนจะร่วมรักกับสาวสวยอย่างละมุนละไมในวันเดียวกัน
ไม่ โคเซฟสู้ในหอคอยยังต้องกินยาช่วยเลย
57.ตัวละครหลักมีขวาน ค้อน หอก หรืออาวุธวิเศษอื่นๆ ที่ขว้างออกไปแล้วลอยกลับมาหาเจ้าของเองได้
ไม่มี อาวุธวิเศษโคเซฟทำพังหมดแล้ว
58.ตัวละครสักตัวในเรื่องเอาดาบโค้งแทงทะลุตัวละครอื่น (ในต้นฉบับใช้คำว่า scimitar ซึ่งแปลว่าดาบโค้งแบบอาหรับ)
ไม่มี
59.ตัวละครสักตัวในเรื่องสามารถแทงทะลุชุดเกราะได้
โคเซฟถ้าใช้พลังด้วยก็คงทำได้มั้ง
60.คุณคิดว่าดาบเล่มหนึ่งอาจหนักได้กว่าห้ากิโล
เคลย์มอร์รึ ก็เป็นไปได้
61.ตัวเอกตกหลุมรักดอกฟ้า หรือคนที่ไม่สามารถอยู่คู่กันได้ด้วยเหตุผลบางอย่าง แต่สุดท้ายก็ลงเอยกันจนได้สิน่า
เปล่า
62.คุณชอบเล่นมุกคำผวนหรือคำพ้องเสียงในเรื่อง
เราะ ? ไม่รู้สิ จำไม่ได้
63.ตัวเอกโดนแรงกระแทกหนักเท่าห้ากิโลที่จุดสำคัญก็ยังไม่ตาย แต่ดันถูกสาวร่างเล็กถือมีดเล่มนิดเดียวขู่เอาได้
ยังไม่เคยโดน
64.คุณคิดว่าคนเราต้องถูกยิงด้วยธนูมากกว่าหลายดอกถึงจะตายแน่ๆ
ไม่
65.คุณไม่รู้ว่าสตูว์ดีๆ ต้องใช้เวลาเคี่ยวเป็นหลายชั่วโมง จึงไม่เหมาะสมอย่างยิ่งที่จะเป็นอาหารทำกินเวลาออกเดินทาง
ไม่มีสตูว์ในเรื่อง
66.ในเรื่องมีเผ่าคนเถื่อนร่อนเร่ที่อาศัยอยู่ในทุ่งน้ำแข็ง ดวดเหล้าหมักเป็นถังๆ เป็นกิจวัตร
ไม่
67.คุณคิดว่า "เหล้าหมัก" ก็หมายถึงเบียร์นั่นแหละ
คล้าย แต่ไม่เหมือน
68.เรื่องของคุณมีหลายเผ่าพันธุ์ แต่ละเผ่าพันธุ์มีประเทศเป็นของตัวเอง 1 ประเทศ มีผู้ปกครองประเทศ 1 คน และมีศาสนาเดียว
ไม่
69.องค์กรที่ดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพและมีสมาชิกมากที่สุดในโลกของคุณคือกิลด์ของพวกโจร
ไม่ พวกโจรในเรื่องพ่ายแพ้ราบคาบ
70.ตัวร้ายหลักในเรื่องลงโทษลูกน้องที่ทำผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ด้วยการฆ่าทิ้ง
ไม่มี ตัวร้ายมันตัวคนเดียว (มั้ง) โจรก็รักกันดี ไม่โหดปานนั้น
71. เรื่องของคุณมีนักรบทั้งกองที่มีกวีซึ่งไร้ประโยชน์ในการต่อสู้ติดตามไปด้วย แม้ฝีมือดีดพิณของกวีคนนั้นจะทำลายโสตประสาทเป็นที่ยิ่ง
ไม่มี
72.คนในเรื่องของคุณพูดภาษาเดียวกันทั้งโลก
มีเครื่องแปลภาษาจะกลัวอะไร
73.ชนบทในนิยายของคุณมีสุสานที่เก็บของวิเศษโบราณเต็มไปหมด และไม่มีใครคิดจะขโมย หรือขโมยสำเร็จมาก่อนเลยแม้จะผ่านมาหลายศตวรรษ
ไม่
74.นิยายของคุณดัดแปลงจาก เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์
ไม่
75.อ่านคำถามข้อที่แล้วอีกครั้ง แล้วตอบตามตรงนะ
ไม่
สรุปแล้ว เคจให้นิยายเคจผ่านหมดทุกข้อ ^__^
55+
http://www.dek-d.com/board/view.php?id=1161255 << อันนี้ link ที่เอาไปแปะในบอร์ดนักเขียน ไม่น่าเชื่อว่าจะติด top 5 คนเข้าชมสูงสุดด้วย คงเพราะไม่ค่อยมีอะไรช่วงนั้นมั้ง
ความคิดเห็น