คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #28 : Chapter 6 (Part 3/11)
Chapter 6 – Part 3 –
Title: Against all odds ไม่ว่าะอะไร็าม
Story: Sharkbaitsekki (SS)
Translator: KITDS
อาทิย์ที่ 6 – วันอาทิย์(่อ)
“เอาปาาในมือนายมาให้ัน!”ู่ๆ เ็าย็ะโนึ้นมาะทันหัน นเ็ที่ถูเรียสะุ้โหย้วยวามลัว
“ยู”ิโยโะเือน เธอมวิ้วแล้วับแนโนยะอนที่เาพยายามที่เอื้อม้ามโ๊ะเพื่อแย่ปาาแท่ที่ว่า “ยู นั่ล่อนนะ”
“ันะระบายสีอไม้เป็นสีเหลือ”ยูพูับัวเอ และเห็นไ้ัว่าไม่ไ้สนใำพูออาารย์สาวเลยแม้แ่น้อย แถมเายัเยิบัวเ้าไปใล้หนัว่าเิม้วย
“.. แ่ันใ้อยู่”เ็น้อยอีนที่โนยะำื่อไม่ไ้พึมพำและูระวนระวาย
“ัน็้อใ้มันเหมือนัน”โนยะยืนยัน และอนนั้นเอที่เาถูิโยโะพาลับมานั่ที่้วยใบหน้าที่บ่บอไ้ว่าเธอไม่เห็น้วยับสิ่ที่เ็ายทำเมื่อรู่
“ยู พอไ้แล้ว”
“แ่ผม-“
“มอหน้ารู ยู”เธอเรียเสียแห้ และรอให้เาเยหน้าึ้นมาหาเธอ่อนะปล่อยมือออแล้วลูบเบาๆ บริเวที่เธอว้าโนยะไว้เมื่อรู่ “เธอทำัวไม่ีใส่อาาฮีแบบนั้น ไม่น่ารัเลยนะ”
“ผมแ่อยาไ้ปาาสีเหลือเอ”โนยะมวิ้วเหมือนไม่เ้าใว่าัวเอทำอะไรผิไป
“อาาฮีำลัใ้ปาาแท่นั้นอยู่ เธอะไปเอามาอนเาใ้อยู่ไม่ไ้ อนที่เาใ้เสร็แล้ว เา็ะเอาลับไปเ็บไว้ในล่อ อนนั้นเธอถึะใ้มันไ้นะ”
“แ่ผมะใ้อนนี้นี่”
“ไม่ำเป็น้อเป็นอนนี้นี่ เธอะไประบายสีลีบอื่นรอ่อน็ไ้”
“ไม่ มัน้อระบายสีเหลืออนนี้!”
“อย่าะโนแบบนั้นนะ ยู”ิโยโะเือนพลายนิ้วทาบริมฝีปาเป็นเิให้เบาเสีย “มันไม่สุภาพเลยที่เธอะไปเอาอที่นอื่นำลัใ้อยู่มา รอให้ถึาอเธอ่อน เรา้อรู้ัแบ่ันใ้นะ โอเมั้ย? เอาล่ะ ไปอโทษอาาฮีที่ทำัวไม่ีเมื่อี้่อนนะ”
“ผมไม่ไ้ทำัวไม่ีะหน่อย”โนยะบ่น
“เธอทำัวไม่ี เธอทำร้ายวามรู้สึอาาฮีนะ ไปอโทษเานะ๊ะ”ิโยโะพู่อพลามอระหว่าเ็ายทั้สอน
“็ไ้ อโทษนะ”โนยะออ ส่วนิโยโะ็หายใพลาิในใว่าแ่นี้็น่าะพอแล้วสำหรับเรื่อนี้ “อปาาที่นายใ้อยู่ให้ันไ้มั้ย”
“ัน... ันไม่อยาไ้มันแล้ว”อาาฮีส่ายหัวรัวๆ เาปิฝาปาาแล้วรีบยื่นให้ิโยโะราวับลัวว่ายูะเ้ามาทำร้ายเาถ้าเายัใ้มัน่อ
“รูิว่าเธอยั้อใ้มันนะ”ิโยโะถอนหายใอีรั้ ราวนี้เธอหันไปุยับอาาฮี “เธอำลัระบายสีนี้อยู่ และเธอ็ยัระบายไม่เสร็ ยู้อรู้ัแบ่ และอนนี้เธอ็ใ้มันอยู่ อยาะระบายให้เสร็มั้ย๊ะ?”
“อืม...”อาาฮีลัเล “อ..โอเฮะ”
“ีมา้ะ เธอไม่ำเป็น้อทำามที่เพื่อนเธอบอทุอย่านะ โอเมั้ย?”ิโยโะยีหัวพร้อมยิ้มให้ำลัใเ็ายที่แสนี้อาย
แล้วเธอ็หันไปหาโนยะ้วยวามั้ใที่ะอธิบายว่าเาะไ้ใ้ปาาในไม่้า แ่็เห็นว่าเ็ายำลัระบายสี้วยปาาสีม่วและูสบึ้นมา
“เอ่อ... เี๋ยวอาาฮีะเอาปาาสีเหลือให้เธออนที่เาใ้เสร็นะ...”
“ผมระบายอไม้เป็นสีม่ว”ยูบออย่าแ็ัน มือ็วาไปทั่วระาษ “ูสิ ิโยโะ! นี่สำหรับรูล่ะ!”เ็ายยิ้มริ่มแล้วูแผ่นระาษที่เป็นรูปอไม้ที่ระบายสะเปะสะปะให้เธอู
“โอ้”หิสาวผมำระพริบาใส่เ็ายอยู่สัพั ่อนะรับแผ่นระาษนั้นมา “โอเ... อบใ้ะ แ่ารไปแย่อที่นอื่นำลัใ้อยู่โยไม่อ็ยัไม่ีอยู่นะ”
“อื้อ”โนยะพยัหน้าอย่าไม่สนใ “ผมไปเล่นไ้มั้ยรับ?”
“แน่นอน ไ้สิ๊ะ”เธอพยัหน้า และมออย่าประหลาใเล็น้อยะที่โนยะระโออาเ้าอี้อเาและรีบไปยับริเวอเล่นเพื่อเล่นับหุ่นฮีโร่
อนที่พ่ออนิิโนยะพูถึเรื่อิริยาท่าทาอลูายเา เธอไม่ไ้ิมาเท่าไหร่ แ่อนนี้เธอพอะรู้แล้วว่าระยะเวลาที่เาใ้่ออยู่ับเรื่อใเรื่อหนึ่เป็นยัไ และเธอิว่าเธอสามารถะปรับวิธีสอนอเธอให้เ้าับเ็ายไ้
ระหว่านั้น อาาฮี็ยืนรอให้เธอสัเเาเียบๆ และเมื่อเธอเห็น เธอ็มเาที่เียนื่ออัวเอไ้ที่มุมล่าอระาษ เพราะไม่ว่าเธอะรู้สึิใับเ็ายที่มาใหม่แ่ไหน เธอ็ยัมีเ็อีเ้านที่ะ้อูแล้วยเหมือนัน
และิโยโะ็ิว่า เวลาที่เหลือวันนี้ะทำให้เธอเรียนรู้เี่ยวับัวเ็ายไ้อีหลายอย่า
.................
ทั้วันผ่านไป้วยีท่ามลาารสัเอิโยโะ เธออยมอโนยะอยู่ห่าๆ เือบลอ สัเวิธีารเล่นอเ็ายที่ะเล่นอยู่ไ้ราวๆ สิบห้านาที่อนะเ็บแล้วเปลี่ยนไปเล่นอย่าอื่น ลอ่วเ้า เาใ้เวลาไปับารเล่นและสนทนาับเพื่อนใหม่อเา และเา็เหมือนะไ้เล่นอเล่นทุิ้นหรือเือบะทุิ้นแล้ว้วย
ิโยโะแอบิไว้ว่าเ็นนี้อาะเบื่อไปั้แ่วันแร แ่เหมือนะโีที่เมื่อถึเวลาอาหารลาวัน โนยะยั่วนอยู่ับัว่อน้อึัวออมา และนั่น็ทำให้เธอรู้ว่ามันไม่ใ่แบบที่เธอิ
“โนยะ ถึเวลาิน้าวแล้วนะ!”เลฟสะิบ่าะที่โนยะำลัพยายาม่อัว่อในมือในที่ที่เาิว่าใ่
“ันำลั่อรูปทรานฟอร์เมอร์อยู่นะ”ยูอบโยไม่หันลับมามอ และท้ายที่สุ็หาำแหน่อัว่อไ้
“มานั่้าๆ ันสิ”ยาุเรีย เ็ายเลือที่นั่แล้วบเ้าอี้ที่อยู่ิัน
“ไม่ มานั่ับันีว่า”ฟุาุิเบ้ปา เาเินไปหาโนยะที่ยั่อัว่ออยู่เหมือนเิม
“โอเ ทุน ถ้าล้ามือแล้ว็มานั่ไ้เลยนะ เี๋ยวยู็ะามมาในไม่้าเอล่ะ้ะ”ิโยโะบอและูให้เ็ทุนไปนั่
และหลัาที่เธอเห็นว่าเนทาโร่ล้ามือเสร็แล้ว เธอ็ไ้ยินเสียโนยะเ็บภาพิ๊อว์ที่เาเล่นอยู่เ้าที่ แ่เธอ็้อเรียเาอีทีเมื่อเาหันไปหยิบอีอันใหม่ึ้นมาแทน
“ยู ถึเวลามื้อเที่ยแล้วนะ มาล้ามือไ้แล้วล่ะ้ะ”เธอบอ
“ผมอยาะ่อรูปฟาร์ม”ยูอบพลาึล่อที่ว่าออมา และิโยโะ็้อเินเ้าไปึมันออมาามืออเาเพื่อให้เาเ้าใ
“ไม่ไ้้ะ อนนี้้อิน้าวนะ”
“ผมไม่อยานี่”
“เธอ้อินนะ ถ้าไม่ินเธอะไม่โนะ”
“็ไ้ฮะ”โนยะบอแล้ววิ่ไปล้ามือ ยอมให้ิโยโะเ็บล่อัว่อและเินามเาไปเพื่อ่วยเาล้ามือ หลัานั้นเธอ็พาเามานั่ที่โ๊ะ้าๆ ยาุท่ามลาวามีใอเ็าย และวาถาอาหาราโรอาหารให้เา ระหว่าที่เ็นอื่นๆ หยิบ้อนส้อมและเรื่อื่มออมาาถาอาหารอพวเา โนยะ็มอไปรอบๆ และทำาม
มื้อเที่ยวาอยู่รหน้าเา ้าวสวยและถั่วาวในอสมะเือเทศ ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ เาเลียนแบบนอื่นและึฟิล์มพลาสิที่ลุมถาอาหารออ ่อนะเี่ยๆ อาหารในานเล่น
“อบุสำหรับอาหารรับ”เอ็นโนะิะยิ้มให้ิโยโะ เ่นเียวับเ็นอื่นๆ ่อนะเริ่มทานอาหาร
“เอาล่ะ ส่วนนี่็ผัสำหรับวันนี้นะ๊ะ”ิโยโะบอ เธอโน้มัวและีบแวาฝานบา แรอทิ๋วและมะเือเทศราินีลบนถาอพวเา โนยะมอ้วยวามื่นเ้น ะที่นอื่นๆ อบุิโยโะและินอาหารันอย่าเอร็อร่อย ่อนะมอลมาที่าน้าวัวเอ
เาอยาไปเล่นแล้ว
“ยู เธอะิน้าวใ่มั้ย๊ะ?”ิโยโะถามเมื่อเินมาถึเ็ายและวาผัประำวันใส่านเา
“ผมไม่อยาินฮะ”ยูอบอย่ารไปรมา ไม่ไ้ฟัูโวยวายหรืออะไร
“เธอ้อินนะ ินเสร็แล้วถึะไปเล่นไ้นะ”
โนยะส่เสียไม่่อยพอใ และเี่ยๆ เ้าสัพั่อนะั้าวำโเ้าปา ิโยโะวาถาผัที่เหลือรลาเผื่อมีเ็นไหนอยาะเิมเมื่อัให้ทุนเสร็แล้ว ่อนะเินไปนั่้าอ่าล้ามือเพื่อิน้าวอัวเอ และเธอ็รู้ว่าเธอะ้ออยูโนยะและสัเทุารระทำอเา
ทา้านโนยะนั้น เ็าย่อยๆ ิน้าๆ หลัาสอสามำเา็รู้สึไม่หิวแล้ว แ่ะที่เามอเ็นอื่นินนหมาน เา็อรู้สึแปลแยแล้วั้าวเ้าปาเพิ่มไม่ไ้ แ่สุท้ายเา็สนใับสัาที่ะไ้เล่นหลัาิน้าวแทน
่อไปเาอยาะเล่นเป็นนัับเพลิับินะอิิและโาเนะาวะ แล้วเา็อยาะเล่นวิ่ไล่ับับทุน พวเาออไปเล่น้านอไ้มั้ยนะ? บาทีอาะที่ยิม? เาอยาเอเพื่อนาห้อเรียนเ่าอเา และเา็อยาะเล่นับเนมะ้วยเหมือนัน
เ็ายลับมาสู่แห่วามเป็นริเมื่อเารู้สึว่ามีใรเินเ้ามาหา และมออาารย์สาวนใหม่อเาลาเ้าอี้และนั่ล้าๆ เา อนนั้นเอ็เารู้สึัวว่าัวเอเป็นนสุท้ายที่ยันั่อยู่ที่โ๊ะ ส่วนนอื่นๆ นั้นล้ามือและพาันไปเ้าห้อน้ำอยู่
“ยู”ิโยโะเรีย วาหลัรอบแว่น้อมอเา “ทำไมไม่ิน้าวล่ะ๊ะ?”
“ผมไม่หิวนี่ฮะ”ยูอบรๆ เพราะเาไม่หิวริๆ
“เธอินไปแ่ไม่ี่ำเอ เ็ำลัโแบบเธอ้อินมาว่านี้นะ เธอยัไม่ไ้ินผัเลย้วย”
“ผมินแวาไปิ้นหนึ่แล้วนะ”โนยะแย้พร้อมยู่หน้า “ผมอยาไปเล่นแล้ว”
“ยัไปเล่นไม่ไ้นะ พยายามินอีหน่อยนะ โอเมั้ย? แ่ถั่วับผัรึ่หนึ่็ไ้้ะ”ิโยโะเสนอพร้อมี้ไปที่ถาอาหารอเา “นี่้ะ ินแ่รส่วนนี่นะ”
“ผมไม่อยานี่”โนยะบ่น แ่็ทำอย่าที่ิโยโะบอและรีบเี้ยวะไ้หมไวๆ
“ไม่เอาน่า พ่อเธอบอให้รูอยูให้เธอิน้าวนะ และรู็อยาะบอเาว่าเธอเป็นเ็ีและิน้าวนหม”หิสาวพู่อ มือวาบนหลัเ็ายเป็นเิให้ำลัใ “เธอไม่อยาให้พ่อเธอภูมิใเหรอ๊ะ?”
“อยาฮะ...”โนยะถอนหายใและหยิบมะเือเทศเ้าปา
“ถ้าอย่านั้นเธอ็ะ้อินนะ”ิโยโะลูบหลัเา ่อนะลุึ้นเพื่อไปุยับเ็นอื่น “เอาล่ะ ทุน ไปเ้าห้อน้ำ ล้ามือเรียบร้อยันรึยั๊ะ?”
“เรียบร้อยแล้วรับ”ทุนบอึ้นมาพร้อมัน โนยะ้อเม็ไปยัเ็นอื่นที่นั่บนเสื่อและรอเวลาที่ะไปเล่น และอไม่ไ้ที่ะเบ้ปาอย่าัใ
“ถ้าอย่านั้น็ปูฟูสำหรับนอนลาวันันนะ๊ะ แล้วหลัานั้นรูะอ่านหนัสือให้ฟั”ิโยโะบอและหันมามอโนยะอีรั้ ่อนะเินนำเ็ๆ ไปยัู้เ็บฟูนอน
โนยะมอาละห้อยะทีุ่รูสาวยื่นฟูให้แ่ละนที่หลัาไ้รับ็พาันวิ่ไปอที่นอนประำอัวเอและปูที่นอน อนนี้สำหรับเาอาหารรหน้านั้นเย็นืและไม่น่าิน และเา็อยาไปปูที่นอนและุยับเพื่อนเาและเล่น้วย
ู่ๆ เ็ายที่ลุาเ้าอี้โยไม่รู้ัว เหมือนร่าายำลัทำามสัาิา เ็าย็หยิบถาอาหารไปที่ถัยะ เาลัเล่อนะเทอาหารในานที่เหลือทิ้ ่อนะรีบลับไปนั่ที่และวา้อนส้อมลับลล่อ้าว ิโยโะำลั่วยเียวทานิปูที่นอน โนยะเลยวยโอาสไปล้ามือและเินไปหาเธอเหมือนไม่มีอะไรเิึ้น
ิโยโะสัเเห็นเ็ายยืนอยู่รนั้นพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า และบอเียวทานิให้ปูผ้าลุมีๆ ่อนะหันมาหาเ็าย
“มีอะไร๊ะ ยู?”
“ผมอฟูไ้มั้ยฮะ?”เ็ายถามอย่ามีวามหวั
“เธอิน้าวเสร็รึยั๊ะ?”ิโยโะถามอย่าไม่่อยเื่อ และโนยะ็ูไม่ลัเลหรือสนใ “รูอูาน้าวเธอหน่อยไ้มั้ย?”
“ผม..ผมทำวามสะอาไปแล้ว”เ็ายบอ
“แสว่าเธอเทมันทิ้สินะ”ิโยโะเปลี่ยนำพูอเ็าย และูไม่่อยพอใเท่าไหร่ หิสาวออและโนยะ็รู้สึว่าัวเอัวเล็ลว่าเิมมา
“เอ่อ...ใ่ฮะ แ่ผมไปเล่นไ้มั้ย?”
“ไม่ไ้้ะ”ำอบนั้นหนัแน่นยิ่ว่าำพูที่โนยะเยไ้ยินอาารย์สาวพูมาลอทั้วัน “ยู ทำไมถึไม่ยอมมิน้าวล่ะ?”
“ผมไม่อยา...”
“แล้วทำไมเธอถึเทมันทิ้ล่ะ?”
“ผมอยาไปเล่น...”
“แล้วทำไมเธอถึโหรูล่ะ?”
“ผม...”โนยะเหมือนะไป่อไม่ถูและเบนสายาหนี เ็ายูลนลาน และแล้วสายาเา็หันไปเห็นริวโนะสุเะที่ำลัล้มัวลนอน ่อนที่เ็ายะหันมาหาิโยโะ “ผมอยานอน้าๆ ริว!”
“เธอะ้อไปนอนที่มุมห้อ ยู”ิโยโะส่ายหัว และมอสีหน้าอเ็ายหมอล “เธอเทอาหารทิ้ และพูโห นั้นไม่ีเลย เพราะะนั้นเธอะ้อไปนอนและใ้เวลา่วนั้นที่มุมห้อนะ”
“ไม่”ยูบ่น น้ำาเม็โลอเบ้า “ผมไม่อยาไปอยู่ที่มุมห้อ!”
TBC…
ll TALK WITH TRANSLATOR ll
สวัสีรับผม
สำหรับอนใหม่็ยัอยู่ับโนยะและ เรา็ะไ้เห็นเ็ายัวน้อยันอีเยอะเลยล่ะรับ
ในอนหน้าไิะมีบทบาทเ้ามามาึ้น
และปัหาีวิที่เาะ้อเผิ็ะ่อยๆ ปราออมามาึ้นเ่นันรับ
ผมาว่าอาทิย์นี้น่าะไ้ลอีอนหนึ่
เพราะ่วนี้็ใล้ะสอบเสร็แล้ว เวลาเลยมีมาึ้น และาราาน็ยัไม่แน่นมาเท่าไหร่รับ
แล้ว็ มีารแรายละเอียเพิ่มเิมเี่ยวับหนัสือ(้นบับ) ็เ้าไปอ่านันในอน่อนหน้าไ้เลยนะรับ
ยัไ็ไว้พบันใหม่อนหน้านะรับ
Killer in the Dark Shadow
ความคิดเห็น