คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #37 : Chapter 36: An act of survival (การกระทำเพื่อความอยู่รอด)
Title: The Noah’s Bookman บุ๊แมนอเหล่าโนอา
Story: Saturnalius
Translator: KITDS
Chapter
36: An act of survival (ารระทำเพื่อวามอยู่รอ)
“พ่อุนนา?!”ไวส์ลี่พุ่เ้าไปหาผู้นำอพวเาที่ถูึรั้ลไปยัเบื้อล่าอหุบเา
เอริลเอ็ว้าเ้าที่ายเสื้ออท่านเาท์พันปีไว้้วยวามระหนเ่นเียวัน ทั้สอึร่าอเาลับึ้นมา ราวี่เอื้อมมือเ้าไป่วยและหวัว่าแรอนสามนะ่วยให้พวเาึร่าแสนหนัอพ่อุนนาึ้นมาไ้่ายึ้น
“หนัิบ~~”ไวส์ลี่บ่นพลาึแรึ้นอี
เพราะอะไรบาอย่าที่ทำให้าร่ามนุษย์ผอมบาอพ่อุนนาลายเป็นวามหนัอึ้ทุรั้ที่เาอยู่ในร่านี้
แม้มันะูัับภาพอท่านเาท์ที่ระโโลเ้นไปมาเหมือนับว่าัวเาเอนั้นเบาราวับนน
ทั้ารระโึ้นไปบนหลัาึหรือทรัว้วยร่มันน้อย
และอนนี้เาลับหนัเหมือนะั่วเมื่อพลั้อบเหวไป
เมื่อมอามเส้นริบบิ้นไป
ราวี่็เอ้นสายปลายเหุ อเลนและอินโนเนส์อเา เาลับมาใ้อินโนเนส์หลัาที่ถูลำับที่สิบสี่ยึรอร่าไปไ้ยัไัน?
มันน่าประหลาใริๆ
พลัออเลนในานะเอ็โิสท์นั้นเป็นปริศนาและมีอนุภาพมหาศาล
เาเยเห็นแล้วว่ามันทำอะไรับทิี้ไ้บ้า
รวมถึผลระทำอมันที่มีผล่อสภาพิใอรอบรัวโนอา
แ่มันเป็นรั้แรที่เาไ้เห็นับาัวเอ ริบบิ้นนั้นอาะไม่ไู้อันราย
แ่าบที่วัแว่ไปมานั้นเป็นอีเรื่อ
ู่ๆ
ท่านเาท์็หายหลัล้มทับพวเาทั้สามน “โอ้ย~~”ราวี่เบ้หน้า
แนเาเ็บอีแล้ว ารยับัวมาเินไปนั้นไม่ีับแผลสริๆ
อเลนระโึ้นไปยับริเวที่สูว่าเมื่อมีอะไรบาอย่าแระายเหนือหัวเา
มันูราวับท้อฟ้านั้นแยออและสลายหายไป ทิ้อีผืนฟ้าไว้แทนที่
“นั่นมันอะไรน่ะ?!”ราวี่ะโนึ้นมา้วยวามใ
“พวนั้นทำลายบาเรียไ้แล้ว!”ไวส์ลี่ระพริบา ะที่มอเศษิ้นส่วนอบาเรียที่เหลืออยู่แสลายไป
พ่อุนนาสร้ามันึ้นมาเพื่อที่ะไ้ไม่มีใรหนีรอออไปไ้
แ่เหมือนนัวิทยาศาสร์ะพบวิธีทำลายมันลเอ และมัน้อเป็นฝีมือพวเา
ในเมื่อเอ็โิสท์ที่มีอยู่นั้นำลั่วนอยู่ับาร่อสู้
ฝีมืออนพวนี้นี่ประมาทไม่ไ้เลย
ัหวะที่อเลนทิ้ัวลมาหาพวเา
ราวี่็รู้สึเสียวสันหลัวาบ พวเาิอยู่ใ้ร่าอพ่อุนนา และเอ็โิสท์หนุ่ม็สามารถโมีพวเาไ้อย่า่ายายโยที่พวเาไม่ทันรับมือ
และ้วยท่านเาท์ที่ยัถูเส้นริบบิ้มพันรัไว้อยู่ ารป้อันอพวเา็่ำเท่าที่ะ่ำไ้
แ่นั่น็เป็นเพียสิ่ที่เห็น
ในเมื่อท่านเาท์ไม่ยอมให้ใรทำร้ายรอบรัวอเาแบบนั้นแน่
อเลนสร้าประูึ้นเหนือหัวพวเา
ประูที่มีสัลัษ์ “?” มันเป็นประูที่พาไปที่ไหนสัแห่
ราวี่รู้ว่าอเลนเื่อม่อับัุรัสนาวาเพราะลำับที่สิบสี่
ในเมื่อเาือนที่ำเป็นในารสร้าัุรัสนาวาลำใหม่
หลัาที่ปล่อยให้ันะพาอัลม่าผ่านประูมิิไป
อเลน็ทำลายมันล มันเป็นภาพที่สวยามอย่าน่าประหลา เศษเสี้ยวอประูที่แหัสะท้อนแสอาทิย์เป็นประายะที่ร่วหล่นลมาและสลายหายไปับอาาศธาุ
“ผมะไม่ยอมให้ใรไปยุ่ับพวเา
ไม่ว่าะโนอา หรือศาสนัร็าม!”อเลนประาศร้าว
มันเป็นประโยห้วนๆ ที่ทำให้หลายนใ
มันูยาว่าพ่อุนนาไ้ิถึสถานาร์นี้ไว้แล้วหรือเปล่าในเมื่อเาทำเพียแ่ยิ้มและมอ
พร้อมประสานมือเ้าหาัน้วยวามยินียิ่แม้ะยัถูพันธนาารไว้็าม
หนึ่บุ๊แมนและสอโนอาพาันผลัร่าท่านเาท์และพยุร่านั้นึ้นยืนไ้ในที่สุ
ถึปิแล้วเาะผอม แ่พอสวมุนี้แล้วเาลับหนัเสียยิ่ว่าม้า
ราวี่สะบัแนเบาๆ พยายามะไล่วามเ็บปวที่แทบะทำให้เาสิ้นสิ
เอริลเอ็วามือลบนบ่าอี้าเพื่อ่วยพยุเ็หนุ่ม
ในสนามรบเบื้อล่า
รุ่นที่สามนั้นลายเป็นอสุรายรูปร่าะปุ่มะป่ำและมีเพียเนาที่ะทำลายล้าทุน
อเลนหันไปปป้อพนัานและเหล่านัวิทยาศาสร์และพยายามที่ะสู้ับรุ่นที่สาม
“เ้านั่น็เป็นเพียวามโรธแ้นออัลม่าัลม่าเท่านั้นแหละอรับระผม~”พ่อุนนาเอ่ยบอโนอาและบุ๊แมนอย่าอารม์ี “มันเป็นเรื่อที่แสถึวามเลียัออัลม่าไ้ีเลยล่ะอรับ~ นว่าอัลม่าะถูทำลาย ารอาละวาอพวมันะไม่หยุล~”
าแ่าร่อสู้รั้นี้
ราวี่ไ้เรียนรู้เี่ยวับอาุม่ามาว่าไม่ี่ปี่อนหน้านี้เยอะ เารู้นู่น
รู้นี่ แ่มัน็ยาที่ะเอาทุิ้นส่วนนั้นมาประอบันโยที่ไม่ไ้เห็นมันริๆ และาารที่เาถูหมายหัว
ราวี่็้ออยู่เบื้อหลั หลบเลี่ยทุาร่อสู้เท่าที่ทำไ้นถึวันนี้ เาะไม่ยอมพลาแน่
ิ้นส่วนอประวัิศาสร์ำลัประอบันาาร่อสู้รหน้าเา
เาเยเห็นว่าอาุม่าเิมาไ้ยัไ
อนที่โรระูนั้น้าปาหน่วย้นหาและยึรอาภายในที่ฝรั่เศสเมื่อสอปี่อน
วามทรำนั้นทำเอาเาฝันร้ายไ้เลยถ้าเาไ้หลับสนิท เาเยเห็นอาุม่าหลายระับ
รวมถึไ่อาุม่าที่อยู่ลึเ้าไปในัุรัสนาวา ารำเนินั้นไม่ใ่ปริศนาอี่อไป
แ่ารระทำและารเลื่อนไหวอพวมัน็เป็นอีเรื่อ
ในะที่รุ่นที่สามเป็นเพียเสี้ยวอาุม่า
ราวี่็เห็นไ้ัเนว่าท่านเาท์สามารถวบุมพวเาไ้
บารพวเาอย่าเียบันราวับัวหมาบนระานหมารุ
วามสัมพันธ์ระหว่ารุ่นที่สามับอัลม่าเป็นสิ่ที่เหนือวามาหมายอราวี่
พวเามีวามเลียัและวามโรธที่วบุมไม่ไ้เหมือนัน พวเารู้สึถึวามเ็บปวออัลม่าและราบใที่อัลม่ายัมีีวิอยู่
พวเา็ยัรับรู้ถึมันและยับามวามรู้สึนั้น พวเาเื่อมถึัน้วยาร์
แมทเทอร์ที่แล่นอยู่ในร่า มันเป็นวามิที่น่าพรั่พรึ
แ่็เป็นสิ่ที่น่าประทับใ
“ศาสนัรำลัเป็นปิปัษ์ับเา...?”ราวี่มวิ้ว
เาไม่แน่ใว่านั่นเป็นำถาม วามใหรือสิ่ที่าาร์ไ้ แผ่นยัน์ลอยรอบัวอเลน
ผนึและำัารเลื่อนไหวอเาอย่าสมบูร์ นายสอไฝูะเป็นนที่ออำสั่อยู่และับัวอเลนระหว่าที่เาำลั่อสู้ับรุ่นที่สามอย่าุเือ
“็ไม่น่าแปลใเท่าไหร่
พวนั้นไม่เารพพวเียวันเออยู่แล้ว”เอริลมวิ้วหน้ามุ่ยพลาส่ายหัว “พวเาลัวทุอย่าที่พวเาไม่เ้าใ
ยัไะ นั่น็เป็นสาเหุว่าทำไมพวนั้นถึอยาะพราน้อายนสำัอพวเราไป”เาโอบอราวี่อย่าเอาเป็นเอาาย
มันมีวามหึหวที่่อนอยู่ภายใ้ารระทำนั้น เหมือนับเป็นารบอว่า
ห้ามใรทำร้ายเาไปมาว่านี้
“มันเป็นารระทำเพื่อวามอยู่รอยัไล่ะอรับระผม~”ท่านเาท์แทรึ้นมา “สาเหุเียวที่พวเาสร้ารุ่นที่สามึ้นมา~”
สำหรับบุ๊แมนแล้วมันสมเหุสมผลที่สุ
เาเยเห็นมันมา่อน
ารระทำอันสิ้นหวัอนที่ระเสือระสนะมีีวิอยู่ยามเป็นฝ่ายแพ้สราม
และมัน็ไม่เยบอย่าสวยามเลยสัรั้และัวบุ๊แมนหนุ่มเอ็ไม่าหวัอะไราสรามรั้นี้เ่นเียวัน
พ่อุนนายับนิ้ว
่อนที่รุ่นที่สามะถูึลับไปทาประูอัุรัสนาวา
ประูอีหนึ่บานปราึ้นหลัพวเา และมาิม่า
โนอาแห่วามสสาร็เินออมาพร้อมร่าหมสิอรุ่นที่สาม
ส่วนทิี้เอ็โผล่มาพร้อมรอยยิ้มริ่มบนใบหน้า
“ ‘พวเรา้อสัหารทุอย่าภายใ้พระนามอ’พระเ้า’’ ”ท่านเาท์ล้อเลียน “ ‘สิ่ใที่ผิเพี้ยนาเส้นทาอันอบธรรมะถูำั’
ไม่ใ่หรืออรับ~?”
ราวับท่านเาท์รวบรวมสิ่ที่ราวี่ิให้ลายเป็นเพียหนึ่ประโย
“ระผมะใ้รุ่นที่สามในานะัวหมาอระผม~”พ่อุนนาเสริม “พวเาะทำามอผมนับานี้เป็น้นไป~”
โนอาพาันเินผ่านประูไปทีละน
ราวี่เหลือบมอเบื้อหลัเาทิ้ท้าย่อนะเินามพวเาไป
“โอ้~”พ่อุนนาพูึ้นมา “แ่สำหรับเธอที่เอาแ่แห ระผมะไปหาเธอเอ
อีไม่นาน~”
TBC…
ll TALK WITH TRANSLATOR
ll
ะบอว่าหายสาบสูไป
ไม่มีอะไรมาแ้ัวเลยละรับ
นานมาที่ผมไม่ไ้แะโน๊บุ๊ทำอย่าอื่นนอาทำานหรือารบ้าน
แ่อนนี้ะบอว่า’ผมลับมาแล้ว’็ไ้แหละรับ ^ ^
อนถัไปาว่าไม่เินอาทิย์หน้ารับ
อบุที่ิามันนะรับผม
แล้ว็
อีสัประมา3-4อน
ผมะออนุาเปิโพลสำรวนที่สนใรูปเล่มอันใหม่นะรับ
เนื่อาผมหายไปนานพอสมวร
ผมเลยยัไม่แน่ใว่ายอะยัเิมรึเปล่า
นถึอนนั้น็รบวนิาม่าว่อไป้วยนะรับ
อบุมารับ
Killer in the Dark
Shadow
ความคิดเห็น