เล่าแบบมีภาพประกอบเลยแล้วกันนะครับ เพราะผมไม่ชอบใส่ร้ายใคร เรื่องอันเป็นเหตุแห่ง Blog เฉพาะกิจนี้เริ่มจากเมื่อ 2 เดือนก่อนมีน้องคนหนึ่งมาทักทายผมตามนี้
 | 711 ma-i บอกว่า : หวัดดีค่ะ |
| 848 ma-i บอกว่า : อืม ตื่นยังอ่ะ ชื่อปลาโลมาหรอ ขอโทดที่ตอบช้านะ |
ผมก็เห็นว่าคำขอโทษของเธอ ไม่ใช่เหตุจำเป็นอะไรที่จะต้องมาขอโทษ เพราะเธอไม่ได้ทำอะไรผิด แต่ผมเห็นเธอใช้คำไทยที่ผมรัก ในทางที่ผิด และรู้ดีว่าเพื่อนๆชาวเด็กดีหลายๆคนเกลียดคนใช้คำวิบัติ ประกอบกับเธอได้แจ้งฐานะตัวเองใน ID ของเธอดังนี้
ผมก็คิดว่าในเมื่อเธอมีพระเกี้ยวติดอยู่ที่อก จึงน่าจะมีสติปัญญาและเหตุผลมากพอจะรับฟังความเห็นต่างๆอย่างบัณฑิต ผมจึงตอบไปว่า
 | ดอลฟิน บอกว่า : ไม่ไรครับ เพราะผมเองก็พึ่งลงมาจากเขาพระนางเหมือนกัน อ่อ ถ้าจะพิมพ์คำว่า " หรอ " พิมพ์คำว่า " ฦๅ " ดีกว่านะครับ นอกจากจะสั้นกว่าแล้วยังไม่วิบัติด้วย ตอบกลับ  13 ส.ค. 52 / 07:49 |
ทว่าคำตอบจากเธอใน 3 วันถัดมาคือ
| ma-i บอกว่า : เอ่อ!! ตอบกลับ 16 ส.ค. 52 / 11:40 |
ตัวผมนั้นเรียนวรรณคดีมา 6 ปี ทั้ง ป ตรี และ ป โท อาจารย์ของผมทุกๆคน ซึ่งบางท่านเป็นถึงราชบัณฑิต ไม่เคยบอกเลยว่าพยัญชนะไทยหรือสระไทยดังที่เธอว่าถูกเลิกใช้หรือระงับใช้ เพราะหลายๆครั้งที่พวกผมเรียนร้อยแก้ว - ร้อยกรอง และ อจ ให้การบ้านเป็นการแต่งคำประพันธ์ ในหลายๆโอกาสพวกเราก็เอา ฤ , ฤๅ , ฦ และ ฦๅ มาใช้ เพราะคำที่น้องคนนั้นบอกว่าโบราณ ช่วยพวกเราแก้ปัญหาการติดขัดในสัมผัสบางส่วนได้ดีมากๆ และกวีระดับกวีซีไรต์หลายๆท่านก็ยังใช้คำทั้ง 4 คำนี้สร้างสรรค์ผลงานดีๆออกมา
แต่ก็ครับ ผมเข้าใจวัยรุ่นดี เพราะผมก็เคยผ่านมาก่อน ผมเข้าใจว่าพวกเขาชอบเอาชนะ เพราะไม่ชอบแพ้ เพราะแพ้ก็ = เสียเหลี่ยม แต่ชนะคือ " เทพ " ก็เลยพยายามสะกดอารมณ์ เพราะผมเองก็เป็นถึงผู้เขียนงานแนวเยาวชนที่มีเน้นหนักในเรื่องของศีลธรรมและจรรยาที่ดี จึงพยายามสะกดอารมณ์ตอบคำถามเธอพร้อมกับชี้แจงไปว่า
| ดอลฟิน บอกว่า : อยู่ตำหนักราชครินทร์ของสมเด็จพระพี่นางครับ ดังนั้นถึงจะโบราณ แต่ถ้ามันอนุรักษ์ไทย ไม่ทำให้ชาติเราต้องเป็นแบบฝรั่งเศส เอามาใช้ก็คงจะดีกว่า คำว่า " หรอ " ซึ่งบ่อนทำลายชาติไทยจริงไหมครับ น้องน้ำตาล ตอบกลับ 17 ส.ค. 52 / 12:43 |
หมายถึงผมตอบคำถามที่เธอถามว่า " ไปอยู่ไหนมาเนี่ย " ผมทำงานอยู่ที่วัดของสมเด็จพระพี่นาง และมีหน้าที่เป็นวิทยากรบรรยายสถานที่ต่างๆ ณ ที่นั้นให้ผู้ที่มาเยี่ยมชมฟัง และที่อยู่ประจำของผมคือ ตำหนักราชนครินทร์ ซึ่งปัจจุบันเป็นหอสมุดที่เก็บรวบรวมผลงานต่างๆของพระองค์ท่าน และตำราที่มีคุณประโยชน์มหาศาลไว้มากมาย
และชี้แจงว่าสิ่งที่เธอมองว่ามันโบราณ แต่ถ้ามันช่วยอนุรักษ์ความเป็นไทยไว้ได้ ไม่ทำให้เราต้องสูญเสียเอกลักษณ์ของชาติ (คือ ภาษา และ วัฒนธรรม) ไปทีละเล็กทีละน้อย มันก็เป็นสิ่งที่ควรปฏิบัติมากกว่าการทำอะไรๆตามอำเภอใจโดยไม่คิดถึงผลที่ตามมา ว่ามันอาจจะร้ายแรงขนาดทำให้เราสูญเสียเอกลักษณ์ของชาติไปแบบฝรั่งเศสที่ต้องทำการ " เรอ เนส ซอง " นำเอาความเป็นตัวตนของตนเองกลับคืนมา (ซึ่งผมอาจจะลืมไปว่า เด็กสายวิทยาศาสตร์อย่างน้องคนนี้ อาจจะไม่ให้ความสำคัญกับวิชาประวัติศาสตร์ หรือสังคมศาสตร์ พอๆกับที่ไม่ให้ความสำคัญกับวิชาภาษาไทย )
และคำทิ้งท้ายที่เรียกเธอว่า น้องน้ำตาล ก็เพราะต้องการให้เธอฉุกคิด และลองเดินไปที่คณะอักษรศาสตร์ หรือหอสมุดจุฬา เพื่อเปิดค้นหาคำที่ใกล้เคียงกัน หรือง่ายสุดถามเพื่อนที่เรียนอักษรว่า " ถ้าเกิดเราไม่ได้ชื่อน้ำตาล แล้วมีคนมาเรียกเราว่าน้ำตาล มันหมายถึงอะไร "
แต่อาจเพราะผมหวังดี แผลงคำจากคำเดิมว่า " ตัวน้ำตาล " หรือ " ไอ้ตัวน้ำตาล " เป็นน้องน้ำตาล เธอเลยตอบกลับมาว่า
| ma-i บอกว่า : ค่า ตอบกลับ 23 ส.ค. 52 / 15:16 |
คำตอบของเธอวิบัติมากกว่าเดิมจนผมอ่อนใจและเสียใจ เพราะไม่รู้ว่าเธอเจตนาจะวิบัติขนาดนั้นเพื่อแสดง Power หรือไม่ และคำว่าจะพยายามเข้าใจนั่นบ่งชี้ว่า เธอไม่ได้สนใจในเหตุผลต่างๆที่ผมแจ้งไป เพื่อให้เธอเลิกใช้คำวิบัติเลย แล้วยังมาประณามว่าผมเป็นคนเจ้าชู้หลายใจ ทั้งๆที่ผมมิได้เป็นเช่นนั้น โดยไม่คิดล่วงหน้าว่า หากผมมีแฟน และแฟนผมเข้าเด็กดีได้ แล้วมาอ่านความเห็นของเธอดังกล่าว จะเกิดอะไรขึ้นบ้าง แต่ผมก็ยังพยายามที่จะเข้าใจวัยรุ่น เพราะผมเองก็เคยผ่านวัยนั้นมาก่อน เลยพยายามสะกดใจไม่ให้มีเรื่อง และอธิบายว่า
| ดอลฟิน บอกว่า : คำว่าตัวน้ำตาล เป็นคำที่มีความหมายบางประการอยู่ใน จารึกวัดบวร ลองไปอ่านดูนะครับ เพราะผมหมายถึงคุณแหละ ตอบกลับ 24 ส.ค. 52 / 06:38 |
แต่นอกจากเธอจะไม่ไปค้นเลย (ทั้งๆที่ธรรมชาติของเด็กสายวิทย์ คือนักค้นคว้า) เธอกลับตอบผมว่า
| ma-i บอกว่า : อืมๆ ตอบกลับ 30 ส.ค. 52 / 13:22 |
ผมแถตรงไหน ผมไม่เข้าใจ เพราะทุกๆอย่างที่ผมสนทนากับเธอล้วนมีตำรามีเอกสารอ้างอิงรองรับทั้งสิ้น และผมไม่เข้าใจว่าการที่เธอมีอัตตาและอีโก้ดูถูกคนอื่นเช่นนี้ เป็นเพราะอะไร ผมจึงเขียน Blog นี้ขึ้นเพื่อถามทุกๆคนว่า
ตกลงผมผิดแต่แรกใช่ไหม ที่หวังดีต้องการให้เด็กวิทยาศาสตร์คนนี้รักภาษาไทย
แต่เพื่อนๆไม่จำเป็นต้องเข้าข้างผมก็ได้นะครับ
เพราะตอนนี้ผมก็รู้สึกแย่กับทุกๆอย่างที่ทำลงไปตลอด 3 เดือนมานี่พอควรแล้ว ผมรู้สึกแย่ที่ตัวเองทำให้สถาบันที่เรียนมา ตลอดจนทำงานสังกัดอยู่ต้องมามัวหมองไปด้วย ดังนั้นสิ่งที่ผมอยากได้จากเพื่อนๆคือ คำตอบที่ถูกต้องและจริงใจ โดยไม่ต้องมีอคติว่า " ผมเป็นเพื่อน " หรือ " รักผม "
ความคิดเห็น
ใจเย็นค่ะพี่ เตือนแล้วเขาไม่ฟังจะทำอะไรได้ล่ะ
ว่าแต่ตัวน้ำตาลนี่มันคืออะไร...มันคือสับเซตของเกรียนใช่หรือไม่ ฮ่าๆ
คำว่า ฤา นี้พี่ยังใช้นะคะ แต่งนิยายจีนแต่กลอนพี่มันฉันทลักษณ์และคำไทยแท้เลย
อย่าเก็บมาใส่ใจและเสียอารมณ์เราเลยค่ะ ในเมื่อคุยกันดี ๆ แล้วยังบ้าบออะไรไม่เข้าเรื่อง เราก็ทำได้เพียงแค่นิ่งเฉยเสีย
ก็ยังใช้คำว่า ฤๅ เลย
" ฤๅรักฉันจะเป็นเพียงความฝัน ไม่มีวันนั้น วันที่จันทร์เต็มดวง "
แต่สงสัยตัวมันเองแหละพี่ที่ไปอยู่หลังเขา เลยไม่เคยฟัง 55555+
ยังไงฝากคุณพี่โลมาช่วยสอนเหมียวด้วยนะคะ
เหมียวยังไม่เข้ามหาลัยเลยค่ะ
ขอโทษที่มาช้านะคะ แต่มันก็แค่ผู้หญิงแร่ดๆคนนึง แล้วพี่จะไปสนใจทำไม (ติดจุฬาจริงรึเปล่าก็ไม่รู้ เนอะ)
บอก ค่ะ ขอบคุณค่ะ...
หวังว่าที่เราโวยไปคงเข้าหัวนะ... เรื่องที่ถ้าตัวเองยังใช้ภาษาผิดๆถูกๆตามอารมณ์แบบนั้น แล้วจะมาว่าพี่ที่ถึงจะเชยแต่ใช้ถูกน่ะ