คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Je viens du sud - Chimene BADI
เพลง Je viens du sud หรือถ้าแปลไทยตรงๆตัว ก็คงกลายเป็นเพลง ฉันมาจากทางใต้ เนี่ยแหละค่ะ เนื้อเพลงนี้ค่อนข้างมีกลิ่นอายต่างจังหวัดของฝรั่งเศสโชยออกมาอย่างเห็นได้ชัดมากมาย แทบจะเรียกว่าเป็นเพลงสำนึกรักบ้านเกิดก็ว่าได้ล่ะมั้งเนี่ย (-_-')> ลินว่าเพลงนี้เพราะใช้ได้เลยล่ะค่ะ ยังไงก็ไปลองฟังกันดูละกันน้า
Malilin
---------------------------------------------------------------------------
Je viens du sud
Chimène BADI
J'ai dans le cœur, quelque part,
De la mélancolie,
Mélange de sang barbare
Et de vin d'ltalie,
Un mariage à la campagne
Tiré par deux chevaux,
Un sentier dans la montagne
Pour aller puiser l'eau.
J'ai au fond de ma mémoire
Des lumières d'autrefois
Qu'une très vieille femme en noir
Illuminait pour moi,
Une maison toute en pierres
Que la mer a rongée
Au-dessus d'un cimetière
Où les croix sont penchées.
Je viens du sud
Et par tous les chemins,
J'y reviens...
J'ai dans la voix, certains soirs,
Quelque chose qui crie,
Mélange d'un chant barbare
Et d'un ciel d'ltalie,
Des colères monumentales
Que les vents m'ont soufflées,
Des discours interminables
Après le déjeuner.
Je viens du sud
Et par tous les chemins,
J'y reviens...
J'ai quelque part dans le cœur
De la mélancolie,
L'envie de remettre à l'heure
Les horloges de ma vie,
Un sentier dans la montagne
Quand j'aurai besoin d'eau,
Un jardin dans la campagne
Pour mes jours de repos,
Une maison toute en pierres
Que la mer a rongée
Au-dessus d'un cimetière
Où mon père est couché.
Je viens du sud
Et par tous les chemins,
J'y reviens...
Et par tous les chemins,
J'y reviens...
Mélange de sang barbare
Et de vin d'ltalie
Je viens du sud
โค๊ดเพลง : http://www.rn.ac.th/kk/je_viens_du_sud.mp3
ที่มา: www.rn.ac.th/kk
ความคิดเห็น