วันแห่งการเปลี่ยนแปลง

วันนี้ตอนเช้าอากาศเย็นสบาย
ตอนกลางวันร้อนตับแตก
ตอนเย็นก็รู้สึกเหมือนจะมีฝน
จะให้มีสามฤดูภายในวันเดียวเลยรึไง?
แต่ไอ้ที่แปลกไม่ใช่แค่ที่ไทย
ญี่ปุ่นก็พอๆกัน
ก็น่าจะรู้อยู่นะว่าตอนนี้ญี่ปุ่นยังอยู่ช่วง
ฤดูใบไม้ผลิ
แล้วเมื่ออาทิตย์ก่อนนี้
บาบาซังกลับไปญี่ปุ่นทั้งๆที่
ยังใส่เสื้อกันหนาวอยู่
....ใส่เสื้อกันหนาว
ก็แสดงว่าช่วงฤดูใบไม้ผลินี้มีอากาศเย็น
แล้วอีกอย่างตอนนี้
ยังไม่ถึงฤดูร้อนเลยด้วยซ้ำ
แต่มาวันนี้
คาเนซากิซังบองว่า
วันนี้ที่โตเกียวอากาศร้อน
...แล้วมันอะไรกันแน่
อากาศเปลี่ยนแปลงแบบแปลกๆนะเนี่ย
ไม่สิ...
ไดอารี่ของคิริยามะซังเมื่อวันที่ห้า
เดือนนี้
ยังเห็นใส่เสื้อแขนยาวอยู่เลย
แต่พอมาวันนี้
ผ่านไปแค่สองวัน...เท่านั้น
คาเนซากิซัง
ริวโนะสึเกะคุง
และไอบะจัง
(มีครบทั้ง จัง คุง ซังเลยนะ)
ทั้งสามสวมเสื้อแขนสั้นกันหมดเลย
ประหลาด
แปลกซะจนต้องเรียกว่าประหลาด
คาเนซากิซังบอกว่า
วันนี้นอนอาบแดดไปพลาง
ดื่มกาแฟซึ่งเย็นถึงขั้น "ทสึเมะตะอิ" ไปพลาง
เย็นยะเยือก บรื๋อ..
ไม่หรอก
ก็แค่เย็นแบบกาแฟเย็นธรรมดานั่นแหล่ะ
อิอิ กาแฟจะทำเย็นอะไรได้ขนาดไหน
จริงมั้ย?
วันนี้ที่โลกเปลี่ยนแปลงเป็นเพราะ
เกิดเรื่องแปลกประหลาด
เมื่อบาบาซังและมาซาตากะซัง
จอมขยันอัพไดอารี่
กลับไม่อัพไดอารี่วันนี้พร้อมกันได้
อย่างหน้าตาเฉย
มันหน้าเจ็บใจนักเชียว
แหม...
ให้อัพกันน้อยๆมันก็ดีอยู่หรอก
ดีที่ว่าไม่เสียเวลาแปล
แต่นี่อุตส่าห์รอเพื่ออ่านไดอารี่นะเนี่ย
ทั้งๆที่ไดอารี่มีทีถึงเก้าไดอารี่แล้วตอนนี้
(ไม่รวมไดอารี่ของโอคาวะคุงกับโอโนะคุง
เนื่องจากสองคนที่ไม่อัพแล้ว)
ต้องมานั่งแปลขนาดไหนล่ะ คิดดู
ถ้าภาษาไทยก็ว่าไปอย่าง
แต่เราอุตส่าห์อยากให้อัพๆๆๆ
อัพทุกคนยิ่งดี
เสียเวลาก็ช่างมัน
ยอมเฟ้ย...(โมโหจนเริ่มใช้คำหยาบ)
วันนี้คนที่อัพมีแค่
...ซัง คุง จัง...
คาเนซากิซัง
ริวโนะสึเกะคุง
แล้วก็ไอบะจัง
อัพกันแค่นี้น่ะนะ?
เราอ่านแต่ไดอารี่ของคาเนซากิซังคนเดียว
คนอื่นขี้เกียจอ่าน
เนื่องจาก
ริวโนะสึเกะคุงเขียนย้าววววว ยาว
ไอบะก็
คันจิเยอะม๊ากกกกกกก มาก
แถมลงท้ายได้ปัญญาอ่อนอีกต่างหาก
"โซเระ เดะ วะ โอยะสุมิง มิง มีนนนนน"
ปัญญาอ่อนจัด...
โลกจะวิปริตกว่านี้ถ้าหาก
อัพพร้อมกัน พร้อมหน้าพร้อมตาทุกคน
ทั้งผู้ขยันอัพ
อัพบ้างไม่อัพบ้าง
แล้วก็คนดองไดอารี่
ถ้าอัพพร้อมกันหมดนะ
วันนั้นคงเป็นวันหยุดอย่างกระทันหัน
หิมะตกเมืองไทย บรื๋อ...
ขนลุกแฮะ
แต่ก็อยากให้มีหิมะตกเหมือนกันนะ