สวัสดีๆ คารวะ m(_ _)m
วันนี้มาแปลกเล่นคารวะเลย
เปล่าหรอกแค่อยากทำอะไรที่มันแตกต่าง
รูปบนนี้คือโดริ...- -"
เออ...โดริกลายเป็นปลิงไปแล้ว (ฮ่าๆ)
เปล่า เราเก็บมาจากบล๊อกโดรินานละ
ตอนแรกเห็นก็งง เฮ่ย?? โดริ??
เปล่า...ไม่ได้สงสัยว่าจำไมโดริกลายเป็นตัว...
ตัว...ยึกยือยึกยือ~
แต่สงสัยว่าเอามาลงทำไม ปลิงอยากดัง?
ผลงานแปลของช้าน~ TTwTT
ที่แปลเรื่อง พ่อบ้านสีดำ อะไรนั่นน่ะ
(อันที่จริงชื่อเรื่องมันคือ kuroshitsuji)
(แต่แปลเองให้เรียกง่ายๆ)
สามชั่วโมงเพิ่งแปลได้แค่หน้าเดียว ฮือ...
ตอนหลังเลยคิดว่า ยังไงก็ไม่มีทางเสร็จ
ภายในวันเดียวได้หรอก ขอเลื่อนกำหนด
แต่ขอนั่งดูก่อนดีกว่า ยังไม่แปล
แล้วก็เกิดปลื้มท่านเจ้าชาย *U*
จะมาบอกแค่นั้นแหล่ะ รายละเอียดอื่นๆ
เราขอบอกพี่แคทโดยตรงดีกว่า - -"
หมู่นี้เราชอบหลับฝันว่าเราหลับ
อืม...ฝันว่าเรานอนอยู่ตรงที่ที่เรานอนก่อนหลับแหล่ะ
แล้วก็ตื่นขึ้นมา แต่ที่ตื่นคือยังอยู่ในฝัน
เราเคยเล่าให้ฟังครั้งนึง
หลังจากนั้นก็ฝันว่าหลับอีกบ่อยมากเลย
เกือบจะสับสนแล้วว่าตกลงเราฝันอยู่หรือตื่นกันแน่?
ไปดูคำทำนายจากอินเตอร์เน็ต
ฝันว่าตนเองนอนอยู่ในห้อง
พอคำทำนายออกมา เราเห็นแล้วต้องทำตาโต O[ ]O
ไม่อยากพูด ไม่อยากเอ่ย ไม่อยากบอก
อยากรู้ก็คลิกเข้าไปดูเอง
เอาล่ะต่อไปรายการเคลียร์แท็ก
[TAG] ถาม-ตอบ 21Q
ที่เราเขียนหัวเรื่องว่า แท็กถาม-ตอบ
เพราะเราเห็นหัวข้อแท็กจากคนส่งแท็กเขียนแบบนั้น
แรกๆก็กำลังงง แท็กส่วนใหญ่ก็ถามตอบทั้งนั้น - -"
รับมาจาก พี่กิ่งหลิว (แต่เราเรียกว่าพี่ซากุระ)
1.ชื่อเล่นของคุณคือ....
- เมเปิ้ล (ตกลงจะมีไม้โทดีมั้ยนะ) (ในพจนานุกรมมี แต่ในดิคไม่มี(?) - -")
2.บรรดาฉายาของคุณ...
- "ไอ้เหยิน" ฉายาจากเพื่อนนักดนตรีคนหนึ่งที่จากกันไปนาน...
แต่...ฉันเหยินตรงไหนฟระ เอ็งเหยินกว่าฉันอีกนะเฮ่ย - -"
3.นั่นแน่ะ!คิดรึจะรอด...เอารูปของคุณมาแปะหน่อยสิ
- เอ่อ...เอาจริงน่ะ?? แต่ขอโทษที่ไฟล์รูปภาพเราอยู่ในแฟลชไดร์ฟซึ่งอยู่ที่แม่ TTwTT
4.เอาละเราต้องจริงจังกับแท็คซะที !
- คนถามมันไม่ยอมจริงจัง
5.สารภาพมาซะ คุณแต่งนิยาย Y หรือไม่!!?
- ไม่ !!! (เฉียบขาด)
6.ฮั่นแน่...เลือดของคุณเป็นสี
- น้ำเงิน (ไม่ต้องผสมสีแดงนะ) (เฮือก...)
7.คู่ Y ที่ชอบที่สุด!
- เอ้อ...ไม่คิดว่ามีนะคะ (ทำเสียงประชดสุดๆ)
8.ตอนนี้ทำอะไรอยู่
- ตอบแท็ก หายใจ กระพริบตา ฯลฯ สุดท้าย กินทาโร่!!
9.เพลินป่ะ?
- ไม่ใช่ ฉันคือเมเปิล (เพลิน เป็นชื่อเพื่อนเราคนหนึ่ง)
10.คุณเล่นเว็บที่คุณใช้ตอบแท็คมานานเท่าไรแล้ว
- เกือบสองปีละ (อันที่จริงเคยเล่นอีกไอดีมานานแต่ยกเลิกไป)
11.มีอะไรจะสารภาพมั้ย?
- วันนี้เรากินข้าว(อันที่จริงคือมาม่า)ก่อนเวลาอาหาร
เพราะใช้พลังงานไปกับการแปลการ์ตูน(ที่ยังไม่ถึงหนึ่งหน้ากระดาษ)ไปนานมาก
12.เอ...คิดคำถามไม่ออกแฮะ
- แล้วจะมีแท็กนี้ไว้เพื่อ??
13.คุณชอบฟังเพลงแนวไหนมากที่สุด ย้ำที่สุด!
- ไม่ค่อยรู้จักแนวเพลงน่ะ...ป๊อปมั้ง
14.ฟังเพลงบ่อยมั้ย?
- ทุกวันค่ะ
15.บ้านักร้องหรือนักแสดงคนไหนมากๆรึเปล่า?
- พรวด!! (ทาโร่กระเด็น - -") มีแน่นอน ชาวเทนิมิวไง
16.แล้วคนหรือศิลปินกลุ่มนั้นคือ ?
- อืม...เทนิมิวมีไม่ต่ำกว่าห้าสิบคนนะ ลิสต์ไม่หมดร้อก (ขึ้นเสียงสูง)
17.เพลงที่คุณชอบมากที่สุด
- Emerald Line ของยูคิมูระ (ซาจินซัง) >w<
ถ้าเพลงไทยเดิมก็แน่น้อน...เขมรไทรโยค
18.เพลงที่คุณคิดว่าคุณฟังแล้วเพราะที่สุด ความหมายดีเป็นเพลงอมตะสำหรับคุณ
- เออ...เอ่อ...เอ้อ...(นึกยากเฮ่ย) ถ้าเพราะที่สุดมีเยอะนะ...
แต่ว่า...เป็นเพลงอมตะเนี่ย...นึกไม่ออก เพราะเราชอบทุกเพลงที่เราชอบ(?)
19.เพลงมีความสำคัญกับคุณไหม?
- มากๆๆๆๆๆๆๆๆ ถึงมากที่สุด >w<
20.ข้อสุดท้ายแล้ว...แท็คนี้เป็นไงมั่งง!!??
- ชอบค่ะ...ที่ถามเกี่ยวกับเรื่องเพลง - -" แต่...สั้นไปหน่อยนะ
21.ไม่ยอมเป็นข้อสุดท้ายหรอก - - เอารายชื่อ(ผู้โชคดี?)มา 5 คน
- วันนี้ขอลองลิสต์สักครั้งเถอะ (ย้ำว่าลอง) แท็กสั้นๆแค่นี้ส.บ.ม.ย.ห. สบายมากอย่าห่วงเลย
1. พี่คิวปิด (เห็นทำทุกครั้งที่เราทำแท็ก)
2. พี่แย้ (เห็นว่าเคยแท็กไหนเคยทำแล้วก็ยังทำอีก)
3. จูน !! (อันนี้คือเจ๊เมเปิลมันอยากส่งอ่านะ)
4. เจมี่ (เห็นบอกว่ามีเวลาว่างแล้ว)
5. น้องแป้ง (คราวก่อนนำแท็กมาส่งให้พี่ คราวนี้ตาพี่ส่งบ้าง)
มีความรู้สึกแปลกๆนะเวลาเจาะจงส่งเนี่ย
คราวหน้าจะไม่เจาะจงอีกแล้วเออ >/\<
วันนี้ก็ราตรีสวัสดิ์นะ ฝันดีจ้า
ความคิดเห็น
- ไม่ !!! (เฉียบขาด)
- - แล้วมาอยู่ ยาโอยเร็นเจอร์ทำไมเนี่ย ???
- -+ - -+ - -+
โอเคๆๆๆ เลือดพี่สีม่วง
55555+
PS. มนุษยธรรมอยู่ที่ไหน ใครว่า ไทยเป็นประชาธิปไตย โอตาคุคนนี้ขอเถียง!!! Yaoi ไม่ดีตรงไหน ทำไมถึงห้ามไม่ให้ออกสู่สายตาสาวก ห๊า!! ดูยาโอยไม่ได้ทำให้ใครท้องนี่ ไม่ได้เป็นปัญหาบ้านเมืองซักนิด เคืองโว๊ยย!!!!
โฮ่ๆๆๆ ฝันดีจะมีเนื้อคู่ วู้...วู้.....
ขอให้เป้นยุคกี้เน้อ อิอิ
แท็คอีกแล้ว อย่าโยนใส่ลูกกวางตาดำๆเลยน้า ขอร้อง อิอิ
แวะมาเยี่ยมหน่อยนึงจ้า
(เผื่อวันจันทร์อาจไม่ได้เล่นอ่ะจ้ะ เพราะวันอาทิตย์กลับมาจากบางแสนคงดึก)
(และปกติจะตื่นเช้ามืดด้วยงิ...ไม่ทันแน่ ตื่นปุ๊บเห็นน้องเล่นคอมพ์ปั๊บแหงๆ)
(ต้นฉบับ...เล่นเกมส์ซิมส์แล้วเอามาทำเป็นละครอ่ะจ้ะ แต่เป็นเรื่องที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักอ่ะนะ)
ว้า...วันนี้ทักน้องเมได้คนเดียวชะแล้ว เพราะน้องมาดักแล้ว
PS. เลิฟอิงแลนด์หมดจายยยยยย
Lau เลา พ่อค้าจีน ไอ้หมอนี่แหละที่เรียกชิเอลว่าท่านเคาท์
young master นายน้อย
เซบาสจังเรียกแทนตัวเองว่า "ผม"
ตอนนี้กำลังดูชื่อยู่ ได้ครบแล้วเดี๋ยวมาบอก
PS. อะไรก็ได้ที่เป็นการ์ตูน
แต่ยังไงก็ขอบคุณนะจ้ะที่ไปชวน
คืนนี้ ฝันดีนะ
PS. Someday I will be there.
พี่นัฐตามมา คิดว่าจะเจอเรียวมะ
ไม่ๆๆนะ ปลิง5555
PS. มัจฉาสีฟ้า