เริ่มแปลอีกครั้ง

สวัสดีชาวเด็กดีทุกท่าน

วันนี้เราไม่มีอะไรจะอัพมากหรอก

แค่ว่า...เริ่มแปลตอนที่สิบห้าแล้ว

หรือก็คือ...พ่อบ้านปีศาจ ตอนที่สิบห้า

เราเริ่มแปลแล้ว หลังจากที่ดูรีบอร์นไปได้สองตอน(- -")

กับพ่อบ้านปีศาจตอนที่สิบสี่จบแล้ว

ก็มันควรจะดูตอนก่อนหน้าด้วยนี่นา

จะได้ทำตอนต่อไปได้ง่ายขึ้น แล้วก็รู้สึกว่า

มันง่ายขึ้นจริงๆด้วยนะ

แต่ที่อยากจะเป็นลมก็คือเพลงเปิดปิด

เพลงเปิดมันคนละท่อนกับตอนที่สิบสาม

ที่เราทำเป็นตอนแรกด้วยเนี่ยสิ - -"

เพลงเดียวกันแต่คนละท่อนก็ไม่เป็นไรหรอก โอเค

แต่เพลงจบ มันคนละเพลงเลย - -"

แต่มันเพราะดี ^-^

ไม่มีปัญหาเช่นกัน ไม่ได้ยากเย็นอะไรหรอก

แล้วการแปลของเราก็ได้หยุดตรงกุ้ง - -"

ตอนที่มีกุ้งก้ามกรามสีน้ำเงินโผล่มา (?)

เออ นั่นแหล่ะ เราก็เลยหารูปกุ้งมาให้ดู

อย่างรูปบนเนี้ย สีถูกใจมากๆๆๆๆๆเลย

แล้วเราก็ไม่ได้แปลต่อแล้ว รอเวลา~

แต่ระหว่างที่เราแปลเรากินไปด้วย

นั่งกินนั่งแปล จะอ้วนมั้ยเนี่ย

มีความรู้สึกว่าเราเริ่มจะมีพุงนะเฮ่ย

เอาเถอะ กองทัพต้องเดินด้วยท้อง

สารอาหาร(หรือขนม)มันขึ้นไปเลี้ยงสมอง

(แต่ดูท่าเหมือนจะไปเลี้ยงท้องมากกว่า)

เอาล่ะงั้นไปดีกว่า

ราตรีสวีทหวานเลี่ยนนะจ๊ะ (แหวะ)

ราตรีสวัสดิ์ล่วงหน้า ฝันดี

(ล่วงหน้าที่ว่า ก็ตอนนี้เพิ่งห้าโมงนี่)

ปล. เพิ่งแปลถึงแค่ตอนที่สิบห้า
แต่มันมีทั้งหมดยี่สิบสี่ตอนเลยนะ - -"

เริ่มแปลอีกครั้ง

ความคิดเห็น