Fishing the Myriad Heavens (นิยายแปล)

ตอนที่ 85 : บทที่ 84 แต่ละคนมีแรงจูงใจแตกต่างกันออกไป

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 4,023
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 326 ครั้ง
    23 พ.ค. 61

ฝากเพจอีกทีงับ หน้าเพจถึง 88 กลุ่มลับถึง 278 


บทที่ 84 แต่ละคนมีแรงจูงใจแตกต่างกันออกไป

ชามขนาดใหญ่ที่มีเนื้อซาราแมนเดอร์ยักษ์อยู่ข้างในถูกนำออกมาโดยไป่เฟิง

"ขอให้อร่อย"

แม้ว่าชามจะมีขนาดใหญ่ แต่เห็นได้ชัดว่ามีเนื้ออยู่ประมาณ 5 จิน ที่เหลือคือซุป ไป่เฟิงวางชามลงก่อนจะเดินจากไป 

"แค่นี้ ?" ฮวงหลินถามด้วยความตกตะลึง ก่อนจะมองไปที่ไป่เฟิง

"ใช่ นี้เป็นอาหารจานเดียว มันคือมาตรฐานของร้านนี้" ไป่เฟิงตอบกลับมาก่อนจะเดินจากไป

'เด็กหนุ่มคนนี้ดูแปลกจริง ๆ !'

ฮวงหลินส่ายหัวในขณะที่มองชามซุปบนโต๊ะ

ยิ่งเห็นเขาก็ยิ่งส่ายหัว การนำเสนอจานอาหารแบบนี้มันต้องอร่อยจริง ๆ แต่ดูสีและความเงาของมันที่เรียบง่ายสิ ไหนจะไม่มีส่วนผสมพิเศษอีก มันมีแค่เนื้อสีน้ำตาลที่ลอยอยู่บนซุปสีขาวซึ้งเนื้อมันดูน่าเกลียดมากอยู่ มันทำให้คนมองสงสัยว่าอาหารจานนี้คงไม่ใช่ว่าถูกทำโดยการปาเนื้อลงไปในน้ำแล้วปล่อยให้มันเดือดโดยไม่ต้องทำอะไรใช่ไหม ? มันไม่มีซอสอะไรให้เลย มันคือความเรียบง่ายราวกับว่ามันเป็นของสำหรับคนธรรมดา ๆ มันดูไม่ค่อยน่ากินมากนัก

อย่างไรก็ตาม กลิ่นหอมของมันกลับไม่สามารถต้านทานได้ มันได้ไหลเข้าไปในจมูกของฮวงหลิน ช่วยไม่ได้ที่เขาต้องหยิบช้อนลงไปในชามซุป

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านอาหาร เขาไม่ได้เริ่มที่เนื้อ แต่เริ่มที่ซูปก่อน เขารอให้มันเย็นลงก่อนที่จะนำมันเข้าปาก

"เยี่ยม ! นี่มันสุดยอดมาก !"

ฮวงหลินทุบโต๊ะและกระโดดออกมา มีความตกใจเขียนอยู่บนหน้าของเขา

ช่วงเวลาที่ซูปเข้าไปในปากมันมีรสชาติที่แตกต่างกันอยู่บนลิ้นของเขา มันมีทั้งอ่อนโยนและเข้มข้นจนไม่สามารถคาดหวังได้

เมื่อรสชาติมันออกมาเรื่อย ๆ ลิ้นของเขาก็เกิดความรู้สึกแปลก ๆ เหมือนกับรสชาติที่อร่อยได้รวมกันอีกครั้งอย่างช้า ๆ มันมีแต่รสชาติที่อร่อยยิ่งขึ้นทุกครั้งที่มันผ่านส่วนในปากของเขา ! มันมีความสดชื่นและอร่อยที่สมบูรณ์แบบ !

'นี้มันสุดยอดจริง ๆ !'

แม้แต่เจียงเบ๋าจุน ก็ถูกบังคังให้ลืมเกี่ยวกับหม้อน้ำในขณะที่กำลังลิ้มรสซุป

'ตามที่คิดเอาไว้ คุณภาพของเนื้อมันมีพลังงานที่ไม่ธรรมดาเช่นกัน'

หลินซุนพึมพำอย่างตกใจ เขาถูกรสชาติของมันควบคุม แต่สิ่งที่เขารู้สึกตกใจนั่นคือพลังงานของเนื้อสัตว์ !

ในช่วงเวลานั้น ทั้ง 4 คนถูกควบคุมไว้สมบูรณ์ พวกเขามุ่งเน้นไปที่การเพลิดเพลินกับอาหารที่หาได้ยากตรงหน้าเขา

แม้ว่าพวกเขากำลังลิ้มรสอาหารที่น่าอัศจรรย์นี้ แต่ทั้งสามคน หวังเจียน ฮวงหลิน เจียงเบ๋าจุน ก็ยังคงรักษาความคิดของเขาเอาไว้ พวกเขาหลีกเลี่ยงการกินแบบสัตว์ป่า พวกเขาเลือกที่จะกินอย่างช้า ๆ โดยไม่เบื่อหน่ายมัน

สำหรับหลิวซุย เขาไม่สามารถทนต่อกับการเปลี่ยนแปลงนี้ได้ เขารีบวิ่งหนีพร้อมกับพึมพำบางอย่างขณะที่ตรงไปห้องน้ำ

ตามที่คาดไว้ เมื่อเขามาถึงห้องนั่งเล่น เขาเห็นไป่เฟิงและพวกที่เหลือกำลังนั่งล้อมเป็นวงกลมโดยตรงกลางมีชามใบใหญ่อยู่อีกชาม

"ต้องการอะไร ?"

ลึกลับที่ 1 กับ พวกที่เหลือเดาะลิ้นของเขาด้วยความรำคาญ เมื่อมองไปที่หลิวซุนที่กำลังลนลาน

"อะไรที่ทำให้ฉันต้องมาที่นี่ ? แน่นอนว่าเพราะเนื้อนั่น มันลำบากมากที่จะกินอย่างเงียบ ๆ กับชายชราสามคน โดยมีหนึ่งในนั่นเป็นเจ้านายของพวกนาย เป็นพวกนายจะรู้สึกยังไง ?"

หลิวซุยมีรอยยิ้มบนหน้าก่อนที่จะคว้าเก้าอี้ที่อยู่ข้างโต๊ะแล้วนั่งลงกินกับพวกที่เหลือ ดวงตาของเขาสว่างขึ้นด้วยความยินดีเมื่อมองไปที่ชามขนาดใหญ่บนโต๊ะ

"ฉันว่า ..."

ไป่เฟิงพูดเบา ๆ แต่เขาไม่ได้ขยับเพื่อไล่หลิวซุยเลย

อย่างรวดเร็ว เมื่อกลุ่มที่แต่เดิมมีแต่ผีหิวโหยกำลังกินอาหารเข้าปากของเขา ตอนนี้พวกเขามีสมาชิกใหม่มาเพิ่มอีกคน

'โอ้ ! ฉันอิ่มแล้ว ! เอ๊ะ ? นี้มันอะไรกัน ?'

หลิวซุยถอนหายใจอย่างผ่อนคลาย จากนั้นเมื่อเขาเห็นไปและเห็นเปยเซียงกับไป่เฟิงกำลังกินอาหารราวกับกำลังยัดอยู่ในคอของพวกเขา

'ทั้งสองคนไม่ใช่คนธรรมดา แปลก ทำไมเพื่อตัวใหญ่คนนี้ถึงมีความอยากอาหารขนาดนี้ ถ้ามองดี ๆ จะเห็นได้ว่าเขาแข็งแกร่งมาก แต่เจ้านายตัวเล็ก ๆ ของเขานี้สิไม่น่าเชื่อจริง ๆ !'

หลิวซุยมองไปที่ไป่เฟิงด้วยความแปลกใจ เมื่อเขาเห็นไป่เฟิงกำลังเขมือบเนื้อชิ้นใหญ่เข้าปากโดยไม่มีการแสดงออกใด ๆ 'พลังงานจำนวนมากในเนื้อนี้มันสูงมากจนแม้แต่เขาก็ไม่สามารถย่อยได้หมดในครั้งเดียว แต่เจ้านายน้อยคนนี้กลับดูเหมือนกับว่าเขาไม่ได้รับผลกระทบอะไรเลย ! เขาต้องเป็นยอดนักสู้ที่ทรงพลังมากแน่ ๆ !'

นี้เป็นเรื่องตลากมากที่มีคนสามารถรับพลังงานสูง ๆ โดยที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ

ส่วนโต๊ะอื่น ๆ ฮวงหลินกับพวกที่เหลือก็กินเสร็จแล้ว ตอนนี้เหลือเนื้ออยู่ 3 จินบนชาม แต่ทั้งสามคนนั่นไม่สามารถยัดอะไรเพิ่มได้อีกแล้ว

"ไม่ไหวแล้ว ! ฉันไม่สามารถกินได้อีกแล้ว" ฮวงหลินเอนหลังพิงเก้าอี้ "มันนานแล้วที่ฉันไม่ได้กินอาหารอร่อย ๆ แบบนี้ !" เขาพึมพำกับตัวเอง

"เอาล่ะ ตอนนี้เรากินกันเสร็จแล้ว เรามาพูดถึงเรื่องหลัก ๆ ดีกว่า ประธานฮวง คุณคิดอย่างไรกับการร่วมมือระหว่างบริษัทของเรา ?" หวังเจียนถามโดยตรงไม่คิดแม้แต่จะอ้อมอีกแล้ว

"ไม่ต้องพูดเรื่องนี้อีกต่อไปแล้ว เราจะร่วมมือกับที่คุณเสนอมา" ฮวงหลินตอบอย่างเฉื่อยชา ในขณะที่เขาเอนตัวลงบนเก้าอี้ เป็นเวลามาหลายปีแล้วที่เขาไม่เคยรู้สึกง่วงหลังจากกินอาหาร ตอนนี้เขาถูกปกคลุมไปด้วยความรู้สึกอบอุ่นและง่วงนอนอย่างมาก

"เอ๊ะ ? ตกลง !"

หวังเจียนรู้สึกแย่ในใจเมื่อได้ยินฮวงหลินบอกว่า 'ไม่ต้องพูดเรื่องนี้อีกต่อไปแล้ว' ใครจะคาดได้ว่าเขาจะพูดประโยคนี้ออกมา ?

ถึงแม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าทำไมเพื่อนคนนี้ถึงพูดแบบนี้ แต่หวังเจียนก็ไม่ลังเลที่จะยอมรับมัน ราวกับว่าเขากลัวฮวงหลินจะพูดซ้ำอีกครั้ง

"ยังไงก็ตาม เหมือนประธานหวังจะคุ้นเคยกับเจ้าของร้านนี้ใช่ไหม ?" เจียงเบ๋าจุนที่นั่งเงียบ ๆ ได้ถามขึ้นมา

"ฉันก็พอจะสนิทกับเขาอยู่ มีอะไรงั้นหรอ ?" หวังเจียนถามด้วยความประหลาดใจ

"คือแบบนี้ ฉันอยากจะขอซื้อหม้อซุปขนาดใหญ่ที่อยู่ในลานกว้างนั่น"

หม้อซุปขนาดใหญ่ ? แม้แต่เจียงเบ๋าจุนก็รู้สึกว่าหน้าของเขาแดงและรู้สึกอยากร้องไห้เมื่อพูดออกมา

ในเวลาเดียวกัน ช่วยไม่ได้ที่เขาจะสาปแช่งไป่เฟิงในใจอีกครั้ง สำหรับสิ่งของที่ถูกสวรรค์ทอดทิ้งชิ้นนี้ ! ไม่ว่ามันจะเป็นของจริงหรือไม่ก็ตาม มันยังคงเป็นศิลปะที่หายากยิ่ง ! มาใช้หม้อนี้เพื่อปรุงซุป .. หัวของไอ้ตัวบัดซบนี้ทำด้วยอะไรกัน !

"หืม ? นี้ .. ก็ได้ ฉันจะช่วยถามเขาให้เอง" หวังเจียนลังเลชั่วครู่ เขายังคงต้องไว้หน้าชายชรานี้เล็กน้อย เพราะเขานั่นมากับฮวงหลิน เขาต้องมีสถานะพิเศษเช่นกัน

'โอ้ ? เพื่อนคนนี้จะไม่ออกมา ถ้ามันไม่มีประโยชน์ มันต้องไม่ใช่หม้อธรรมดาแน่ ๆ' ฮวงหลินมองไปที่เจียงเบ๋าจุนด้ยความสนใจ แต่ก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา

หลังจากกินอาหารกลางวันเสร็จ ทั้งสามคนก็นั่งคุยกันอยู่ซักพัก ก่อนจะลุกขึ้นมา

"อ่า เซียวเฟิง! ฝีมือการทำอาหารของนายดีขึ้นอีกแล้ว !" หวังเจียนถอนหายใจออกมาอย่างจริงจัง ในขณะที่มุมปากของเขากระตุกเมื่อมองเห็นหลิวซุยเดินออกมาพร้อมกับไป่เฟิง เห็นได้ชัดว่าผู้ชายคนนี้หนีไปกินกับไป่เฟิงเพราะเขาไม่สามารถถูกขังให้กินอยู่ข้าง ๆ เขากับเพื่อนอีกสองคนได้

"ใช่แล้ว เพื่อนคนนี้เขาได้เดินทางไกลมาเพื่อหาอาหารอร่อย ๆ แต่นี้เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ลิ้มรสอาหารอร่อยแบบนี้ ถึงแม้ว่ามันจะขาดอะไรไปเล็กน้อยก็ตาม แต่มันก็ไม่มีผลมากนัก เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันขอเสนอให้นายมาเป็นพ่อครัวส่วนตัว ฉันจะให้นาย 100,000 หยวนต่อเดือน !"

ฮวงหลินได้เสนอเงินเดือนที่เขารู้สึกว่าสูงที่สุดให้เมื่อมองไปที่ไป่เฟิง

"ไม่สนอะ" ไป่เฟิงตอบกลับฮวงหลินทันที

"ประธานฮวง คุณสามารถรักษาลมหายใจนี้ไว้ได้ .. แต่ถ้าเขาสามารถถูกจ้างได้ด้วยเงิน 100,000 หยวนต่อเดือน คุณคงไม่ได้มากินอะไรอร่อย ๆ แบบวันนี้ได้ มันจะดีกว่าถ้าเรานาน ๆ ทีจะมากิน" เห็นการแสดงออกอันดื้อรนบนหน้าของฮวงหลิน หวังเจียงรีบแทรกทันที

"ไอ น่าเสียดาย .."

ฮวงหลินรู้สึกผิดหวังมาก แต่ที่นี่ก็ไม่ได้ไกลมากนัก เขาสามารถนั่งเฮลิคอปเตอร์มากินอาหารที่นี่ได้เช่นเดียวกันกับหวังเจียน

"อืม หมายเลขบัญชีของนายคืออะไร ฉันจะฝากเงิน 1 ล้านให้นายเลยตอนนี้ !"

ฮวงหลินประกาศออกมาอย่างหยิ่งทนง

"ใครเป็นคนจ่ายตอนนี้ ?" ไป่เฟิงถามด้วยไม่สนใจ

"มันเป็นธรรมดาฉันจะต้องเป็นคนจ่าย" หวังเจียนหัวเราะออกมาดัง ๆ

"โอ้ เยี่ยม ถือว่ามื้อนี้ผมเลี้ยง ผมจะเอาเงินคุณในครั้งหน้าที่คุณมาละกัน"

เมื่อเห็นว่าหวังเจียนกำลังจะจ่ายเงิน ไป่เฟิงส่ายหัว นี่เป็นวิธีของเขา ถ้าคนอื่น ๆ ที่ปฏิบัติกับเขาอย่างจริงใจ เขาก็ควรจะให้การช่วยเหลือกับเขาคนนั้นมากที่สุดเท่าที่จะทำได้

"ไม่ต้องกังวัล พวกนายไม่ต้องเกียงกันเอง ฉันจะขอมีส่วนแบ่งในการจ่ายด้วยสำหรับการมาเยือนครั้งหน้าของฉัน " ฮวงหลินอธิบายออกมา
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 326 ครั้ง

692 ความคิดเห็น

  1. #456 vesa55555 (@vesa55555) (จากตอนที่ 85)
    วันที่ 17 พฤษภาคม 2561 / 14:07
    ขอบคุณค่ะ
    #456
    0