คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : เข้าวัง
เสียเาะประูัึ้น
้ารีบหมุนายหัน้าให้ผู้มาใหม่ ยายแนเสื้อึ้นมาเ็หน้ารวๆทีหนึ่
หน่หยู่ที่ยืนอยู่หน้าประูมอมาที่้าแวบหนึ่ เอ่ยึ้นเบาๆ “รถม้าพร้อมแล้ว อ์รัทายาททรรออยู่ที่รถม้าเรียบร้อยแล้ว ท่านะไปเมื่อใ”
ฟาฮวาปรายามอหน่หยู่เพียรู่ เอ่ยเสียเรียบ “้าเ็บอรบแล้ว ำลัะไป”
“อาารย์” ้ารั้ายแนเสื้อเาไว้อย่าอาวร์
เาเบี่ยายออ เินไปหยิบห่อผ้าที่อยู่บนโ๊ะ เินออไปาห้อ
หานึวนที่นั่รออยู่บนรถม้าอยู่แล้วำลัเลิผ้าม่านึ้นูอยู่พอี สายาที่มอส่มาที่้าเ็มไป้วยวามอาลัยอาวร์ละนับบาสิ่ที่้าูไม่ออ
“เ้าะ้อูแลอาารย์้าให้ี เ้าใหรือไม่” ้าะโนสั่เา ในะที่เาลี่ยิ้มริ่มรับ
้าวาสายามอไปยัฟาฮวา เห็นเาะัล หันลับมามอเรือนไม้ไผ่เบื้อหลัอย่าอาวร์เพียรู่ ่อนะ้าวึ้นไปบนรถม้า ไม่แม้แ่ะมอมาที่้า
“ลา่อน” หน่หยู่ที่อยู่บนหลัม้าเอ่ยึ้น มอมาที่้าอย่าใ้วามิ ่อนะฟาแส้ในมือลบนหลัม้า เลื่อนัวไปอย่ารวเร็ว เหลือทิ้ไว้เพียลุ่มวันฟุ้ระายเบื้อหลั
้าสะลั้นหยาน้ำาร้อนผ่าวรอบาไว้ ไม่ปล่อยให้มันไหลออมา อยาะรั้อาารย์ไว้ใแทบา แ่ลับทำไ้เพียแ่เฝ้ามอรถม้าอเาหายลิบลับไปไลสุสายา
ั้แ่้นนบ ฟาฮวาไม่มอมาที่้าเลยแม้แ่น้อย เิน้อนสอ้อนยัไม่ทิ้ไว้ให้้า ้าถอนหายใยาวๆออมา เินอลับเ้าบ้าน ทิ้ัวลบนเ้าอี้ หยิบแ้วที่วาอยู่บนโ๊ะึ้นมารินน้ำให้นเอ ื่มรวเียวหมอ
ในใเบื้อลึรู้สึไ้ถึวามพ่ายแพ้ แ่รอยยิ้มลับผุึ้นมา ไม่มีเิน็ไม่เป็นไร โีที่้าแอบเ็บเินส่วนัวไว้บ้า ราวนี้สามารถเอาออมาใ้ประโยน์ไ้เสียที
ฟาฮวา ท่านิว่า้าะเื่อฟัท่านรึ
่าลสิ้นี ่าเป็นเรื่อลที่สุั้แ่้าเยไ้ยินมา
้าท้าวสะเอวหัวเราะึ้น
หัวเราะเสร็็เหลือเพียวามมื่นในใเ่นเิม
ฟาฮวาะ้อิไว้แล้วเป็นแน่ ว่าถ้าให้เิน้าไว้ ้าะ้อแอบามพวเาไป หานึวนะ้อใ้วิธีอะไรบาอย่า ทำให้เายอมลับเ้าวัไป้วย่ายๆถึเพียนี้
ยามปิเา็ทำให้นอื่นเป็นห่วมาพออยู่แล้ว ้าะยอมให้เาเ้าวัไปนเียวไ้อย่าไรัน ถึแม้้าเอ็ไม่รู้ว่าในวัแท้ริแล้วเป็นเ่นไรันแน่ แ่เวลาไปเินเล่นในลา ้า็เยไ้ยินพวหวัสอบอหวนพูถึเรื่อราวในวัมาอยู่ไม่น้อย ทุน่าร่ำลือว่าฮ่อเ้อ์ปัุบัน ไร้ึ่วามสามารถ ี่่มเหเ็บภาษีราษร์นลำบายาเ็ันไปามัน ้อนี้้าเ้าใี เพราะ้ายัำวามทุ์ยาอนที่นเอเป็นอทานไ้ แม้แ่นินน็ยัมีมาแล้ว
้าเทน้ำเิมลแ้ว ื่มไปอีหลายอึ เท้ามือไว้รศีรษะ ิ้วามมวมุ่น วนนิ้วมือไปมาอยู่รมับ
แ่พูไปพูมา ฮ่อเ้อ์ปัุบันไม่่อยะออว่าราาร านราาร็ยให้พวุนนาผู้ใหู่แล ราษร์็เลยมีีวิวามเป็นอยู่ที่ีึ้นเรื่อยๆ ถ้าไม่ใ่รั้แรที่เอหน่หยู่ เาบอว่าฮ่อเ้ทรถูพิษ ้า็ะไม่รู้ว่าฮ่อเ้ทรถูนวายาพิษอยู่ และถึแม้ว่าเรื่อทั้หมนี้ะฟัมาาปาหน่หยู่เพียเท่านั้น แ่็น่าะมีเ้าโรวามริอยู่ไม่น้อย
ริๆแล้ว้าิว่า ฮ่อเ้แ่นี่ายไปไ้็ี เพราะไม่าย็ะมีนอยาให้ายอยู่ี ไม่เ่นนั้นใรันะเอาีวิเ้าั้นโรมาเสี่ยวายาพิษทำร้ายเา เิเรื่อแบบนี้ึ้นในวัโยที่ับัวนทำผิไม่ไ้ นั่นแสว่านที่ทำะ้อเป็นนที่มีอำนามาเียว แล้วฟาฮวาไป่วยน ไม่ใ่ว่าเอานเอเ้าไปเสี่ยอันรายหรอหรือ
อีอย่าในวัหลัมีสาวามั่มามาย เาเ้าวัไป ะสร้าวามโลาหลึ้นไม่น้อย พวสนมน้อยให่เหล่านั้นไม่รู้ะลั่นแล้เาอย่าไรหรือเปล่า
ฮึ่ม ในเมื่อไม่ให้้าไป โอาสันิ็ไม่เหลือไว้ให้้า
เิน้ามีั่เยอะ มีเิน อะไรๆ็่ายอย่าับปอล้วยเ้าปา
้าเ็บัอารม์โรธลท้อ เริ่มุิน เอาบัรเินและทอำที่ฝัอยู่ึ้นมา ยิ้มแ้มปริ
อนนี้ มีเินอะไรๆ็่ายึ้น
แ่
้าพบว่า… ้าิผิ
้าใ้เวลาอยู่เือบสิบวันว่าะเินทามาถึเมือหลว ้วยวามพยายาม ในที่สุ้า็มาถึประูวันไ้
้าเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นุสะอา ใ้เินในมือเป็นัวเบิทาสำหรับทุสิ่ทุอย่า อนแร้าเพียหวัแ่ไ้แอบเ้าไปทำานรับใ้อะไร็ไ้ในวั สรุปเ้าหัวหน้าันทีนั่นพอเห็นเินในมือ้า็าวาว ว้าแผ่นทอา้าไปลูบๆลำๆ อย่ามีวามสุ ัพั็เยหน้ามอมาที่้า ้อมออยู่นาน เินวนูรอบัว้า วาสายาึ้นล สายาวาววับเปล่ประาย ่อนเอ่ย
“แม่นา ้าว่าเ้ารออีัพัเถอะ อีไม่นาน็ะมีารัเลือถวายัวแล้ว ท่านะ้อไ้เป็นถึุ้ยเฟยแน่ๆ เื่อ้า”
ฮ่อเ้แ่ยันอนนิ่ลุไม่ึ้นอยู่เลย
ถวายอะไรล่ะ
เ้าไปในวัไ้ไม่นาน ฮ่อเ้เิม่อเท้ึ้นมา ้ามิ้อรัษาพรหมรรย์ให้เาไปลอีวิเหรอ
ที่แท้เ้าฮ่อเ้แ่นั่น็เป็นเหมือนอย่าำร่ำลือ แม้แ่ันทีเบื้อล่ายัมีสายาลามเลียไร้มารยาทถึเพียนี้
ันั้น ้า็เลย
้าปรายสายามอเานิหนึ่ ยมือึ้น่อยไปที่ร่านั้นเ็มแร เพียทีเียว เ้านั่น็สลบลไปออยู่ับพื้น ้าหยิบแผ่นทอในมือมันมาเ็บ แถมลำหาเินในร่านั้นมาเ็บไว้้วย
้าลับมาถึโรเี๊ยม นั่ลหน้าระ ถอนหายใออมาเฮือให่
วามามมัะนำโทษมาให้เสมอ ใบหน้าในระนี้ อาะทำให้นเลีย เ้าไปในวัอย่านี้ ไม่รู้ว่าะนำวามวุ่นวายอะไรมาให้ สู้ทำร้ายมันเสียะีว่า
มือ้าหยิบผยาึ้นมาทาลบนใบหน้านิหนึ่ รู้สึแสบๆร้อนๆ ล้มัวลบนเีย พลิายไปมานในที่สุ็เผลอหลับไป
ื่นมาอีวัน่อมา ้า็พบว่าหน้าัวเอบวมุ่ยสมใไปหม
้าลับมาที่หน้าประูวัอีรั้ ยัไม่ทันไ้พบหัวหน้าันที ้า็ถูไล่ะเพิเสีย่อน ้วยลัวว่าใบหน้า้าะทำให้นที่พบเห็นใ
สวยเินไป็ไม่ไ้
อัปลัษ์็ไม่ไ้อี
ละให้้าทำเ่นไร
้วยวามโมโห ้า็เลยวายาทหารยามเหล่านี้เสียเลย ำลัิะโมยเอาเินเ้าพวนี้มา้วยเสียหน่อย แ่ประูวัที่เปิออพร้อมับทหารอรัษ์ที่มารวเวรยามเินมาเสีย่อน ้าึ้อรีบเผ่น
้าลับมาที่ห้ออีรั้ เินไปเินมาในห้ออย่าร้อนใ พูามรเรื่อวายา้าล่ะถนัที่สุ เรื่อรัษาน็พอะรู้อยู่บ้า แ่ไอ้เรื่อแปลโมเปลี่ยนหน้านิลับไม่เยทำมา่อน
้าทรุายนั่อย่าอารม์เสีย
นั่มอร่าัวเอในระรุ่นิอยู่พัให่ ระพริบาปริบปริบ เมื่อนึอะไรบาอย่าึ้นมาไ้ ้าหยิบวระเบื้อเล็ๆในอเสื้อออมาสอสามว เทสมุนไพรที่อยู่ในวนั้นออมาผสมๆัน ผสมอยู่นานถึสามวัน ในที่สุ
ยาผๆผสมน้ำนลายเป็นแผ่นเาะอยู่บนใบหน้า ทำให้ใบหน้า้าลายเป็นนปิึ้นมาไ้นิหนึ่
เพียแ่รู้สึไม่่อยเป็นธรรมาิัเท่าไหร่็เท่านั้น ยิ้มึ้นมาทีไรรู้สึไ้ถึอะไรบาอย่าแ็ๆบนใบหน้า
แ่็พอถูไถเ้าไปในวัไ้็แล้วัน
ะว่าไปแล้ว นในวัล้วนแ่รู้ัโลใบนี้ีันทั้นั้น เินเล็น้อยไม่สนใหรอ ะเอาันเป็นปึๆ ันั้นเพื่อสานวามสัมพันธ์เหล่านี้ ้าึใ้เินที่หน่หยู่ให้มานหม
้ามอไปที่หัวหน้าันทีที่ำลั้มหน้าอะไรยุยิอยู่อย่าเรียแ้น
รีบทำสีหน้าปิ เมื่อเาเยหน้าึ้นมามอ
“เ้าบอว่าเ้าพอรู้เรื่อยาอยู่บ้ารึ”
“เ้า่ะ” ้าพยัหน้ารับ
เาลี่ยิ้ม “ีริ ่วนี้มีนมารัษาอาารฮ่อเ้อยู่นหนึ่ ทารมแพทย์หลวำลัยุ่านันทีเียวล่ะ ้าะให้เ้าไป่วยที่นั่นีไหม ？”
อ่า รมแพทย์หลวรึ อะไรมันะบัเอินานี้
*******************************
สามวันหลัานั้น
“เอายาพวนี้ไป้มให้เรียบร้อยามสูรนี้ รีบไปแพทย์หลวำลัรออยู่” ันทีอายุราวสิบสามสิบสี่นหนึ่โบมือเรีย้า
“เ้า่ะ”
้ารับระาษนั้นมา ปรายามอัวอัษรยึยัที่เียนอยู่บนนั้น โสมและสมุนไพรเหล่านี้ ถึแม้ว่าะเป็นอหายาแ่็มีสรรพุเพียทั่วไปเท่านั้น
“เี๋ยวๆ แล้วนั่นเ้าะไปไหนัน” ันทีน้อยรั้้าไว้
้าหันลับไปมอเา “เ้าไม่ไ้ให้้าไป้มยารึ”
“ไม่ใ่ๆ” เา้าวเท้าเินเ้ามาเหัว้าให้ทีหนึ่ “แพทย์หลวล้วนแ่แบ่เวรยามมาเ้าวััน เปลี่ยนไปเรื่อยๆ เ้าใไหม”
้ายัอยู่ับที่
“้าเยพูับเ้าแล้วใ่ไหม” เามอไปรอบ้า ประิายเ้าหา้าระิบแผ่ว “แพทย์หลวที่เ้าเวรวันนี้เ้าหน้ายานั ยาทุอย่าที่เาสั่ะ้อไป้มโยใ้ไฟและเวลาามที่เาำหน่อหน้าเาเท่านั้น ันั้นยานี่ เ้า้อไป้มให้เาู ถึะยไปให้นายทานไ้”
้อวุ่นวายนานี้เียวหรือ
ไม่ใ่้มให้ฮ่อเ้ื่มเสียหน่อย ทำไม้อเรื่อมานานี้ัน
“ยัไม่รีบไปอี มัวแ่เหม่ออยู่นั่นแหละ” เามอุๆมาที่้า “ไอ้หย่า ่าเถอะ เ้าเพิ่มาใหม่ะไม่่อยรู้ธรรมเนียมปิบัิในวั ไปไปไป าม้ามา ้าะนำทาเอ ำไว้้วยล่ะ อย่า้ายุ่มา ้าะสอนแ่รั้เียวเท่านั้น”
“อบุ” ้า้มหัวให้เา มืออุ้มสมุนไพรเอาไว้ ยืายหลัรเินามเาไป
เาเินนำ้าเลี้ยว้ายเลี้ยววาอยู่หลายรอบ
ี้มือี้ไม้แนะนำอย่าภาภูมิใ
ใร็ไ้บอ้าที
ันทีผู้นี้ ทำท่าทาโอ้อว่อหน้า้าเพื่อ…
หรือหวัถ้าทำให้้าโมโหแล้ววายา ไอ้นั้น็ะไ้อออมา ลายเป็นผู้ายเหมือนเิม
อ่า
อยู่ๆเา็หยุล หันายลับมามอ้า “เ้านินทาอะไรอยู่้าหลั้าัน”
้าอึ้ไปรู่
“อบ ้าพูว่า…” สมอ้ารุ่นิำโห เียบไปเพียรู่ ไ้ลิ่นหอมๆออะไรบาอย่าลอยมาระทบมูแ่ไล ้ามลิ่นไปมา “ที่นี่่าหอมเหลือเิน”
“นไม่เยเอ็อย่านี้แหละ” เา้าวถอยหลั ยมือึ้นี้ไปยั้ายมืออ้า “เห็นรึยั บัวแในสระบานแล้ว ะไม่หอมไ้อย่าไร”
“อนนี้เป็นฤูที่บัวแบานรึ” ้าถามึ้นอย่าสสัย ยมือึ้นนับ
หรือว่า้าะำวันผิ
“ไม่ใ่” เาอบสั้นๆ ปรายหาามอ้า เสริม่อ “หลัาอ์รัทายาททรนำสาวามลับมา วันที่สออบัวในสระนี้็บาน”
อ่าาาาาาา
ที่แท้็เป็นเพราะฟาฮวาอ้า
าม ามมาริๆ
อเป็นอ ลีบเป็นลีบ
้าวาสมุนไพรในมือล เินเ้าไปประิอบสระ มอลไปเบื้อล่า มือรั้้านไม้ไผ่ที่ปัอยู่้าๆ
อบัวแที่บานอยู่เ็มสระึ่บานึ่หุบราวับอายท่ามลาหมอบาๆที่ปลุมอยู่
“เอ่ นั่นเ้าะทำอะไรน่ะ”
ฟาฮวาอบินอบัว ปิอบัวที่บ้านะเป็นสีาวบริสุทธิ์ แ่ไหนแ่ไร้าไม่เยเห็นอบัวสีแสนิทเ่นนี้มา่อน
้าะ้อเ็บไปอให้อาารย์ิม
“ ท่านไป่อน” ้าโน้มัวไปว้า้านบัวที่อยู่ใล้ที่สุ อีมือยึ้านไม่ไผ่ไว้ไม่ให้ลไป “้าเ็บอหนึ่แล้วะึ้นฝั่ามไปหาท่าน”
เามอไปรอบ้านอย่าร้อนรน รีบถลาเ้ามารั้ายเสื้อ้า “เ็ไม่ไ้นะ เ็ไม่ไ้ รีบึ้นมา”
อ่า
เ็ไม่ไ้รึ
แ่ว่า้าเ็ไ้แล้วนิ แถมยัเ็ไ้อให่ที่สุอหนึ่มา้วย
“อไม้ทั้หมในวันี้ เ้าะมาเ็ามใอบไม่ไ้หรอนะ เ้าทำแบบนี้อี ระวัะ…” เาประิเ้ามาใล้ ทำท่าเืออ เอ่ยเสียระิบ เสร็แล้ว็ถอยหลัออ ้อมออาาร้า
“อะไรนะ แ่นี้็้อัหัวเลยรึ อ้าว ทำไมท่านไม่พูให้เร็วว่านี้เล่า” ้าใให่
“วู่!! เ้าะแหปาทำไมล่ะ เบาเสียหน่อย” ันทีน้อยยมือึ้นปิปา้าไว้
ทันในั้นเสียฝีเท้าอนำนวนไม่น้อย็ัึ้น
้ามอไปที่ันทีน้อย
เาระพริบาปริบๆ ปล่อยมือา้า ในะที่้ารีบเอาอบัวในมือยัเ้าไปในอเสื้ออย่าว่อไว วามรู้สึเปียๆื้น ทำให้อนลุู่ัวสั่นึ้นมาไม่ไ้
ันทีน้อยนี่็ไม่เลว เารีบหยิบสมุนไพรที่้าวาไว้รพื้นึ้นมายัใส่อ้อมแน้า ึายแนเสื้อรั้้าึ้นมายืนเีย้าเอ่ยเสีย่ำ “ระวััวหน่อย ทำาม้า อย่ามีพิรุธล่ะ”
้ามอเา อึ้ไปรู่ สอสายาประสานัน ทันใ ้า็เ้าใ
ใบไม้้านหน้าถูแหวเปิออ ้า้มศีรษะล ไม่ล้ามอ เห็นเพียร่าในุสีเหลือที่เินเ้ามา
ร่า้าๆึ้าให้ทรุายลารวะร่าผู้มาใหม่
ประโยว่า ้าน้อยารวะอ์รัทายาททำเอา้ารู้สึราวับถูสวรร์ลทั์
ไม่ใ่มั้ แ่เ็อไม้อเียว ไม่ไ้ผินา นให่นโนานี้้อมา้วยนเอระมั
้าไ้แ่ศีรษะลมอพื้น รู้สึไ้ถึสายาอเาที่รามามอร่า้า ่อนะเบนสายาไปทาอื่น
้าเหลือบาึ้นแอบมอ
หานึวนอยู่ในุรัทายาทปัลายลายมัรห้าัวเ็มยศูสูศัิ์ส่าาม ยอหมว้านบนประับ้วยไ่มุเม็โ ้าเอวมีหยอันหนึ่แวนอยู่ ใบหน้ามายแววออาแ่ลับูเศร้าหมอ เามอไปรอบ้าน ราวับำลัมอหาใรัน
“อ์รัทายาท ทำไมพระอ์ถึทรเส็เร็วถึเพียนี้ล่ะเพะ” นาในนาหนึ่วิ่แหวพุ่มไม้ออมาพลาเ็เหื่อทีุ่่มโอยู่บนใบหน้า “พวุนนายัรอเฝ้าพระอ์อยู่นะเพะ”
เสียถอนหายใัึ้น
“บาที้าอาะหูฝาไป นนนั้นะมาอยู่ในวัไ้เ่นไรัน” แววาเาเศร้าหมอล หันายลับ “ไปเถอะ”
เือบไปแล้ว
้ามอร่าอเาที่เินห่าออไป ่อยๆันายะลุึ้น แ่็ลุไม่ไหว
“โีที่ไม่ถูับไ้ ไม่อย่านั้นเ้าายเรื่อเล็ แ่้าเอ็ะพลอยโนเี่ยนหลัลายไป้วย” เาบ่นุบิบ ่วยประอ้าึ้นมา
เ้าผู้หิ็ใ่ผู้าย็ไม่เินี่ ทำไมถึพูาัหูอย่านี้นะ
เาเินนำ้าอยู่เบื้อหน้าอย่ารัเียนระทั่ใล้ถึห้อห้อหนึ่ ยัไม่ทันถึลิ่นุนอยา็ลอยมาระทบมู
ประูถูเปิออ ไอร้อนๆลอยมาระทบหน้า หม้อ้มยาสอแถวเรียรายันอยู่ในห้อ นรับใ้ประมาสิบสี่นย่อัวอยู่้าเาอยพัไฟูแลแ่ละหม้ออย่าเป็นระเบียบเรียบร้อย
ภายในห้อไม่สว่ามานั มีเพียแสสว่าที่ส่อลอผ่านม่านหน้า่าเ้ามา ร่าหนึ่ยืนหันหลัให้ับพวเา ในมือถือำรายาไว้ นานๆ็พัไปมา ูน่าเราม
ร่านี้ทำไมถึูุ้นาอย่านี้นะ
ันทีน้อยผลั้าเ้ามาในห้อ ส่สายาปรามมายั้า
“ใ้เท้าหน่ ยาที่ท่าน้อาร ้าน้อยนำมาให้แล้ว” เ้าันทีนั่นหยิ้าเ้าที่เอวทีหนึ่
“โอ้ย!” ้าทนไม่ไหวร้อออมา
รีบยมือึ้นปิปา เหลือเพียาที่ยัระพริบปริบๆ
ร่านั้นหันลับมา ิ้วมวปม มอมาที่้าราวับ้นหาอะไรบาอย่าบนใบหน้า “เอายาไปใส่หม้อที่สิบห้า ใ้ไฟอุ่นๆ่อน”
“เ้า่ะ” ้า้มัวเินไป
ัฟันแน่นทันทีที่หันายให้เา
เฮ้อ
ูเหมือนปีนี้โ้าะไม่่อยี นที่ไม่อยาเอ ลับเอเสียหม
เ้าผีทะเลหน่หยู่ เรื่อเยอะริๆ ไม่ใ่แ่้มยารึ ้อำหน้วยว่า้อเป็นหม้อใบที่สิบห้า
้าเทยาทั้หมลในหม้อ เิมน้ำลไปนิ
อี๋
ทำไมน้ำนี่ถึูแปลๆนะ ูเหมือนไม่ใ่น้ำปิ แ่ว่าผ่านารเิมอะไรบาอย่าลไป
้าแะน้ำนั้นึ้นมามนิหนึ่ ลี่ยิ้มึ้น
เ้าหมอนี่ไม่เลวแหะ ถ้าเอาสมุนไพรพวนี้มา้มอย่ามา็แ่ยาบำรุร่าาย แ่ถ้าเิมไป๋ฮวาิหวานหรู่ลไปผสม็ะมีฤทธิ์ในารับพิษเพิ่มึ้นมา
้า้มล้าหม้อ โบพัที่อยู่ในมือสอสามรั้ วบุมแรไฟในเา ยับัวเ้าไปประิเา แอบใ้ไออุ่นาเามาสู่ร่าาย
เมื่อรู่เอาอบัวยัไปในอเสื้อ ้าในเปียโไปหม รู้สึไม่สบายัว
้าล้วมือเ้าไปในอเสื้อ หมายะหยิบอบัวนั้นออมาู แ่หยิบไ้เพียรึ่อบัวที่โนอัอยู่ในอเสื้อ็ปริออนแเือบหม
น่าเสียาย
ะเอาไปฝาอาารย์เสียหน่อย
“เ้าทำอะไรน่ะ ั้ใหน่อยิ” น้าๆผลัร่า้านิหนึ่ราวับเือน
“เ้า่ะ”
้าถอนหายใออมา ่อยๆับลีบอบัวที่ร่วอยู่เ็มมือเ้าไปในอเสื้อ รู้สึราวับมีสายาร้อนๆอใรันับ้ออยู่ทา้านหลั ้านิ่ไปรู่ มือยับพัไปมา ปรายาแอบมอ
น่าแปล
ทุน่าน่า็ทำานอนเอ
หรือว่า้าะิไปเอ
“ใ้ไ้แล้ว ที่เหลือให้นอ้าทำ่อ็ไ้แล้ว” ห้อที่ร้อนอบอ้าว ในที่สุ็มีเสียเย็น่ำัึ้น ทำเอานในห้อรู้สึโล่ึ้นมาทันวัน
หน่หยู่วาหนัสือในมือล ลี่ยิ้มึ้นยามโบมือไล่
บ่าวรับใ้พวนั้น่าพาัน้มศีรษะน้อมายเินออไป
้าเลียนแบบทำามนเหล่านั้น
ยัไม่ทันะถึประู
เท้าู่หนึ่็มาปราอยู่ในสายา ร่านั้นเ้ามาวาหน้า้าไว้
“เ้า….”
หน่หยู่ประิร่าเ้ามา ปลายหาาโ้ึ้น เอ่ยเสียแผ่ว
“…. อยู่่อน”
******************************************************
้า้มศีรษะ ัวสั่นเทาไปหม เห็นเายืนวาอยู่รประู เอ่ยเสียแผ่ว “่วย้ายยานั่นหน่อยิ”
เาำลัสั่ใรอยู่ันนะ
้าปรายสายามอไปรอบ้าน
“มัวแ่มออะไรอยู่ ที่นี่เหลือแ่้าับเ้าเท่านั้น ยานี่ะ้อเอาไปส่ที่ำหนัุ้ยเฟย หรือเ้าะให้้ายไป้วยนเอ？”
เฮ้อ ้านึว่าถูเาับไ้เสียแล้ว
ที่แท้็เรีย้าไว้เพื่อ่วยเาส่ยานั่นเอ
พูมาั้แ่แร็บ ทำเอา้าใไปหม
้าหมุนาย เินลับไปเทยาในหม้อลถ้วย
เาไม่เอ่ยอะไรแม้แ่น้อย เปิประูออ นำทา้าไป
ท่ามลาแสอาทิย์สาแสอ่อนละมุน ร่าสูโปร่เินนำอยู่เบื้อหน้า้า เาเอียหัวมามอ้านหลันิหนึ่ ิ้วเรียวยึ้นราวับแอบยิ้ม
้าไม่ไ้ิมาไปใ่ไหม ทำไมถึรู้สึว่าเาูแปลๆนะ
เาเลือเลี้ยวไปยัทาเินยาวๆทาหนึ่
ทาเินเี้ยวสอ้าทาล้วนเป็นสระบัวที่มีน้ำปริ่มสระ
สมแล้วที่เป็นพระราวั ทุุล้วนแ่ประีามราวับภาพวา ไม่น่าแปลว่าทำไมฟาฮวาถึรับปาเ้าวัมา อไม้ที่นี่เยอะว่า้านอั่มามาย อยาะินอะไร็ินไ้ ินเ็าิยัไม่หม
“เหุใ้าถึไม่เยเห็นเ้ามา่อน เ้าน่าะเพิ่เ้ามาฝ่ายแพทย์หลวล่ะิ” เาหยุายล ลี่ยิ้มหันมาถาม้า
้ายมือึ้นน้อมายลทำท่าารวะ
แพทย์หลวอย่าหน่หยู่วันวันออไปนอวั มีหรือะำนรับใ้นาในในวัไ้หม
“เ้า่ะ ้าน้อยเพิ่ถูย้ายมาเมื่อไม่ี่วัน่อน บอว่า่วนี้ฝ่ายแพทย์หลวำลัาน”
เาพยัหน้ารับ ้มหน้าลบเบาๆไปทีุ่ลุมอนเบื้อล่า เอ่ยถามอย่าไม่ริั “ในบ้านมีี่นัน”
“มารา น้อาย แล้ว็นแ่อีน”
เาเลิิ้ว อมยิ้มึ้น ยัมอมาที่้าอย่าั่อั่ใ ราวับรุ่นิอะไรบาอย่า ทำเอานถูมอใเสีย
อรัษ์แถวยาวเินเรียแถวผ่านเาไปทา้าน้า
เาสูลมหายใยาวๆ รอนระทั้พวอรัษ์เินพ้นไปแล้ว ประิายเ้ามาับแน้า ในะที่้าาโ พยายามะึแนออ เห็นเพียมุมปาที่ลี่ยิ้มึ้นอเา มือเา่อยๆเลื่อนมารมือที่้าถือถ้วยยาอยู่ ผลัร่า้าไปนิำแพเย็นเยียบเบื้อหลั
“เ้ายัอบพูาโหเหมือนเิมนะ” เาประิายามเ้ามา เอ่ย้วยน้ำเสีย่ำล “น้อเสา…”
อ่าาาาาาาาาา
เ้าหมอผีทะเล ที่แท้็ูออั่นานแล้วว่าเป็น้า ยัะแล้ทำเป็นไม่รู้
ทำให้้าโ่เล่นละรอยู่ั่นาน
เายมือึ้นปิปา้า สายาร้อนๆส่มา เอ่ยเสียแผ่ว “ถ้าเ้าไม่โวยวาย ้าะปล่อยมือ ไม่อย่านั้นถ้าเสียเ้าเรียอรัษ์มาล่ะ็ แม้แ่้า็่วยเ้าไม่ไ้”
้าปรือา พยัหน้ารับ
เาลี่ยิ้ม แ่ลับไม่ยอมปล่อยมือ
มิหนำ้ำยัประิร่าเ้ามาใล้ยิ่ึ้น สายาลามเลียส่มาที่้า แพนาระพริบถี่ ลมหายใอุ่นๆระทบเ้าที่ใบหน้า้านร้อนผ่าวไปหม รู้สึั๊ี้แ่็ใเ้น
เา้มศีรษะล นิ้วมือสัมผัสอยู่รใบหน้า้า
“อย่าื้อ…” ถ้อยำหวานเบื้อหลัถูลืนหายไปในอาาศ
า้าเบิโพล หายใไม่ออึ้นมา เมื่อใบหน้าเาประิเ้ามา ใล้เพียืบ วาอ่อนโยนลี่ยิ้มหวาน
ใ้าเ้นูมามราวับลอ เมื่อใบหน้าเาเลื่อน่ำลมา แะมือลบนริมฝีปาบาอ้าแผ่วเบาอ่อนโยน
ในะที่้าัวแ็ไปหม
ทาเินนี้เป็นเพียทาแบๆ ไม่มีทาหลบ สอ้าเป็นผนั รอบ้านล้วนเป็นสระบัวบานสะพรั่ อบอวลไป้วยลิ่นหอม ามราวับภาพวา
แ่้าในยามนี้ลับไม่มีอารม์ื่ม่ำธรรมาิ ที่แย่ไปว่านั้น็ือ ไม่ใ่ับายผู้นี้
้าอ้าปาว้าเผยฟันสีาว
“โอ๊ย นี่เ้าล้าั้ารึ” เารีบัมือออสำรว ลี่ยิ้มึ้นยามปรายาึ้นมอ้า “รู้ไหม ว่าบนโลนี้มีผู้หิมามายนาไหนอยาะไ้้าไปรอ”
้าัฟันแน่นนหน้าแ ยือเล็ๆที่ยัเริเิบโไม่เ็มที่อนึ้น สูลมหายใเ้าปอเฮือให่
“้าไม่สนใเรื่ออเ้า ถ้ายัล่วเิน้าอีล่ะ็” ้าลำไปทั่วร่า มือล้วเอาห่อสมุนไพรในอเสื้อออมา “ระวั้าะวายาเ้า เอาให้สูพันธ์ไปเลย”
สายาเาลับไม่ไ้อยู่รมือ้าที่ถือยาอยู่ แ่ลับวาอยู่รหน้าออ้าอย่าสนใ “ยัั่หลายอย่า แ่็ยัูไม่ให่ น่าัวลใแทนริๆ”
อ่า ไอ้หมอผีทะเล
หน่หยู่ สุภาพบุรุษที่เอันรั้แรใ่เาริๆหรือ
แววบันในวายัเหมือนเิม ทว่าลับเพิ่มอารม์ันอบยั่วโมโหนเพิ่มึ้นมา
้าอยาะทำให้เาเป็นใบ้ไปเสียให้รู้แล้วรู้รอริๆ
แ่ว่า พัเรื่อส่วนัวเอาไว้่อนเถอะ อนนี้มีบาสิ่ที่้าอยารู้ยิ่ว่า
“เ้ารู้ไ้อย่าไรว่าเป็น้า หรือว่าารแปลโมรั้นี้อ้าล้มเหลว” ้ายมือึ้นลูบใบหน้าอย่าสสัย หนัปลอมที่ิอยู่็ยัอยู่ีไม่ไ้หลุออมา ไม่น่าะโนับไ้่ายายถึเพียนี้
“อยารู้รึ ริๆแล้ว่ายมา” เาลี่ยิ้ม ิ้วเรียวสวยลายออ ทำเอานมอรู้สึผ่อนลาย “็้าเป็นนัแปลโมมือเอ”
นัแปลโมมือเอ？
เาน่ะเหรอ
้าลอบเ็บอาารไม่เื่อไว้
“าม้ามา” หน่หยู่เอ่ยึ้นเบาๆ หยิบถายาในมือ้าวาลบนพื้น ูมือ้าให้เินามเาไป
“แ่ยานั่น…” ้าี้มือไปที่ยาถ้วยนั้น
“เี๋ยว็มีนมาหยิบไปเอ ไม่้อัวล”
เ้าหมอผีทะเลนี่มีาร้อนใส่้า้วย น่าโมโหริๆ
้าแทบอยาะอ้ว เมื่อเาูมือ้าเินวไปวนมา เลี้ยวไปเลี้ยวมาอยู่นาน นในที่สุ็มาถึห้อห้อหนึ่
เาัน้าเ้าไป ปิประูลลอน
“ทำไม้อปิะแน่นหนานานั้น้วย”
“แน่นอน ว่า้อแน่นหนา…” เา้มศีรษะล ยับายเ้าหา้า ทำหน้าล้ายะูบลมา ลี่ยิ้มเอ่ย “เพราะอีพัเราสอนะทำเรื่อที่ไม่อยาให้นนอรู้”
้าปรายามอเานิหนึ่ ไม่นึใส่ใ นั่ลบนเ้าอี้ หยิบระที่วาอยู่บนโ๊ะึ้นมาส่อู
ฝีมือ้า็ไม่ไ้แย่นี่
แสว่าหน่หยู่้อมีฝีมืออันับหนึ่ริๆ ้าแปลโมะนานี้แล้วยัูออ
“เ้านั่บ่นอะไรอยู่รึ” มือ้าหนึ่อเาเท้าลบนโ๊ะ โน้มายลมา มืออี้าแะลลาไปมาบนใบหน้า้า ลี่ยิ้มว้าึ้น “น้อเสา”
“เรียทำไม ร่ายมน์ำเหรอ” ้าผลัเาออ
“้านพิษเ้าำนาว่า้า ้านารแพทย์อีไม่นานเราสอนน่าะสูสี แ่เรื่อแปลโมรับรอว่าเ้าไม่มีทาเทียบ้าิ”
นี่เาำลัูถู้าอยู่ใ่ไหม
้ายระในมือึ้นส่อหัน้ายหันวาสำรวูอีรั้
ยอมรับ็ไ้ ิ
“อาารย์ปิไม่เยสอนวิาแปลโมให้้า”
เาหัวเราะึ้นมานิหนึ่ ยมือึ้นึหนัปลอมบนใบหน้า้าออมานิมาม “้าหน่หยู่เิมาวันนี้็เพิ่เห็นเป็นรั้แรว่ามีนเอายาพิษทาลบนหน้าแล้วเรียว่าเป็นารแปลโม น้อเสา เ้า่าใล้านั”
“้าถูฟาฮวาเลี้ยมานโ ะลัวทำไมับแ่พิษ”
“พูมีเหุผล” เาหมุนัวเินไปเปิลิ้นัที่อยู่รู้้าน้า หยิบวระเบื้อเล็ๆึ้นมาว เปิุออยึ้นมนิหนึ่ เทลมาในฝ่ามือ ลี่ยิ้ม เอ่ยอ่อนโยนึ้น “หันหน้ามาทานี้ อย่าื้อ”
“้า็หันมาั่นานแล้วเนี่ย ิ”
มือหอมรุ่นอเาโป๊ะอะไรบาอย่าล้ายน้ำมันลบนหน้า้า ่อยๆไล้มือนวเบาๆไปทั่ว ้วยสัมผัสอ่อนนุ่ม วามรู้สึร้อนๆปราึ้นบนใบหน้า
“สบายไหม” เสียเาเอ่ยถามึ้น
“พอไ้”
เาลี่ยิ้ม
้าับมือที่ำลัไ่ไล้ลไปรลำออเาเอาไว้ เอ่ยเสียเ้ม “ั้แ่หน้าลไป้าไม่ไ้แปลโมนะท่านหน่หยู่”
“เสียมารยาทแล้ว” เาผละายออ มอมาที่ใบหน้า้าราวับ้นหาอะไรบาอย่าบนนั้น “รนั้นมีน้ำอยู่ ไปล้าออเสีย ใบหน้าแบบนี้อเ้าไม่้าถูรัทายาทับอาารย์เ้าับไ้เป็นแน่”
“ให้ทาอะไร็ไม่รู้ แล้ว็ให้ไปล้า ลเ้าะทำอะไรันแน่”
“่ายมา” เาเลิายแนเสื้อึ้น เอ่ยเสียริั
“ทำหน้าใหม่ให้เ้าไ”
****************************************************
100% ร้า ^^
มาแบบ่วๆ ห้าห้า
พรุ่นี้วันหยุ ีายยยย ถ้าแปล่อเสร็เย็นๆะมาอัพเพิ่มนะะ
เอันอนหน้า ับื่ออน “นาในประำัว”
นาในใรัน ฟาฮวา? หานึวน? หรือ หน่หยู่?
อเสียหน่อยยยย แล้วเ้าามาอย่ารเวลา *____*
อบอ่านอมเม้น อ่านแล้วมีวามสุ
แ้อีรั้สำหรับรีเอร์ที่เ้ามาใหม่ ผู้แปลทำานประำ่ะ ื่นเ้าเลิ่ำ ันั้นะมีเวลาแปลไ้แ่อนึๆ
หรือวันหยุเสาร์อาทิย์เท่านั้น แ่ว่าะพยายามมาอัพให้ไ้อาทิย์ละอย่าน้อยหนึ่อนนะ๊ะ
หรือบารั้็ึ้นอยู่ับอมเม้นามอรีเอร์ ห้าห้า
อมเม้นเยอะ เ้า็มีำลัใมาอัพเร็ว ^^
แ้อีรั้ว่านิยายเรื่อนี้รึ่เรื่อหลัะเศร้ามา (แ่บีนะะ แ่ระหว่าทาแบบว่าเศร้ามาริๆ)
ือวามเศร้าที่แท้ริยัไม่มาถึ TOT
ใรไม่อบแนวเศร้ารันท บีบั้นหัวใ ผู้แปลอเือนท่านไว้นะรนี้
สุ่ยิ 4 May 2016
ความคิดเห็น