เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #339 : Halo - I Wanna Hold Your Hand

I Wanna Hold Your Hand : Halo (헤일로)

빠빠빠빠 Step by Step 빠빠빠빠 Step by Step

ปาปาปาปา Step by Step ปาปาปาปา Step by Step

빠빠빠빠 Step by Step 빠빠빠빠 Step by Step

ปาปาปาปา Step by Step ปาปาปาปา Step by Step

가진 건 없어도 널 위한 마음뿐 내 마음 들리니 My love

คาจิน กอน ออบซอโด นอล วีแฮ มาอึมปุน แน มาอึม ทึลลีนี My love

ไม่มีแล้วเรื่องราวที่ผ่านมา ผมจะดูแลหัวใจคุณอย่างดี ได้ยินเสียงหายใจของผมมั้ย

멋지진 않지만 널 위해 부르네 목소리 들리니 My love

มอซจีจิน อันชีมัน นอล วีแฮ พูรือเน มกโซรี ทึลลีนี My love

ถึงผมจะไม่หล่อ คุณสามารถเรียกหาผมได้ ได้ยินเสียงของผมมั้ย

* 내게 잡힐 듯 잡히지 않는 너 내 맘을 받아줘

แนเก ชับฮิล ดึซ ชับฮิลจี อันนึน นอ แน มามึล พาดาจวอ

ผมรู้สึกเหมือนผมสัมผัสคุณได้ แต่ผมก็ทำไม่ได้ โปรดยอมรับหัวใจของผมเถอะ

나 한번 더 맘 고백하려 해 받아줘 나의 이 마음을

นา ฮันบอน ดอ มัม โคแบกฮารยอ แฮ พาดาจวอ นาเย อี มาอือมึล

ผมอยากสารภาพความในใจอีกสักครั้ง ได้โปรดยอมรับหัวใจของผมด้วยเถอะนะ

** I wanna hold your hand 내 손을 잡아줘

I wanna hold your hand แน โซนึล ชาบวาจวอ

ผมอยากจับมือคุณ จับมือของผมสิ

내 곁에 와줄래 너를 놓치긴 싫어

แน คยอเท วาจุลแล นอรึล โนชีกิน ชีรอ

มายืนเคียงข้างผมมั้ย ผมไม่อยากปล่อยคุณไป

네게 속삭일 거야 My lady

เนเก ซกซากิล กอยา My lady

กระซิบบอกผมที ที่รัก

*** (우우 우우 우우) 널 사랑해 ye

(อูอู อูอู อูอู) นอล ซารังแฮ ye

ผมรักคุณนะ

(우우 우우 우우) 내 맘을 받아줘

(อูอู อูอู อูอู)  แน มามึล พาดาจวอ

โปรดยอมรับหัวใจของผมเถอะ

이젠 내게 고백할 거야 숨겨왔던 내 마음을

อีเจน แนเก โคแบกฮัล กอยา ซุมกยอวัซตอน แน มาอือมึล

ตอนนี้ผมจะสารภาพแล้วนะ สิ่งที่ปิดบังไว้ในใจ

I wanna hold your hand

ผมอยากจับมือคุณ

온종일 머리엔 예쁜 네 생각뿐 내 마음 보이니 My love

อนโจงิล มอรีเอน เยปึน เน แซงกักปุน แน มาอึม โบอีนี My love

ตลอดทั้งวันในหัวผมคิดถึงแต่คุณคนสวย มองเห็นหัวใจของผมมั้ย

여기 내 가슴엔 상큼한 네 얼굴 내 사랑 보이니 My love

ยอกี แน คาซือเมน ซังคึมฮัน เน ออลกุล แน ซารัง โบอีนี My love

ตรงนี้ไงหัวใจของผม สีหน้าคุณดูร่าเริงนะ มองเห็นความรักของผมมั้ย

내 손은 여기까지만 오늘도 내게 말해 거기까지만

แน โซนึน ยอกีกาจีมัน โอนึลโด แนเก มัลแฮ คอกีกาจีมัน

มือของผมอยู่ตรงนี้ วันนี้ผมจะบอกว่าผมจะหยุดแค่นี้

그런 식으로 나를 밀어 내 봤자

คือรอน ชีกือโร นารึล มีรอ แน บวัซจา

ถ้าอย่างนั้นก็หาวิธีผลักไสผมออกไปสิ

나는 빌어먹을 놈이라서 절대 듣지를 않아

นานึน พีรอมอกึน โนมีราซอ ชอลแด ทึดจีรึล อานา

ให้ตายเถอะ ผมไม่ดีพอ ผมจะไม่ฟังมันเด็ดขาด

들리지도 않아 아니 들리기는 하지

ทึลลีจีโด อานา อานี ทึลลีกีนึน ฮาจี

ผมจะไม่ฟังมันอีก ไม่สิ ผมจะฟังมัน

그냥 빠르게 잡은 다음에 다음 단계로

คือนยัง ปารือเก ชาบึน ทาอือเม ทาอึม ทันกเยโร

ก็แค่รีบๆจับมือแล้วก้าวไปด้วยกัน

그러니까 너를 두고 가라 마라 하지 마라

คือรอนีกา นอรึล ทูโก คารา มารา ฮาจี มารา

ดังนั้นผมจะเฝ้ามองคุณไม่ให้จากไปไหน อย่าไปไหนเลย

집에 가라면 네 손잡고 같이

ชีเบ คารามยอน เน ซนจับโก กัททา

ถ้าคุณจะกลับบ้าน ผมก็จะจับมือไปกับคุณ

빠빠빠빠 Step by Step 빠빠빠빠 Step by Step

ปาปาปาปา Step by Step ปาปาปาปา Step by Step

널 향해 외쳐 큰 소리로 외쳐 내 손을 잡아줄래 

นอล ฮยังแฮ เวชยอ คึน โซรีโร เวชยอ แน โซนึล ชาบาจุลแล

ตะโกนออกมาสิ ตะโกนออกมาดังๆ จับมือกับผมมั้ย