Rainie Yang – Shi Mian De Shui Mei Ren [Sleeping Beauty Insomnia]
Translation Eng By JpopAsia
Translation Thai By Comscience23/ลูกน้ำ
故事最後 會有哪些情節
可以當紀念 曾經你說
要最疼我 要最想我 每天每天
Qu shi zui hou hui you na xie qing jie
Ke yi dang ji nian ceng jing ni shuo
Yao sui teng wo yao zui xiang wo mei tian mei tian
Finally, what will the story plot
Can you say when the Memorial was
To Loved Me to be most like me every day every day
สุดท้ายแล้ว พล็อตเรื่องในตอนจบ
คุณสามารถจะพูดได้ว่า สิ่งที่น่าจดจำก็คือ
คุณรักฉัน คุณชอบฉัน ทุกวัน ทุกวัน
在你身後 感覺就像
一條透明的拋物線 當它下墜
再美的童話也會失去感覺
Zai ni shen hou gain jue jiu xiang
Ti tiao tou ming de pao wi xian dang ta xia zui
Zai mei de ton hua ye hui shi qu gan jue
Feels like behind you
A transparent parabolic when it fall
Then the United States will lose the fairy tale feeling
รู้สึกเหมือนอยู่ข้างหลังคุณ
เหมือนเส้นโค้งที่โปร่งใส เมื่อตกอยู่ในห้วง
จนกระทั่งเรื่องราวดั่งเทพนิยายได้หายไปในความรู้สึก
睡美人想著誰想到失眠
空盪盪是你給我的堡壘
我不說只希望你能了解
就算沒有王子 想你在身邊
睡美人想什麼想到失眠
我願意擁有公主的眼淚
安靜的等著你每一夜
喜歡就是這樣 酸酸甜甜 的滋味
Shui mei ren xiang zhe shei xiang dao shi mian
Kong dang dang shi ni gei wo de bao lei
Wo bu shuo zhi xi wang ni neng liao jie
Jiu suan mei you wang zi xiang ni zai shen bian
Shui mei ren xiang shen ma xiang dao shi mian
Wo yuan yi yong you gong zhu de yan lei
An jing de deng zhe ni mei yi ye
Xi huan jiu shi zhe yang suan suan tain tian de zi wei
Sleeping Beauty sleep thinking about who would have thought
You give me the empty fortress
I do not say just want you to know
Even without the Prince would like you around
What to think of insomnia Sleeping Beauty
I would like to have the princess's tears
Quietly waiting for you every night
Love is such a sweet and sour taste
เจ้าหญิงนิทรานอนไม่หลับเพราะคิดถึงใคร
คุณให้ฉันอยู่ในหอคอยที่ว่างเปล่า
ฉันไม่ได้พูดออกมา แค่อยากให้คุณรู้ไว้
แม้ว่าจะไม่มีเจ้าชาย แต่ก็อยากให้คุณอยู่เคียงข้าง
เจ้าหญิงนิทรานอนไม่หลับเพราะคิดถึงใครกันแน่
ฉันเป็นเหมือนเจ้าหญิงที่มีหยดน้ำตา
รอคุณอยู่เงียบๆทุกค่ำคืน
ความรักมีทั้งหวานและเปรี้ยว
在你身後 感覺就像
一條透明的拋物線 當它下墜
再美的童話也會失去感覺
Zai ni shen hou gain jue jiu xiang
Ti tiao tou ming de pao wi xian dang ta xia zui
Zai mei de ton hua ye hui shi qu gan jue
Feels like behind you
A transparent parabolic when it fall
Then the United States will lose the fairy tale feeling
รู้สึกเหมือนอยู่ข้างหลังคุณ
เหมือนเส้นโค้งที่โปร่งใส เมื่อตกอยู่ในห้วง
จนกระทั่งเรื่องราวดั่งเทพนิยายได้หายไปในความรู้สึก
睡美人想著誰想到失眠
空盪盪是你給我的堡壘
我不說只希望你能了解
就算沒有王子 想你在身邊
睡美人想什麼想到失眠
我願意擁有公主的眼淚
安靜的等著你每一夜
喜歡就是這樣 酸酸甜甜 的滋味
Shui mei ren xiang zhe shei xiang dao shi mian
Kong dang dang shi ni gei wo de bao lei
Wo bu shuo zhi xi wang ni neng liao jie
Jiu suan mei you wang zi xiang ni zai shen bian
Shui mei ren xiang shen ma xiang dao shi mian
Wo yuan yi yong you gong zhu de yan lei
An jing de deng zhe ni mei yi ye
Xi huan jiu shi zhe yang suan suan tain tian de zi wei
Sleeping Beauty sleep thinking about who would have thought
You give me the empty fortress
I do not say just want you to know
Even without the Prince would like you around
What to think of insomnia Sleeping Beauty
I would like to have the princess's tears
Quietly waiting for you every night
Love is such a sweet and sour taste
เจ้าหญิงนิทรานอนไม่หลับเพราะคิดถึงใคร
คุณให้ฉันอยู่ในหอคอยที่ว่างเปล่า
ฉันไม่ได้พูดออกมา แค่อยากให้คุณรู้ไว้
แม้ว่าจะไม่มีเจ้าชาย แต่ก็อยากให้คุณอยู่เคียงข้าง
เจ้าหญิงนิทรานอนไม่หลับเพราะคิดถึงใครกันแน่
ฉันเป็นเหมือนเจ้าหญิงที่มีหยดน้ำตา
รอคุณอยู่เงียบๆทุกค่ำคืน
ความรักมีทั้งหวานและเปรี้ยว
睡美人想著誰想到失眠
空盪盪是你給我的堡壘
我不說只希望你能了解
就算沒有王子 想你在身邊
睡美人想什麼想到失眠
我願意擁有公主的眼淚
安靜的等著你每一夜
喜歡就是這樣 酸酸甜甜 的滋味
Shui mei ren xiang zhe shei xiang dao shi mian
Kong dang dang shi ni gei wo de bao lei
Wo bu shuo zhi xi wang ni neng liao jie
Jiu suan mei you wang zi xiang ni zai shen bian
Shui mei ren xiang shen ma xiang dao shi mian
Wo yuan yi yong you gong zhu de yan lei
An jing de deng zhe ni mei yi ye
Xi huan jiu shi zhe yang suan suan tain tian de zi wei
Sleeping Beauty sleep thinking about who would have thought
You give me the empty fortress
I do not say just want you to know
Even without the Prince would like you around
What to think of insomnia Sleeping Beauty
I would like to have the princess's tears
Quietly waiting for you every night
Love is such a sweet and sour taste
เจ้าหญิงนิทรานอนไม่หลับเพราะคิดถึงใคร
คุณให้ฉันอยู่ในหอคอยที่ว่างเปล่า
ฉันไม่ได้พูดออกมา แค่อยากให้คุณรู้ไว้
แม้ว่าจะไม่มีเจ้าชาย แต่ก็อยากให้คุณอยู่เคียงข้าง
เจ้าหญิงนิทรานอนไม่หลับเพราะคิดถึงใครกันแน่
ฉันเป็นเหมือนเจ้าหญิงที่มีหยดน้ำตา
รอคุณอยู่เงียบๆทุกค่ำคืน
ความรักมีทั้งหวานและเปรี้ยว
ความคิดเห็น