Rainie Yang - Pa [Fear]
Translation Eng & Thai By Comscience23/ลูกน้ำ
一個人走進鬧區 不知該往哪去
向前進 只是怕安靜
人擁擠 心疏離
或許我 會清醒 不再去找你的背影
Yi ge ren zou jin nao qu bu zhi gai wang na qu
Xiang qian jin zhi shi pa an jing
Ren yong ji xin shu li
Huo xu wo hui qing xing bu zai qu zhao ni de bei ying
Someone walked into the downtown area, I don't know where to go
Moving forward, just afraid of silence
Many people with light heart
Maybe I'm paranoid, the pathway without a shadow behind your again
ใครคนหนึ่งเดินเข้าไปในย่านใจกลางเมือง ไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน
ก้าวไปข้างหน้า เพียงแค่กลัวความเงียบ
ผู้คนมากมาย หัวใจเบาบาง
บางทีฉันดูหวาดระแวง กับทางเดินที่ไม่มีเงาด้านหลังของเธออีกแล้ว
終於能保持冷靜 面對你的表情
分不清像不像自己
不哭泣 演一場戲
不放棄 當作秘密
天真以為愛能重新歸零
Zhong yu neng bao chi leng jing mian dui ni de biao qing
Fen bu qing xiang bu xiang zi ji
Bu ku qi yan yi chang xi
Bu fang qi dang zuo mi mi
Tian zhen yi wei ai neng chong xin gui ling
Finally, I was able to keep the peace, when faced with you
Hard to say it's differrent from itself
Don't cry to play that role
Not forgive when there is a secret
Too Naive, love to zero
ที่สุดแล้วก็สามารถเก็บรักษาความสงบไว้ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับเธอ
ยากที่จะบอกว่า มันแตกต่างจากตัวเอง
อย่าร้องไห้ กับการเล่นบทบาทนั้น
ไม่ให้อภัย เมื่อมีความลับ
ช่างไร้เดียงสา ความรักกลับเป็นศูนย์
我想我還是怕 一個人的懲罰
對那些 假面的微笑 我可以繼續嗎
Wo xiang wo hai shi pa yi ge ren de cheng fa
Dui na xie jia mian de wei xiao wo ke yi ji xu ma
I think I still fear the punishment of someone
I still smile masked them indefinitely
ฉันคิดว่า ฉันยังคงกลัว บทลงโทษของใครสักคน
ฉันยังคงสวมหน้ากากรอยยิ้มพวกนั้นต่อไปเรื่อยๆ
我想我也害怕 用謊話 留在你身旁
靠著你的肩膀 會不會 找不到幸福解答
Wo xiang wo ye hai pa yong huang hua liu zai ni shen pang
Kao zhe ni de jian bang hui bu hui zhao bu dao xing fu jie da
When I think I'm fear, lying, even I will beside you
On your shoulder can't find the answer to happiness
เมื่อฉันคิดว่าฉันกลัว การโกหก แม้จะอยู่เคียงข้างเธอ
บนไหล่ของเธอจะไม่สามารถค้นหาคำตอบของความสุข
終於能保持冷靜 面對你的表情
分不清像不像自己
不哭泣 演一場戲
不放棄 當作秘密
天真以為愛能重新歸零
Zhong yu neng bao chi leng jing mian dui ni de biao qing
Fen bu qing xiang bu xiang zi ji
Bu ku qi yan yi chang xi
Bu fang qi dang zuo mi mi
Tian zhen yi wei ai neng chong xin gui ling
Finally, I was able to keep the peace, when faced with you
Hard to say it's differrent from itself
Don't cry to play that role
Not forgive when there is a secret
Too Naive, love to zero
ที่สุดแล้วก็สามารถเก็บรักษาความสงบไว้ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับเธอ
ยากที่จะบอกว่า มันแตกต่างจากตัวเอง
อย่าร้องไห้ กับการเล่นบทบาทนั้น
ไม่ให้อภัย เมื่อมีความลับ
ช่างไร้เดียงสา ความรักกลับเป็นศูนย์
我想我還是怕 一個人的懲罰
對那些 假面的微笑 我可以繼續嗎
Wo xiang wo hai shi pa yi ge ren de cheng fa
Dui na xie jia mian de wei xiao wo ke yi ji xu ma
I think I still fear the punishment of someone
I still smile masked them indefinitely
ฉันคิดว่า ฉันยังคงกลัว บทลงโทษของใครสักคน
ฉันยังคงสวมหน้ากากรอยยิ้มพวกนั้นต่อไปเรื่อยๆ
我想我也害怕 用謊話 留在你身旁
靠著你的肩膀 會不會 找不到幸福解答
Wo xiang wo ye hai pa yong huang hua liu zai ni shen pang
Kao zhe ni de jian bang hui bu hui zhao bu dao xing fu jie da
When I think I'm fear, lying, even I will beside you
On your shoulder can't find the answer to happiness
เมื่อฉันคิดว่าฉันกลัว การโกหก แม้จะอยู่เคียงข้างเธอ
บนไหล่ของเธอจะไม่สามารถค้นหาคำตอบของความสุข
我想我還是怕 一個人的懲罰
對那些 假面的微笑 我可以繼續嗎
Wo xiang wo hai shi pa yi ge ren de cheng fa
Dui na xie jia mian de wei xiao wo ke yi ji xu ma
I think I still fear the punishment of someone
I still smile masked them indefinitely
ฉันคิดว่า ฉันยังคงกลัว บทลงโทษของใครสักคน
ฉันยังคงสวมหน้ากากรอยยิ้มพวกนั้นต่อไปเรื่อยๆ
我想我也害怕 用謊話 留在你身旁
靠著你的肩膀 會不會 找不到幸福解答
Wo xiang wo ye hai pa yong huang hua liu zai ni shen pang
Kao zhe ni de jian bang hui bu hui zhao bu dao xing fu jie da
When I think I'm fear, lying, even I will beside you
On your shoulder can't find the answer to happiness
เมื่อฉันคิดว่าฉันกลัว การโกหก แม้จะอยู่เคียงข้างเธอ
บนไหล่ของเธอจะไม่สามารถค้นหาคำตอบของความสุข
ความคิดเห็น