Xiao Feng - Ni Yao Zhao Gu Hao Zi Ji [You will take care of yourself]

Xiao Feng - Ni Yao Zhao Gu Hao Zi Ji [You will take care of yourself]
Translation Eng & Thai By ComScience23/ลูกน้ำ

泪光不停闪烁
我们却都沉默
你的眼泪不小心告诉我
这不是你想要的生活
Lei guang bu ting shan shuo
Wo men que dou chen mo
Ni de yan lei bu xiao xin gao su wo
Zhe bu shi ni xiang yao de sheng huo
Just a short while tears
We will not be anything but silence
You tears flow without attention to tell me
This is not the life that you want
น้ำตาไหลเพียงชั่ววูบ
เราจะไม่เป็นอะไร แต่ความเงียบงันนี้
น้ำตาเธอไหลโดยไม่สนใจจะบอกฉัน
นี่ไม่ได้เป็นชีวิตที่เธอต้องการเลย

脚步不停走动
心里却要停留
我的眼泪悄悄告诉我
其实我根本就不想放手
Jiao bu bu ting zou dong
Xin li que yao ting liu
Wo de yan lei qiao qiao gao su wo
Qí shí wo gen ben jiu bu xiang fang shou
Stop walking around
Still left heart
Tears me quietly, tell me
Actually, I can not let you go
หยุดก้าวเดินไปรอบๆ
ยังเหลือหัวใจนี้อยู่
น้ำตาที่ไหลอย่างเงียบๆ บอกฉันว่า
ที่จริงแล้วฉันไม่อยากปล่อยเธอไป 

以后你要照顾好自己
别在夜里轻轻的哭泣
面对生活要有足够的勇气
爱惜自己别让我担心
Yi hou ni yao zhao gu hao zi ji
Bie zai ye li qing qing de ku qì
Mian duì sheng huo yao you zu gou de yong qi
Ai xi zi ji bie rang wo dan xin
After, you will take care of yourself
At night, don’t cry
Must have courage enough to stay alive
Must love yourself, don’t make me worry
หลังจากนี้ เธอจะต้องดูแลตัวเอง
ตอนกลางคืนก็อย่าร้องไห้เลย
ต้องมีความกล้าหาญมากพอที่จะมีชีวิตอยู่
ต้องรักตัวเอง อย่าทำให้ฉันกังวลใจเลย 

以后你要照顾好自己
过去的就让它过去
你要努力学着去把我忘记
但是我会永远记着你
幸福的回忆
Yi hou ni yao zhao gu hao zi ji
Guo qu de jiu rang ta guo qu
Ni yao nu li xue zhe qu ba wo wang ji
Dan shi wo hui yong yuan ji zhe ni
Xing fu de hui yì
After, you will take care of yourself
The past is let it go
You should learn and try to forget me
But I will always remember you
Remember happiness
หลังจากนี้ เธอจะต้องดูแลตัวเอง
อดีตที่ผ่านมาแล้วก็ช่างมันเถอะ
เธอควรจะเรียนรู้ และพยายามลืมฉันไป
แต่ทำไมฉันมักจะจดจำเธออยู่
จดจำความสุข 

泪光不停闪烁
我们却都沉默
你的眼泪不小心告诉我
这不是你想要的生活
Lei guang bu ting shan shuo
Wo men que dou chen mo
Ni de yan lei bu xiao xin gao su wo
Zhe bu shi ni xiang yao de sheng huo
Just a short while tears
We will not be anything but silence
You tears flow without attention to tell me
This is not the life that you want
น้ำตาไหลเพียงชั่ววูบ
เราจะไม่เป็นอะไร แต่ความเงียบงันนี้
น้ำตาเธอไหลโดยไม่สนใจจะบอกฉัน
นี่ไม่ได้เป็นชีวิตที่เธอต้องการเลย 

不能给你幸福
所以选择放手
当我离开你一个人走
其实我的心里也很难受
Bu neng gei ni xing fu
Suo yi xuan ze fang shou
Dang wo li kai ni yi ge ren zou
Qi shi wo de xin li ye hen nan shou 
Can not make you happy
So I chose to let you go
When I was walking out of you
In face, it is very difficult to give my heart to accept
ไม่สามารถทำให้เธอมีความสุข
ดังนั้นฉันจึงเลือกที่จะปล่อยเธอไป
เมื่อฉันเป็นคนเดินออกมาจากเธอ
ที่จริงแล้ว มันยากมากที่จะทำให้หัวใจของฉันยอมรับ 

[*]
以后你要照顾好自己
别在夜里轻轻的哭泣
面对生活要有足够的勇气
爱惜自己别让我担心
Yi hou ni yao zhao gu hao zi ji
Bie zai ye li qing qing de ku qì
Mian duì sheng huo yao you zu gou de yong qi
Ai xi zi ji bie rang wo dan xin
After, you will take care of yourself
At night, don’t cry
Must have courage enough to stay alive
Must love yourself, don’t make me worry
หลังจากนี้ เธอจะต้องดูแลตัวเอง
ตอนกลางคืนก็อย่าร้องไห้เลย
ต้องมีความกล้าหาญมากพอที่จะมีชีวิตอยู่
ต้องรักตัวเอง อย่าทำให้ฉันกังวลใจเลย 

[**]
以后你要照顾好自己
过去的就让它过去
你要努力学着去把我忘记
但是我会永远记着你
幸福的-- [回忆]
Yi hou ni yao zhao gu hao zi ji
Guo qu de jiu rang ta guo qu
Ni yao nu li xue zhe qu ba wo wang ji
Dan shi wo hui yong yuan ji zhe ni
Xing fu de -- [hui yì]
After, you will take care of yourself
The past is let it go
You should learn and try to forget me
But I will always remember you
-- [Remember] happiness
หลังจากนี้ เธอจะต้องดูแลตัวเอง
อดีตที่ผ่านมาแล้วก็ช่างมันเถอะ
เธอควรจะเรียนรู้ และพยายามลืมฉันไป
แต่ทำไมฉันมักจะจดจำเธออยู่
-- [จดจำ]ความสุข

Repeat [*,**]