Michelle Chen - Xuan Ya Shang De Mei Gui [Roses On The Cliff]

Michelle Chen - Xuan Ya Shang De Mei Gui [Roses On The Cliff]
Translation Eng & Thai By Comscience23/ลูกน้ำ

懸崖上盛開的玫瑰
孤單在等誰的依偎 嘿哎
愛上了我竟然 鼓起勇氣不怕危險
抓住了你的花蕾 抓不住 你想逃的香味
Xuan ya shang sheng kai de mei gui
Gu dan zai deng shui de yi wei hey hey
Ai shang le wo jing ran gu qi yong qi bu pa wei xian
Zhua zhu le ni de hua lei zhua bu zhu ni xiang tao de xiang wei
On the cliff roses bloom
Waiting for someone to come snuggle with me alone hey hey
When I fall in love, I’m so brave and desperate
Just get in contact with your eyes, I can’t even touch, you escape just the scent
บนหน้าผานั้น กุหลาบได้บานสะพรั่งแล้ว
รอคอยใครสักคนมาแนบชิดกับฉันเพียงลำพัง เฮ้...เฮ้...
เมื่อตกหลุมรักแล้ว ฉันจึงกล้าเผชิญหน้า ไม่กลัวอันตราย
แค่ได้สัมผัสกับสายตาของเธอ ฉันยังไม่ทันได้แตะต้อง เพียงได้กลิ่นเธอก็หนีไปแล้ว

就帶著我的純粹
來到天的另一邊
你的美從今後留在她的世界
就算我已陷在深淵
你看不見 嘿哎
你看不見
Jiu dai zhe wo de chun cui
Lai dao tian de ling yi bian
Ni di mei cong jin hou liu zai ta de shi jie
Jiu suan wo yi xian zai shen yuan
Ni kan bu jian hey hey
Ni kan bu jian
You took my innocence away
On the other side of days later
Beauty, from now, I’m going to live in a world of your
Even I get stuck in the abyss
You didn’t see hey hey
You didn’t see
เธอได้เอาความบริสุทธิ์ของฉันไปแล้ว
อีกด้านหนึ่งของวันต่อมา
ความสวยงามจากนี้ไปจะอยู่ในโลกของเธอ
แม้ว่าฉันจะติดอยู่ในเหวลึก
เธอก็มองไม่เห็น เฮ้...เฮ้...
เธอก็มองไม่เห็น

懸崖上盛開的玫瑰
孤單在等誰的依偎 嘿哎
愛上了我竟然 鼓起勇氣不怕危險
抓住了你的枝節 抓不住 你帶刺的心扉
Xuan ya shang sheng kai de mei gui
Gu dan zai deng shui de yi wei hey hey
Ai shang le wo jing ran gu qi yong qi bu pa wei xian
Zhua zhu le ni de zhi jie zhua bu zhu ni dai ci de xin fei
On the cliff roses bloom
Waiting for someone to come snuggle with me alone hey hey
When I fall in love, I’m so brave and desperate
Only touched a fraction, cann’t even touch, I was injured from your heart with sharp thorns
บนหน้าผานั้น กุหลาบได้บานสะพรั่งแล้ว
รอคอยใครสักคนมาแนบชิดกับฉันเพียงลำพัง เฮ้...เฮ้...
เมื่อตกหลุมรักแล้ว ฉันจึงกล้าเผชิญหน้า ไม่กลัวอันตราย
ได้เพียงสัมผัสเศษเสี้ยว ยังไม่ทันได้แตะต้อง ฉันก็ถูกทิ่มแทงโดยหัวใจที่มีหนามอันแหลมคมของเธอ

就帶著我的純粹
來到天的另一邊
你的美從今後留在她的世界
就算我已陷在深淵
你看不見 嘿哎
你看不見 嘿哎
Jiu dai zhe wo de chun cui
Lai dao tian de ling yi bian
Ni di mei cong jin hou liu zai ta de shi jie
Jiu suan wo yi xian zai shen yuan
Ni kan bu jian hey hey
Ni kan bu jian hey hey
You took my innocence away
On the other side of days later
Beauty, from now, I’m going to live in a world of your
Even I get stuck in the abyss
You didn’t see hey hey
You didn’t see hey hey
เธอได้เอาความบริสุทธิ์ของฉันไปแล้ว
อีกด้านหนึ่งของวันต่อมา
ความสวยงามจากนี้ไปจะอยู่ในโลกของเธอ
แม้ว่าฉันจะติดอยู่ในเหวลึก
เธอก็มองไม่เห็น เฮ้...เฮ้...
เธอก็มองไม่เห็น เฮ้...เฮ้...

看著我往下墜的弧線
可曾想過要挽回
就帶著我的純粹
來到天的另一邊
你的美從今後留在她的世界
就算我已陷在深淵
你看不見 嘿哎 也無所謂
Kan zhe wo wang xia zhui de hu xian
Ke ceng xiang guo yao wan hui
Jiu dai zhe wo de chun cui
Lai dao tian de ling yi bian
Ni di mei cong jin hou liu zai ta de shi jie
Jiu suan wo yi xian zai shen yuan
Ni kan bu jian hey hey ye wu suo wei
You look at me fell into the abyss
I think, I will call you to help pull me up
You took my innocence away
On the other side of days later
Beauty, from now, I’m going to live in a world of your
Even I get stuck in the abyss
You didn’t see hey hey it does not matter
เธอมองฉันตกลงไปในเหวนั้น
เคยคิดจะร้องเรียกให้เธอดึงฉันขึ้นไป
เธอได้เอาความบริสุทธิ์ของฉันไปแล้ว
อีกด้านหนึ่งของวันต่อมา
ความสวยงามจากนี้ไปจะอยู่ในโลกของเธอ
แม้ว่าฉันจะติดอยู่ในเหวลึก
เธอก็มองไม่เห็น เฮ้...เฮ้...มันไม่สำคัญแล้วล่ะ