Polar Ruin
ดู Blog ทั้งหมด

[แปลเพลง] R. City - Locked Away ft. Adam Levine

เขียนโดย Polar Ruin
If I got locked away
ถ้าฉันถูกตำรวจจับ
 
And we lost it all today
และเราสูญเสียทุกอย่างไปในวันนี้
 
Tell me honestly would you still love me the same?
บอกมาตรงๆ นะว่าเธอจะยังรักฉันหรือเปล่า
 
If I showed you my flaws
ถ้าฉันโชว์ที่ติให้เธอดู
 
If I couldn't be strong
ถ้าฉันไม่สามารถแข็งแรง
 
Tell me honestly would you still love me the same?
บอกมาตรงๆ นะว่าเธอจะยังรักฉันหรือเปล่า
 
 
Right about now
ตอนนี้
 
If I judge for life, man, would you stay by my side?
ถ้าฉันต้องจำคุกตลอดชีวิต เธอจะอยู่เคียงข้างฉันมั้ย?
 
Or is you gonna say goodbye?
หรือเธอจะบอกลาฉัน?
 
Can you tell me right now?
บอกมาตอนนี้เลยได้มั้ย?
 
If I couldn't buy you the fancy things in life
ถ้าฉันซื้อของแพงๆ ในชีวิตให้ไม่ได้
 
Shawty, would it be alright
ที่รัก เธอจะว่าอะไรมั้ย?
 
Come on show me that you down
แสดงให้ฉันเห็นสิว่าเธอโอเคกับมันหรือเปล่า
 
Now tell me would you really ride for me
เอาล่ะ บอกมาว่าเธอจะอยู่กับฉันไปเสมอหรือเปล่า
 
Baby tell me would you die for me
ที่รัก เธอจะยอมตายเพื่อฉันหรือเปล่าเปล่า
 
Would you spend your whole life with me
จะใช้เวลาทั้งชีวิตกับฉันมั้ย
 
Would you be there to always hold me down
จะอยู่ปลอบฉันตลอดเวลาหรือเปล่า
 
Tell me would you really cry for me
บอกมาว่าเธอจะร้องไห้เพื่อฉันหรือเปล่า
 
Baby don't lie to me
ที่รัก อย่าโกหกฉันนะ
 
If I didn't have anything
ถ้าฉันไม่มีอะไรเลย
 
I wanna know would you stick around
ฉันอยากรู้ว่าเธอจะคงอยู่กับฉันมั้ย
 
 
If I got locked away
ถ้าฉันถูกตำรวจจับ
 
And we lost it all today
และเราสูญเสียทุกอย่างไปในวันนี้
 
Tell me honestly would you still love me the same?
บอกมาตรงๆ นะว่าเธอจะยังรักฉันหรือเปล่า
 
If I showed you my flaws
ถ้าฉันโชว์ที่ติให้เธอดู
 
If I couldn't be strong
ถ้าฉันไม่สามารถแข็งแรง
 
Tell me honestly would you still love me the same?
บอกมาตรงๆ นะว่าเธอจะยังรักฉันหรือเปล่า
 
 
All I wanna is somebody who really don't need much
ทุกอย่างที่ฉันต้องการคือคนที่ไม่ต้องการอะไรมาก
 
A girl that I know I can trust
ผู้หญิงที่ฉันรู้ว่าฉันไว้ใจได้
 
To be there when money low 
ที่จะอยู่กับฉันแม้ฉันจะมีเงินเพียงน้อยนิด
 
If I did not have nothing else to give but love
ถ้าฉันไม่มีอะไรจะให้นอกจากความรัก
 
Would that even be enough
แค่นั้นจะพอมั้ย
 
Gal, me need to know
สาวน้อย ฉันอยากรู้
 
Now tell me would you really ride for me
เอาล่ะ บอกมาว่าเธอจะอยู่กับฉันไปเสมอหรือเปล่า
 
Baby tell me would you die for me
ที่รัก เธอจะยอมตายเพื่อฉันหรือเปล่าเปล่า
 
Would you spend your whole life with me
จะใช้เวลาทั้งชีวิตกับฉันมั้ย
 
Would you be there to always hold me down
จะอยู่ปลอบฉันตลอดเวลาหรือเปล่า
 
Tell me would you really cry for me
บอกมาว่าเธอจะร้องไห้เพื่อฉันหรือเปล่า
 
Baby don't lie to me
ที่รัก อย่าโกหกฉันนะ
 
If I didn't have anything
ถ้าฉันไม่มีอะไรเลย
 
I wanna know would you stick around
ฉันอยากรู้ว่าเธอจะคงอยู่กับฉันมั้ย
 
 
 
If I got locked away
ถ้าฉันถูกตำรวจจับ
 
And we lost it all today
และเราสูญเสียทุกอย่างไปในวันนี้
 
Tell me honestly would you still love me the same?
บอกมาตรงๆ นะว่าเธอจะยังรักฉันหรือเปล่า
 
If I showed you my flaws
ถ้าฉันโชว์ที่ติให้เธอดู
 
If I couldn't be strong
ถ้าฉันไม่สามารถแข็งแรง
 
Tell me honestly would you still love me the same?
บอกมาตรงๆ นะว่าเธอจะยังรักฉันหรือเปล่า
 
 
 
Tell me tell me would you want me
บอกฉันสิว่าเธอจะต้องการฉันมั้ย
 
Tell me tell me would you call me
บอกฉันสิว่าเธอจะโทร.หาฉันมั้ย
 
If you knew I wasn't balling
ถ้าเธอรู้ว่าฉันไม่ได้ร่ำรวยอะไร
 
Cause I need girl who's always by my side
เพราะฉันต้องการผู้หญิงที่จะอยู่เคียงข้างฉันตลอด
 
Tell me tell me do you need me
บอกฉันสิว่าเธอต้องการฉันหรือเปล่า
 
Tell me tell me do you love me
บอกฉันสิว่าเธอรักฉันหรือเปล่า
 
Or is it just tryna play me
หรือว่าเธอแค่เล่นๆ กับฉัน
 
Cause I need a girl to hold me down for life
เพราะฉันต้องการผู้หญิงที่จะสนับสนุนฉันไปตลอดชีวิต
 
 
If I got locked away
ถ้าฉันถูกตำรวจจับ
 
And we lost it all today
และเราสูญเสียทุกอย่างไปในวันนี้
 
Tell me honestly would you still love me the same?
บอกมาตรงๆ นะว่าเธอจะยังรักฉันหรือเปล่า
 
If I showed you my flaws
ถ้าฉันโชว์ที่ติให้เธอดู
 
If I couldn't be strong
ถ้าฉันไม่สามารถแข็งแรง
 
Tell me honestly would you still love me the same?
บอกมาตรงๆ นะว่าเธอจะยังรักฉันหรือเปล่า
 
If I got locked away
ถ้าฉันถูกตำรวจจับ
 
And we lost it all today
และเราสูญเสียทุกอย่างไปในวันนี้
 
Tell me honestly would you still love me the same?
บอกมาตรงๆ นะว่าเธอจะยังรักฉันหรือเปล่า
 
If I showed you my flaws
ถ้าฉันโชว์ที่ติให้เธอดู
 
If I couldn't be strong
ถ้าฉันไม่สามารถแข็งแรง
 
Tell me honestly would you still love me the same?
บอกมาตรงๆ นะว่าเธอจะยังรักฉันหรือเปล่า
 

ความคิดเห็น

๋๋้JhaJha
๋๋้JhaJha 10 ต.ค. 58 / 21:46
เนื้อหาเพลงซึ้งและกินใจมากเลยค่ะ สู้ๆนะคะ