Naruto Chapter 336 : สถานการณ์พลิกผัน

Pg 1

Text : เงาของเขาจับฮิดันไว้อีกครั้ง !

ฮิดัน : ...แก ไอบัดซบเอ้ย...

คาคาชิ : เคลื่อนที่ได้แล้ว ชิกามารุ !

ชิกามารุ : รับทราบ

โจจิ : ตรงนี้ปล่อยให้พวกเราจัดการเอง !

อิโนะ : โชคดีนะ !




Pg 2

Naruto Chapter 336 : สถานการณ์พลิกผัน

Text : แผนของชิกามารุที่จะล้มศัตรูผู้เป็นอมตะได้คืออะไร ?

ฮิดัน : แกพยายามที่จะแยกชั้นออกจากคาคุซุสินะ หึ ?

ชิกามารุ : ก็เดินทอดน่องไปเล่นๆซักนิดก็ไม่เป็นอะไรนิ แค่พวกเราสองคนไง หึ

คาคุซุ : แกแน่ใจหรอ ที่จะปล่อยเขาไปคนเดียวอย่างนั้นน่ะ ?
คาคุซุ : พวกแกประเมินค่าฮิดันต่ำเกินไป น่าสงสารที่เจ้าเด็กชิกามารุนั่นจะต้องกลายมาเป็นเงินรางวัลของพวกเราแน่ๆ




คาคุซุ : วันนี้จะเป็นวันตายของเขา
คาคุซุ : แต่พวกแกนี่คิดก็คิดถูกเหมือนกันนะ
คาคุซุ : ชั้นน่ะ... แข็งแกร่ง...
คาคุซุ : ประสบการณ์ในการต่อสู้ระหว่างชั้นกับพวกแกมันแตกต่างกันเกินไป...
คาคุซุ : ตอนที่ชั้นได้เห็นกระบังคาดหน้าผากของพวกแกน่ะ มันทำให้ชั้นนึกถึงตอนที่ชั้นได้สู้กับนินจาโคโนฮะคนแรก




คาคุซุ : โฮคาเงะรุ่นที่หนึ่ง

โจจิ : หา...?

อิโนะ : หมอนั่นมีอายุเท่าไหร่กันแน่...?

คาคาชิ : ...แกเป็นอมตะจริงๆน่ะหรอ...

คาคุซุ : ไม่ ของอย่างนั้นน่ะ ไม่มีจริงอยู่ในโลกใบนี้หรอก
คาคซุ : ก่อนที่หัวใจชั้นจะหยุดเต้น ชั้นจะตระเวนหาหัวใจของคนอื่น และนำมันมาบรรจุไว้ในร่างกายชั้น และบางครั้งชั้นก็เอามันมาจากคนเป็น




คาคุซุ : ด้วยการเฉือนหัวใจที่ยังคงเต้นอยู่ออกมาจากร่างกายของนินจาที่มีฝีมือ

อิโนะ : ...!!

คาคุซุ : ชั้นมีหัวใจห้าดวง รวมของชั้นไปด้วย
คาคุซู : คาคาชิ... ส่วนที่แกทำลายไปน่ะ ชั้นจะเติมเต็มมันอีกครั้งด้วยหัวใจของแก




คาคาชิ : (หน้ากากธาตุไฟกับลมเชื่อมตัวเข้าด้วยกัน ...!)

ฮิดัน : แกคงจะบอกว่าชั้นไม่มีทางหนีได้สินะ... ให้ตายสิ !




ฮิดัน : คาถาเงาตอนนี้อยู่ได้เพียงแค่ห้านาที ใช่ไหมล่ะ... และตอนนี้ก็เหลือแค่เพียงพวกเราสองคน
ฮิดัน : นี่แหละคือสิ่งที่ชั้นต้องการตั้งแต่แรก ไอ้เจ้าโง่เอ้ย !!

ชิกามารุ : !!




ชิกามารุ : อั่ก...




Pg 9




Pg 10

ฮิดัน : ทุกอย่างพร้อมแล้ว..
ฮิดัน : ตาย !!




Pg 11

โจจิ : ครูคาคาชิ !




Pg 12

คาถาน้ำ - ปราการวารี !!
คาคาชิ : (หมอนั่นเพิ่มธาตุลมลงไปในการโจมตีด้วย เพียงแค่น้ำแค่นี้ไม่สามารถหยุดไฟของมันได้...)




Pg 13

คาคาชิ : อ้าก !

อิโนะ/โจจิ : ครู !!

คาคุซุ : ชั้นจะควักหัวใจแกออกมาเดี๋ยวนี้ล่ะ




Pg 14




Pg 15

อาสึม่า : ชั้นเชื่อใจในตัวเธอ... ชิกามารุ

ฮิดัน : หึ... น่าสงสาร...
ฮิดัน : ท่านจาชินก็คงจะสงสารแกเหมือนกันสินะ
ฮิดัน : เอาล่ะ ทางคาคุซุก็คงจะเสร็จแล้วเหมือนกัน




คาคุซุ : อึก... ไม่จริง...

คาคาชิ : สำเร็จจนได้...
คาคาชิ : พวกเราเตรียมเลือดของแกไว้ไงล่ะ

ชิกามารุ : (ถ้าได้โอกาสแล้วก็ใช้จังหวะนั้นใช้ของสิ่งนี้เลยนะ นี่ของครู ผมวางใจครูนะ)

คาคาชิ : ชิกามารุ รู้ว่าเจ้านั่นจะต้องใช้เลือด
คาคาชิ : ดังนั้นเขาเลยเตรียมเลือดใส่ในแคปซูลเอาไว้ล่วงหน้าเสียก่อน




Pg 17

คาคุซุ : อะไรนะ... พวกแกมีโอกาสตั้งแต่เมื่อไหร่...

คาคาชิ : ก็ตอนที่ชั้นโจมตีนายด้วยตัดสายฟ้ายังไงล่ะ
คาคาชิ : ชั้นได้เก็บเลือดของนายเอาไว้ด้วย
คาคาชิ : เห็นรึยังล่ะ คนที่ถูกประเมินค่าต่ำไปคือชิกามารุต่างหาก
คาคาชิ : เขาน่ะ...
คาคาชิ : เขาไม่มีทางยอมปล่อยให้คำฝากฝังสุดท้ายของอาสึม่าไม่ได้เป็นจริงขึ้นมาหรอก

Text : อะไรคือแผนที่ชิกามารุจะใช้จัดการกับฮิดันผู้เป็นอมตะ ?
Next Chapter : (หน้าสี) ความสามารถของชิกามารุ !

Transalation by Bonedz