qǔ míng míngtiān yǐhòu gēshǒu yǒng ér zhuān jí
曲 名 ： 明天 以后 ( 国语 )
lín fēng yǒng ér míngtiān yǐhòu guó
林 峰 & 泳 儿 - 明天 以后 ( 国 )
zài nǐde jìyì lǐmiàn yǒu yī gè wǒ
在 你的 记忆 里面 有 一 个 我
ในความทรงจำของเธอมีเพียงฉัน
zài nǐ zuì tòngkǔ de shíhòu péi nǐ dù guò
在 你 最 痛苦 的 时候 陪 你 度 过
เป็นเพื่อนเธอในเวลาที่เธอเจ็บปวดที่สุด
nánguò guò liǎo tiān qínglǎng le wǒ jiù zǒu
难过 过 了 天 晴朗 了 我 就 走
ผ่านความยากลำบาก เมื่อแสงแรกของตอนเช้ามาถึง ฉันก็จะไป
nǐ zhěngjiù wǒde jìmò wǒde tòng wǒde mèng
你 拯救 我的 寂寞 我的 痛 我的 梦
เธอรักษาความเหงา ความเจ็บปวด ความฝันของฉัน
zài nǐde miànqián wǒ búbì bǎoliú
在 你的 面前 我 不必 保留
ฉันไม่ควรอยู่ต่อหน้าเธออีกต่อไป
hái láibùjí duì nǐ shuō
还 来不及 对 你 说
ยังไม่ทันเอ่ยคำพูดกับเธอ
chídào de wǒde xīn dòng
迟到 的 我的 心 动
หัวใจที่เต้นของฉันช้าไปแล้ว
nǐde hǎo nǐde huài
你的 好 你的 坏
ส่วนทั้งดีและไม่ดีของเธอ
wǒde píqi nǐ zuì dǒng
我的 脾气 你 最 懂
นิสัยขอนฉันเธอเข้าใจดีที่สุด
wǒ búyào nǐ xīnténg wǒ wǒ búyào nǐ líkāi wǒ
我 不要 你 心疼 我 (我 不要 你 离开 我 )
ฉันไม่ต้องการให้เธอมารักฉัน (ฉันไมต้องการให้เธอจากฉัน)
míngtiān de yǐhòu wǒmen huì dǒng
明天 的 以后 我们 会 懂
หลังจากวันพรุ่งนี้เราสองอาจเข้าใจ
shīliàn de cuòzé ràng rén biàngēng chéngshú
失恋 的 挫折 让 人 变更 成熟
ความเจ็บปวดจากรักทำให้คนเติบโตขึ้น
wǒ duì nǐ gǎnjué shèng guò àiqíng
我 对 你 感觉 胜 过 爱情
ฉันรู้สึกว่าชนะในความรักที่มีต่อเธอ
yīnwei yǒu nǐ gěi wǒ yǒngqì gěi wǒ yòng bù wán de yùnqì
因为 有 你 给 我 勇气 给 我 用 不 完 的 运气
เพราะมีเธอให้ความกล้าให้โชคดีกับฉันอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
qíshí yě xiǎng hǎo hǎo ài nǐ
其实 也 想 好 好 爱 你
ที่จริงก็อยากรักเธอ
zhǐ pà dào zuìhòu bù xiǎoxīn ràng nǐ shāngxīn wǒ bù pà huì shāngxīn
只 怕 到 最后 不 小心 让 你 伤心 (我 不 怕 会 伤心 )
กลัวว่าสุดท้ายไม่ระวังทำให้เธอเจ็บปวด (ฉันไม่กลัวความเจ็บปวด)
duìbuqǐ wǒ duì nǐ zài hǎo zài qīnmì dōu bùnéng zài yīqǐ
对不起 我 对 你 再 好 再 亲密 都 不能 在 一起
ขอโทษ ต่อให้ฉันดีกับเธอ สนิทกับเธอเพียงไรเราก็มิอาจอยู่ด้วยกันได้
zuìhòu kàn nǐ zài biérén huáilǐ
最后 看 你 在 别人 怀里
สุดท้ายมองเห็นเธออยู่ในอ้อมแขนคนอื่น
yǒu tiān wǒ huì zhǎodào wǒde wéiyī wǒ bìngbù shì nǐde wéiyī
有 天 我 会 找到 我的 唯一 ( 我 并不 是 你的 唯一 )
สักวันฉันคงค้นพบคนพิเศษของฉัน (ฉันมิอาจเป็นคนสำคัญหนึ่งเดียวของเธอ)
hái wēixiào zhùfú nǐ
还 微笑 祝福 你
ก็ยังคงอวยพรเธอด้วยรอยยิ้ม
*** àiqíng zǒng ràng rén zhémó
爱情 总 让 人 折磨
ความรักมักทำให้คนเจ็บปวด
suǒyǐ wǒmen cái xuǎnzé
所以 我们 才 选择
ดังนั้นพวกเราจึงเลิกได้
zuò bǐ qíngrén gènghǎo de péngyou
做 比 情人 更好 的 朋友
เป็นเพื่อนกันดียิ่งกว่าเป็นคนรัก
ความคิดเห็น