ชีวิตของเรานั้นคืออะไร ใคร ๆ ก็อยากรู้ แม้แต่เทรุเอง
ก็ยังอยากจะทราบเลยค่ะ บทคววามที่นำมา
ให้อ่านข้างล่างนี้ เทรุ
ไปเจอในหนังสือมาที่เค้าวางไว้แล้วเขียน
"แจกฟรี" มา ถึงจะเป็นของฟรี แต่ก็มีสาระนะ ^^
ชีวิตคือบทเพลง ขับร้องมันออกมาม ชีวิตคือเกม เล่นไปกับมันม ชีวิตคือความท้าทาย ยืดอกรับให้ได้ม ชีวิตคือความฝัน ทำให้มันเป็นจริงม ชีวิตคือการเสียสละ สละให้ได้ม ชีวิตคือความรัก จงปิติไปกับมัน
Life is a song - sing it. Life is a game - play it. Life is a challenge - meet it. Life is a dream - relize it. Life is a sacrifice - offer it. Life is a love - enjoy it.
บำรุงรักษาต้นไม่สีเขียวไว้ในใจ แล้วบางทีนกกาก็อาจจะมาอาศัยขับขานบทเพลง
Keep a green tree in your heart and perhaps a singing bird will come.
บทเพลงอยู่ยืนยงยิ่งกว่าบทเทศนาใด ๆ
A song will outlive all sermons in the memory.
ไม่ว่าชีวิตจะยืนยาวเพียงใด ก็ไม่เคยเพียงพอสำหรับการร้องรำทำเพลง
As long as we live, there is never enough singing.
ข้าพเจ้าไม่ได้ขับร้องเพลงเพราะสุขใจ แต่ข้าพเจ้าสุขใจที่ได้ร้องเพลง
I don't sing because I'm happy but I'm happy because I sing.
คุณอาจกักขังหน่วงเหนี่ยวนักร้องไว้ได้ แต่กักขัง "บทเพลง" ไม่ได้
You can cage the singer but not the song.
จิตรกรจุ่มแปรงลงในจิตวิญญาณของตน แล้วใช้วาดตัวตนออกมาในรูปเขียน
Every artist dips his bush in his own soul, and paints his own nature into his pictures.
ความคิดสร้างสรรค์ทำให้เรากล้าสร้างงานทุกอย่าง แม้ว่าจะผิดพลาดบ้าง ส่วนศิลปะคือ การตระหนักรู้ว่างานชิ้นใด ใช้ได้และควรเก็บไว้
Creativity is allowing yourself to make mistakes. Art is knowing which ones to keep.
การทำงานศิลปะเป็นวิธีเดียวที่ทำให้เราสามารถหลบหนีไปไหนต่อไหนได้โดยไม่ต้องออกจากบ้าน
Art is the only way to run away without leaving home.
หน้าที่ของศิลปินคือ ฉายแสงสว่างให้พาดผ่านสู่หัวใจอันมืดมิดของมวลมนุษย์
To send light into the darkness of people hearts - such is the duty of the artist.
โลกของศิลปินนั้นไร้ขอบเขต อาจอยู่ไกลแสนไกล หรือใกล้เพียงแค่เอื้อม แต่ไม่ว่าจะอยู่หนใด เขาก็หามันพบ ราวกับรออยู่หน้าประตูบ้าน
The artists world is limitless. It can be found anywhere, far from he lives or a few feet away. It is always on his doorstep.
เราไม่สามารถช่วยเหลือคนทุกคนได้ แต่คนทุกคนสามารถช่วยคนบางคนได้
We can't help everyone, but everyone can help someone.
เล่นเครื่องดนตรีไม่ยากหรอก เพียงแค่กดคีย์ที่ถูกต้อง ในจังหวะที่เหมาะสม แล้วเครืองดนตรีก็จะบรรเลงตัวมันเอง
It's easy to play any musical instrument: all you have to do is touch the right key at the right time and the instrument will play itself.
เราเชื่อว่าดนตรีมีอยู่ในตัวมนุษย์โดยกำเนิด ดนตรีเป็นเครื่องประสานกายใจและจิตวิญญาณ
We can only think of music as something inherent inevery human being - a birthright. Music coordinates mind, body and spirit.
จงเป็นดังดอกบัวที่ขยายกลีบเพื่อรับแสงตะวัน แต่ไม่ติดข้องกับโคลนตมหรือน้ำอันเป็นแหล่งกำเนิดและหล่อเลี้ยงชีวิต
You must be a lotus, unfloding its petals when the sun rises in the sky, unaffected by the slush where it is born or even the water whic sustains it.
ก็ยังอยากจะทราบเลยค่ะ บทคววามที่นำมา
ให้อ่านข้างล่างนี้ เทรุ
ไปเจอในหนังสือมาที่เค้าวางไว้แล้วเขียน
"แจกฟรี" มา ถึงจะเป็นของฟรี แต่ก็มีสาระนะ ^^
ชีวิตคือบทเพลง ขับร้องมันออกมาม ชีวิตคือเกม เล่นไปกับมันม ชีวิตคือความท้าทาย ยืดอกรับให้ได้ม ชีวิตคือความฝัน ทำให้มันเป็นจริงม ชีวิตคือการเสียสละ สละให้ได้ม ชีวิตคือความรัก จงปิติไปกับมัน
Life is a song - sing it. Life is a game - play it. Life is a challenge - meet it. Life is a dream - relize it. Life is a sacrifice - offer it. Life is a love - enjoy it.
บำรุงรักษาต้นไม่สีเขียวไว้ในใจ แล้วบางทีนกกาก็อาจจะมาอาศัยขับขานบทเพลง
Keep a green tree in your heart and perhaps a singing bird will come.
บทเพลงอยู่ยืนยงยิ่งกว่าบทเทศนาใด ๆ
A song will outlive all sermons in the memory.
ไม่ว่าชีวิตจะยืนยาวเพียงใด ก็ไม่เคยเพียงพอสำหรับการร้องรำทำเพลง
As long as we live, there is never enough singing.
ข้าพเจ้าไม่ได้ขับร้องเพลงเพราะสุขใจ แต่ข้าพเจ้าสุขใจที่ได้ร้องเพลง
I don't sing because I'm happy but I'm happy because I sing.
คุณอาจกักขังหน่วงเหนี่ยวนักร้องไว้ได้ แต่กักขัง "บทเพลง" ไม่ได้
You can cage the singer but not the song.
จิตรกรจุ่มแปรงลงในจิตวิญญาณของตน แล้วใช้วาดตัวตนออกมาในรูปเขียน
Every artist dips his bush in his own soul, and paints his own nature into his pictures.
ความคิดสร้างสรรค์ทำให้เรากล้าสร้างงานทุกอย่าง แม้ว่าจะผิดพลาดบ้าง ส่วนศิลปะคือ การตระหนักรู้ว่างานชิ้นใด ใช้ได้และควรเก็บไว้
Creativity is allowing yourself to make mistakes. Art is knowing which ones to keep.
การทำงานศิลปะเป็นวิธีเดียวที่ทำให้เราสามารถหลบหนีไปไหนต่อไหนได้โดยไม่ต้องออกจากบ้าน
Art is the only way to run away without leaving home.
หน้าที่ของศิลปินคือ ฉายแสงสว่างให้พาดผ่านสู่หัวใจอันมืดมิดของมวลมนุษย์
To send light into the darkness of people hearts - such is the duty of the artist.
โลกของศิลปินนั้นไร้ขอบเขต อาจอยู่ไกลแสนไกล หรือใกล้เพียงแค่เอื้อม แต่ไม่ว่าจะอยู่หนใด เขาก็หามันพบ ราวกับรออยู่หน้าประตูบ้าน
The artists world is limitless. It can be found anywhere, far from he lives or a few feet away. It is always on his doorstep.
เราไม่สามารถช่วยเหลือคนทุกคนได้ แต่คนทุกคนสามารถช่วยคนบางคนได้
We can't help everyone, but everyone can help someone.
เล่นเครื่องดนตรีไม่ยากหรอก เพียงแค่กดคีย์ที่ถูกต้อง ในจังหวะที่เหมาะสม แล้วเครืองดนตรีก็จะบรรเลงตัวมันเอง
It's easy to play any musical instrument: all you have to do is touch the right key at the right time and the instrument will play itself.
เราเชื่อว่าดนตรีมีอยู่ในตัวมนุษย์โดยกำเนิด ดนตรีเป็นเครื่องประสานกายใจและจิตวิญญาณ
We can only think of music as something inherent inevery human being - a birthright. Music coordinates mind, body and spirit.
จงเป็นดังดอกบัวที่ขยายกลีบเพื่อรับแสงตะวัน แต่ไม่ติดข้องกับโคลนตมหรือน้ำอันเป็นแหล่งกำเนิดและหล่อเลี้ยงชีวิต
You must be a lotus, unfloding its petals when the sun rises in the sky, unaffected by the slush where it is born or even the water whic sustains it.
ความคิดเห็น