I'm rebelsixx
ดู Blog ทั้งหมด

[Translate song] Lover come back : City and colour

เขียนโดย I'm rebelsixx


Lover come back : City and colour

 

Bound for trouble from the start
I've been walking through this old world in the dark
All along right by my side

มุ่งมั่นต่อปัญหาตั้งแต่เริ่มต้น

ผมเดินผ่านโลกใบเก่าในความมืดมิด

มันเคียงข้างผมมาโดยตลอด


There you were shining, my ray of light
So, I sing lover come back, lover come back to me
Won't you ever come back, ever come back to me
How could I have been so foolish to let you leave

ที่ตรงนั้นมีคุณที่ส่องสว่าง เป็นดั่งแสงสว่างรังสีของผม

ดังนั้นผมจึงร้องเรียกให้คนรักกลับมา คนรักกลับมาหาผมที

คุณไม่ต้องการที่กลับมาบ้างหรือ เคยคิดอยากกลับมาหาผมบ้างมั้ย

ผมเคยเป็นคนโง่เง่าที่ปล่อยให้คุณจากไปได้อย่างไร

 

Lover come back, lover come back to me

I'll never be as good as I'd like to be
Eternally restless refusing to believe
But I think that we missed our connection
I wanted to feel your affection
Until my final days

คนรักกลับมา... คนรักกลับมาหาผมที

ผมจะไม่มีวันดีได้เท่าที่ผมอยากเป็น

ความกังวลใจอันนิรันดร์ปฏิเสธที่จะเชื่อ

แต่ผมคิดว่าเราคิดถึงการเชื่อมต่อของเรา

ผมต้องการรู้สึกถึงความรักใคร่ของคุณ

ตราบจนวันสุดท้ายของผม

 

I sing lover come back, lover come back to me
Won't you ever come back, ever come back to me
How could I have been so foolish to let you leave
Lover come back, lover come back to me

ผมร้องเรียกให้คนรักกลับมา คนรักกลับมาหาผมที

คุณไม่เคยอยากกลับมาบ้างหรือ เคยคิดกลับมาบ้างมั้ย

ผมเคยเป็นคนโง่เง่าที่ปล่อยให้คุณจากไปได้อย่างไร

คนรักกลับมา... คนรักกลับมาหาผมที

I am warm enough yet I still shiver
I am fed but still I starve
You know me I am the great misgiver
Always waiting on the clouds to part

ผมยังไม่ใช่ความอบอุ่นที่เพียงพอที่ผมยังคง

ผมกินแต่ก็ยังคงหิวโหย

คุณรู้ว่าผมเป็นผู้สงสัยที่ยิ่งใหญ่

 

I sing lover come back, lover come back to me
Won't you ever come back back, ever come back to me
How could I have been so foolish to let you leave

ผมร่ำร้องให้คนรักกลับมา กลับมาหาผม

คุณจะไม่เคยต้องการกลับมาบ้างหรือ ไม่เคยเลยหรือ

ผมเคยเป็นคนโง่ที่ปล่อยคุณไปได้อย่างไร

 

So lover come back, lover come back to me

Lover come back, lover come back to me
Won't you ever come back, ever come back to me
How could I have been so foolish to let you leave
So lover come back, lover come back to me

คนรักกลับมา คนรักกลับมาหาผมที

คนรักกลับมา คนรักกลับมาหาผมที

คุณจะไม่เคยต้องการกลับมาบ้างหรือ ไม่เคยเลยหรือ

ผมเคยเป็นคนโง่ที่ปล่อยคุณไปได้อย่างไร

ดังนั้นคนรักจึงกลับมา คนรักกลับมาหาผมที

 


ความคิดเห็น

ยังไม่มีความคิดเห็น