Outside : Staind
And you can bring me to my knees again
All the times that I could beg you please in vain
All the times that I felt insecure for you
And I leave my burdens at the door
และคุณทำให้ผมต้องคุกเข่าอ้อนวอนอีกครั้ง
ตลอดเวลาที่ผมขอร้องให้คุณเห็นใจอย่างสูญเปล่า
ตลอดเวลาทุกครั้งที่ผมรู้สึกไม่มั่นคงต่อคุณ
และผมทิ้งภาระของผมไว้ที่หน้าประตู
[Chorus]
But I'm on the outside, I'm looking in
I can see through you, see your true colors
'Cause inside you're ugly, you're ugly like me
I can see through you, see to the real you
แต่ผมยืนอยู่ข้างนอก กำลังเฝ้ามองดูภายใน
ผมสามารถมองเห็นมันผ่านคุณ เห็นสีเนื้อแท้ของคุณ
เพราะภายในนั่นคุณช่างอัปลักษณ์ คุณอัปลักษณ์เหมือนกับผม
ผมสามารถเห็นมันผ่านตัวของคุณ เห็นความจริงของคุณ
[Verse 2]
All the times that I felt like this won't end, it's for you
And I taste, what I could never have, it was from you
All the times that I've cried
My intentions, full of pride
But I waste more time than anyone
ทุกครั้งผมรู้สึกเหมือนมันจะไม่จบลง สิ่งนี้เพื่อคุณ
และผมรู้ดีว่าผมไม่อาจมี สิ่งที่มาจากคุณ
ตลอดเวลาที่ผมได้ร้องไห้
ความตั้งใจของผม เต็มไปด้วยศักดิ์ศรี
แต่ผมกลับเสียเวลามากกว่าใครทั้งหมด
[Chorus]
But I'm on the outside, I'm looking in
I can see through you, see your true colors
'Cause inside you're ugly, you're ugly like me
I can see through you, see to the real you
แต่ผมยืนอยู่ภายนอก กำลังจ้องมองดูภายใน
ผมสามารถเห็นมันผ่านคุณ เห็นสีเนื้อแท้ของคุณ
เพราะภายในนั่นคุณช่างอัปลักษณ์ คุณอัปลักษณ์เหมือนกับผม
ผมสามารถเห็นมันผ่านคุณ เห็นความจริงของคุณ
[Bridge]
All the times that I've cried
All this wasted, it's all inside
And I feel all this pain
Stuffed it down, it's back again
And I lie here in bed
All alone, I can't mend
But I feel tomorrow will be okay
ทุกครั้งที่ผมร้องไห้
ความเปล่าประโยชน์ทั้งหมด ทั้งหมดอยู่ภายใน
และผมรู้สึกทุกความเจ็บปวดนี้
สิ่งต่าง ๆ ล้มลง และย้อนกลับอีกครั้ง
และผมนอนอยู่ตรงนี้ที่เตียงเดิม
เพียงลำพังโดยไม่อาจแก้ไข
แต่ผมรู้สึกวันพรุ่งนี้จะไม่เป็นไร
[Chorus]
But I'm on the outside, I'm looking in
I can see through you, see your true colors
'Cause inside you're ugly, you're ugly like me
I can see through you, see to the real you
แต่ผมยืนอยู่ภายนอก กำลังจ้องมองเข้ามา
ผมอาจเห็นมันผ่านในคุณ เห็นถึงสีเนื้อแท้ของคุณ
เพราะภายในนั่นคุณช่างอัปลักษณ์ คุณอัปลักษณ์เหมือนกับผม
ผมสามารถเห็นมันผ่านคุณ เห็นความจริงของคุณ
ความคิดเห็น