fonphonfon
ดู Blog ทั้งหมด

《红烛光》

เขียนโดย fonphonfon

《红烛光》

hóng zhú guāng


不忍凝望 琉璃掩车窗

bù rěn níng wàng   liú lí yān chē chuāng

ไม่อาจไม่มอง ลอดม่านสีคลุมหน้าต่างรถ

渐行渐远的墙 锁住旧时光

jiàn xíng jiàn yuǎn de qiáng   suǒ zhù jiǔ shí guāng

กำแพงเคลื่อนออกไปไกล กักขังคืนวันเก่าแก่

凡尘难闯荡 生死两茫茫

fán chén nán chuǎng dàng   shēng sǐ liǎng máng máng

ชีวิตในโลก ความเป็นตายคลุมเครือ

路在你的脚下 蔓延希望

lù zài nǐ de jiǎo xià   màn yán xī wàng

เส้นทางใต้ฝ่าเท้าท่าน ทอดยาวความหวัง

燕难成双 枉爱的痴狂

yàn nán chéng shuāng   wàng ài de chī kuàng

นางแอ่นยากเคียงคู่ ลุ่มหลงอยู่ในรัก

前方路还漫长 对镜慢梳妆

qián fāng lù hái màn cháng   duì jìng màn shū zhuāng

ทางข้างหน้าอีกยาวไกล ผลัดอาภรณ์หน้าคันฉ่อง

忍痛折翅膀 鸿鹄定高翔

rěn tòng zhé chì bǎng   hóng hú dìng gāo xiáng

ทนเจ็บหักปีก หงสาเหินสูง

只能留心梦里 忆过往

zhǐ néng liú xīn mèng li   yì guò wǎng

เพียงเก็บใจไว้ในฝัน เฝ้าคะนึงถึงวันวาน

红烛光 笑无常

hóng zhú guāng   xiào wú cháng

แสงเทียนแดง รอยยิ้มผันแปร

几人读懂你的伤

jǐ rén dú dǒng nǐ de shāng

กี่คนเข้าใจความเจ็บปวดท่าน

点燃黑夜盼天亮

diǎn rán hēi yè pàn tiān liàng

แสงน้อยในราตรีมืดมิดคอยแสงแห่งวัน

赶不走心中凄凉

gǎn bù zǒu xīn zhōng qī liáng

ไม่อาจขจัดความหนาวเหน็บในจิตใจ

泪几行 独自尝

leì jǐ háng   dú zì shāng

น้ำตากี่หยาด ลิ้มรสเอง

已是青丝泛白霜

yǐ shì qīng sī fàn bái shuāng

จวบจนเกศาดำกลับกลายขาว

孤枕遗梦见一轮朝阳

gǔ zhèn yì mèng jiàn yì lún zhāo yáng

เขนยร้างทอดทิ้งฝันเห็นตะวันยามอรุณ


ความคิดเห็น

ยังไม่มีความคิดเห็น