คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #17 : unconditionally - 16
Unconditionally
เธอเห็นอบฟ้านั้นไหม สัวันะพาเธอไป
บนทาที่มีบาที็หล้มไม่เป็นไร
“ับลุ่มสามนแล้วลื่อในระาษใบนี้นะ” เสียหัวหน้าห้อะโนสั่อยู่หน้าห้อ่อนะส่ระาษให้ับนที่วิ่มาถึเร็วสุ
ผมับยูยอมนั่นิ่สอหัวระเทียมลีบ รอเศษเินเี๋ยว็เินมาหาพวผมเอแหละ
พรุ่นี้ห้อ A ับ B ปีหนึ่และปีสอะไปเ้า่ายันที่ไหนสัที่ รู้แ่ว่ายูยอมมันลื่อให้ผมไป้วยันผม็เออออไปับมัน นี่เราำลัลแบ่ห้อพัันอยู่ บ้านหนึ่หลัอยู่หนสอห้อ
“นายสอนอยู่ับพวเราเปล่า”
เอาล่ะรับ มีนเินมาหาแล้ว
“เอาไแบม”
“แล้วแ่ยูเหอะ”
“เอออยู่ แู่นอนับแบมนะ” ยำแหน่เพื่อนรัยอเยี่ยมแห่ปีให้ิมยูยอม้วยรับ...
“ไ้เลย ั้นเี๋ยวูมานอนับพวมึนะ...เอ่อ สนใูหน่อย”
ผมเยหน้ามอฮันบินแล้ว็ส่ยิ้มให้ไปแบบส่ๆ ่อนะหันมามอไลน์ที่้าหน้าแทพี่มาร์อยู่
ะบออนนี้ีเปล่าวะ หรือ่อยบออนเย็นี หรือว่าพี่เารู้แล้วไม่้อบอีนะ
“พวนายมัน... -__-“
ัะสสารฮันบินแล้วสิที่้อมาอยู่ับพวผมอ่ะ .___.
.
.
.
“ถึแล้วไลน์มาบอ้วยนะ”
“ร้าบ ุพ่อ”
ผมลูบหน้าผาัวเอหลัาโนพี่มาร์ีเ้ามาเ็มแร อยู่ับเามาหลายวันพอสมวรทำให้รู้ว่าถ้าผมเล่นอะไรนิอะไรหน่อย็ะโนใ้วามรุนแร่มลอ ริๆ ผม็สสัยแหละว่าทำไมรุ่นพี่ถึับรถไ้แล้ว ำอบ็ือเาอายุมาว่าเ็ในั้นปีว่าเพราะเาย้ายโรเรียนมาาอเมริาบลาๆ ที่เหลือไม่ไ้ฟัหรอรับ พี่เาพูพึมพำอยู่นเียวบาที็หลุออมาเป็นประโยภาษาอัฤษ ือผมไม่ไ้ปลุให้เามานะรับ นี่เายืนยันะับรถมารับผมเอ
ว่าแ่...อืมมม แ่ริๆ
“เี๋ยวๆ อย่าเพิ่ไป” ผมะัมือที่ำลัะเปิประูรถไว้ นในุนอนสวมหมวไหมพรมออาบ้านมาพร้อมหน้าสเรียผมไว้แล้วหันไปหาอะไรบาอย่าา้านหลั ผมนั่มอพี่เาหันไปหาอ แอบึหมวออีมั้ย แ่สสัยะโนเอาืนแบบเ็บัวแห
“อ่ะ เอาไป้วย”
ผ้าพันอสีแสถูยื่นมา...ไม่สิ ้อเรียว่ายัใส่มือเลย่าหา ผมว่าผมเอาโ้ทไปแล้วนะยั้อใ้ผ้าพันออีเรอะ
“มันไม่น่าะหนาวนานั้นนะพี่มาร์”
“ลไปไ้แล้วรับ J”
นี่พี่เาื่นยัเนี่ย...
ผมโบมือลาให้พี่เาอนที่ลารถพร้อมับลาระเป๋าเินทาลมา้วย ว่าะหาอรบ็เที่ยืนว่าแล้ว เอาริๆ ือผมยัไม่รู้้วย้ำว่าสามวันนี้ผม้อไปทำอะไรบ้าเลยะมาพอี
“ไสหาย”
ยุยอมที่ยืนรออยู่้ารถบัสถอแว่นันแออราวับนายแบบมืออาีพ ผมไ้ยินเสียผู้หิที่มายืนรอันแอบรี๊้วยนะ รี๊ผมนี่ ผมแมนว่ามันอีเหอะ -__-
“่ว”
“ไรวะ ไหนบอะนอนั้แ่สามทุ่ม”
“่ว”
“โอเึ้”
“เราไปไหนันอ่ะ”
“ไปทะเลหน้าหนาวไน้อรั” ผมว่าถ้าเรื่อนี้มีใรสันายยา็เป็นพี่แ็สันล่ะรับ โผล่มาไ้ทุเวลาราวับับวา ผมับยูยอมมอแฟั่นหน้าหนาวอพี่เาแล้ว็ปลรับ ไ้่าวว่าออ่ายไม่ไ้ไปเินแฟั่นวีนะเฮ้ย
“เสื้อพี่มันยาวหรือาพี่มันสั้นวะ”
“ยูยอมน้อรั ่อยันป่ะ” ผมรีบึยูยอมถอยอนที่พี่แ็สันแยื่นหน้ามาเหมือนะหาเรื่อริๆ เหมือนเ็ะรัแผู้ให่มาว่านะรับ ะมอหน้ายั้อเย่...เฮ้ย ไม่ใ่หมายถึ้อใ้วามสูเ้า่มรับ
พี่แ็สันแฮึฮัแล้ว็หันมาียิ้มเหมือนเิมเมื่อผมหยิบโทรศัพท์ึ้นมา ไม่บ้าล้อเท่าไหร่เลยเนอะ...
“เอารูปนี้ส่ไลน์มา้วย เนะ”
้า...
.
.
.
เพราะปีหนึ่ับปีสอไปเ้า่ายัน้อใ้อาารย์สายวิทย์เือบทั้หม ปีสามทุห้อึไ้อานิสส์ในารหยุเรียนไป้วย เพราะอีไม่ี่เือน็ะบารศึษาันแล้ว อนนี้ที่พวเาำลัทำันอยู่ือทำโปรเ็บและ็รอสอบเ็บะแนนรั้สุท้าย...สำหรับเ็ปีสามห้อเอมันือำว่า ‘ว่า’
“มาร์ออไปไหนป่ะวะวันนี้”
“ไม่อ่ะ ่ว”
อิมแบอมเปิประูเ้าห้อนอนอเ้าอที่ยันอนหลับอยู่บนเียแม้มันะเป็นเวลาสายมาแล้ว็าม
"แหมมม ลุไปส่แฟนแ่เ้ามืนี่รับุาย นี่หึนะเนี้ย" พูยัไม่ทันบประโยี แบอมปิปาสนิทแทบไม่ทันเมื่อมือุายอเพื่อนฟาลมาแทบโนปา แหมถ้าฟันยุบเ้าไปแล้วินยอี่ะเรียเาว่าอะไรล่ะ
เินแล้วทำฟาลอ...นั้า้วน -__-
"เออมึมา็ีละ ูถามหน่อย"
"ไร้ะสุหล่อ ถ้าถามว่าิน้าวยัออบว่าินแล้วอิ่มมว้า ถ้าถามว่าอาบน้ำยั็อาบแล้ว ไม่้ออร้อให้ไปอาบ้วย ถ้าะถามว่าะออไป..."
"อยาโนอีทีป่ะ"
"เิถามามสบายเลยรับเพื่อน"
อิมแบอมรีบถอยาออาเียเพื่อนทันทีเมื่อเห็นสีหน้าริัอเพื่อนรัแถมยัผสมวามหุหิยามเ้าไว้้วย เือบายแล้วมั้ยล่ะไอ้บี -O-
"แบมแบมเป็นนเาหลีป่ะ"
"เปล่านี่ น่าะนไทยนะถ้าำไม่ผิ" แบอมหรี่ามอเพื่อนอย่าับสัเเมื่อเพื่อนถามำถามที่ไม่น่าะถามแบบนี้ "มึไม่รู้เรื่อแฟนมึหรอวะ"
"...น่าะมีที่ไม่รู้อีเยอะ้วย"
ไอ้ท่าทารุ่นิเหมือนนนอนิมาทั้ืนนั่นืออัลไร...แบอมไ้แ่เ็บวามสสัยไว้แ่ไม่ไ้พูอะไรออไป มาร์้วนมัน็เป็นนแบบนี้มาแ่ไหนแ่ไร ไม่มีใรเาอารม์ถูหรอว่าไอุ้ายมันิมันทำอะไรอมัน ปาแ็ไม่พอปาหนัที่สุในแผ่นิน ถ้าไม่เ้นออมานไปสะิ่อมอารม์ที่เ็บไว้ในสมอส่วนลึที่สุ ็ไม่มีใรรู้ว่ามันเป็นอะไร ริๆ อนเรียนเา็ลัวมันะระเบิัวเอายเพราะวามเรียนะแ่สามปีที่รู้ัันมาสามารถยืนยันไ้อย่าีเลยว่ามาร์้วนแม่มีแ่ไอิวระับเทพ ส่วนอีิวน่ะเหรอ ็่ำระับ้นมหาสมุทรเลยเหอะ ถ้าไม่ไ้เพื่อนีๆ อย่าเา อินและึยุนอ่ะนะ มัน็ไม่มีวันยิ้มเป็นหรอนี่พูเลย
ไม่ไ้อยาโอ้อวหรอนะ แ่มาร์้วนแม่ยิ้มเป็นรั้แรหลัารู้ัันไ้เือบปี อนนั้นถ้าไม่วนให้มันทำิรรมบ้ามัน็เป็นเ็เรียนใส่แว่นหนาเอะแล้ว็แห้เหี่ยวายาเท็์ฟิสิส์แน่ๆ ไอ้บีสาบาน
"มึะิมาทำไมวะ"
อิมแบอมเอ่ยแทรวามเียบหลัาแ่ละนอยู่ในวามห้ววามิอัวเอไ้สัพั มาร์ลอาไปมาเหมือนำลัิอะไรบาอย่าเหมือนเิม
"สสัยอะไร็ถามน้อ อย่าเ็บมาินเียว นรัันมัน็้อพูันให้เ้าใัน ไม่ั้นมันะมีปัหาามมาทีหลันะเว้ย"
"รั...หรอ"
"อ้าว นี่มึไม่ไ้รัน้อเาหรอ"
"ู...อบน้อเานะ เวลาไม่ไ้เอมัน็อบิถึ อยาอยู่ใล้ๆ ลอ แล้ว็ไม่อบให้ไปอยู่ับนอื่น มันเรียว่าหวป่ะวะ แู่็ห่วน้อเา้วยนะ ลัวว่าน้อเาะเป็นลมเพราะูอี แล้ว็"
"เออูเ้าใๆ"
แบอมล่ะมึนึ้บับสิ่ที่เพื่อนรัพูออมาแ่ละอย่า เา็ไม่ใ่ผู้เี่ยวา้านวามรั แ่สำหรับมาร์้วนแล้ว แบอมิว่ายัอีไลโ และไอ้นิสัยที่มันเป็นอยู่นี่อาะส่ผลับีวิมันในอนาแน่ถ้ามันยัเป็นอย่านี้อยู่
"ูบอไ้แ่ว่ามึวระถามเพื่อให้เ้าใันนะเว้ย อย่าปล่อยให้วามสสัยันมาทำลายวามสุอพวมึ ูีในะที่เห็นมึยิ้มบ่อยึ้นอ่ะ่วนี้ โหยนี่พูแล้วนลุเลยนะเนี้ย"
แล้วเ้าอห้อ็ปาหมอนใส่นบุรุโทษานทำท่าทาน่าหมั่นไส้เินวร บุลผมสีเินร้อลั่น่อนะรีบวิ่ลับห้อัวเอที่อยู่ฝั่ร้าม ปล่อยให้เ้าอเรือนผมสีแนั่รุ่นิ่อไป
บาทีอิมแบอม็ไ้แ่หวัว่าเ็ไทยนนั้นะ่วยเปิโลใหม่ให้ับมาร์้วนไ้ไม่มา็น้อยล่ะนะ
.
.
.
ห้อพี่แ็สันที่ไม่ไ้มีแ่พวพี่แ็สัน...
นี่มันรวมสายรหัสห้อ B ัๆ!
"เอ้า นนน" เสียเ้าอห้อยแ้วโ้ึ้นมาลาวาม้วยแ้วอทั้เพื่อนทั้น้อที่มาามำเิ นมอให่ถูวารวมันลาห้อให้มนุษย์ทุนหยิบวยันามใอบ
"พรุ่นี้ปีสอ็้อไปแล้ว น้อๆ ่วยเลี้ยส่พวพี่หน่อยยยย"
ผมระแ้วใส่น้ำสีำเ้าปาเียบๆ ในะที่ยูยอมเพื่อนรัออไปแน์ไทม์ับพวรุ่นพี่ บาส่วน็เล่นเมส์ันเสียัส่วนผมน่ะหรอ
นั่มอโทรศัพท์ไ
"อ้าว แบมไม่มาเล่น้วยันหรอ"
"ไม่อ่ะ เราเพลียๆ"
ผมบอปัฮันบินที่เินเ้ามานั่ัสมาธิ้าๆ ผม เหมือนหมอนี่ะไม่อบอะไรแบบนี้เลยนั่เล่นเมในโทรศัพท์ริันน่าลัว ริัไปมั้ย -_-
"อ้าวหรอ ลับห้อมั้ย เี๋ยวเราไปส่"
แ่ายัไม่เลิ้อโทรศัพท์เลยรับ...
"ไม่เป็นไรอ่ะ ที่ห้อไม่มีนอยู่นี่"
"อ่า ให้ไปอยู่เป็นเพื่อนมั้ย"
"ไม่้อหรอ" ผมรีบปิเสธเมื่อฮันบินเ็บโทรศัพท์แล้วทำท่าเหมือนะเินไปส่ผม ฮันบินเลยลับมานั่้าๆ ผมเหมือนเิม "เี๋ยวรอยูยอมไป้วยัน"
บอรๆ รับว่ายัไม่ิน
ฮันบินเป็นนริัและท่าทา็ูริใมา้วย แ่ผมอยู่ันสอนับยูยอมมาลอ...เ้าหานอื่นไม่เ่หรอรับ ลัวฮันบินั .___.
"ไ้เลย ั้นเี๋ยวเราลับ้วยนะ" เาบุ้ยปาไปที่พวุนฮเวที่เ้นันเมามันอยู่ับพวพี่เฮุน ผมยแนไว้ันเป็นรูปาบาทเมื่อยูยอมวัมือเรียผมไปเ้น้วย
'รุ่นพี่'
ฮันบินที่นอนเล่นโทรศัพท์อยู่บนโฟาที่ผมพิอยู่เยหน้าึ้นมามอเมื่อผมลุึ้น ผมเลยูโทรศัพท์ใหู้ว่าะออไป้านอ ฮันบินเลยพยัหน้ารับรู้
"รับ?"
[ยัไม่นอนอีหรอ ทำไมเสียั] เสียพี่มาร์ฟัูัวเียเหมือนนพึ่ื่นนอน [ไอ้แบอม ลุิ]
"อ่า...พี่มาร์ไม่สะว็ไม่เป็นไรนะรับ"
[ไม่ๆ เี๋ยวพี่เ้าห้อแล้ว รำามัน]
ผมเินหาที่ที่ไฟส่อถึเพราะอนนี้เือบเที่ยืนแล้ว บาบ้านปิไฟนอนแล้วเพราะเินทาันเหนื่อยทั้วัน ผมฟัพี่มาร์ทะเลาะับรุ่นพี่แบอมนสัพั็เียบไปหลัาเสียปิประู
[ไป่ายสนุมั้ย]
"็...สนุมั้รับ ยัรู้สึไม่ีอยู่เลย" ผมบอไปามวามรู้สึริๆ เพราะอนนี้มันรู้สึหนาวนาไปหม อบุผ้าพันอพี่มาร์รับที่่วย่อีวิให้นถึอนนี้...
[ินยาแล้วนอนห่มผ้าหนาๆ นะ]
"รับ"
เราเธแอร์ใส่ันพัให่ ผมมอไปรอบๆ ฟัเสียลื่นเสียลม เอาเท้าเี่ยๆ ินเ้าไปใ้้นไม้ที่ำลัยืนพิ เหมือนพี่มาร์ะทำอะไรสัอย่าอยู่ ไ้ยินเสียแป้นพิมพ์ัลอเวลา
"ผม...ไปนอนแล้วนะพี่มาร์"
[อื้อ...เี๋ยวนะ]
"รับ?"
[เปิไลน์หน่อย ำนี้แปลว่าอะไรอ่ะ]
ผมลโทรศัพท์ลเปิไลน์ู ้อวามใหม่ที่เ้ามาเป็นภาษาไทยมันทำให้ผมแปลใ...
Mark B.
ิถึั 23.22
"...พี่มาร์เล่นอะไรเนี่ย"
me เินไปสิบลบ
[อบมา่อนิว่าแปลว่าอะไร]
"เอาริอ่อ...มันแปลว่าพี่มาร์น่าเลีย"
[ริิ?]
ผมหัวเราะให้ับเสียใอพี่มาร์เมื่อพี่เาึ้นเสียสูอย่าแปลใ อยาเห็นหน้าเาอนนี้มันูน่าลีนะ
"มันแปลว่า...ิ ถึ ั"
ปลายสายเียบไปเมื่อผมพูบ แ่อันนี้ผมอมโนไปเอนะว่าพี่มาร์ไปสรรหาำใหม่ๆ มาส่ให้ผมอี...แล้วมัน็ริะ้วย
Mark B.
แฟนใรทำไมน่ารัั 23.26
[แล้วอันนี้แปลว่าอะไร]
"ผะ-ผมไปนอนแล้วนะพี่มาร์ ฝันีนะรับ"
[เฮ้ย อย่าเพิ่ิมาอบ่อ...]
ผมัสายทิ้พลายมือลูบหน้าัวเอแรๆ นี่เฮี้ยนอะไรอีเนี่ยถึไปสรรหาำภาษาไทยแบบนี้มาเล่น
บ้าะมั -////-
"แบม!"
"ฮะ?" ผมหันไปามเสียเรียที่มี้นเสียมาาทาบ้านพัปีสอ เสียแบบนั้นน่าะเป็น...ฮันบิน?
โทรศัพท์สีาวร่วลไปบนพื้นินพร้อมเ้าอที่ล้มลไปนอนอยู่ับพื้นอย่าเ็บปวเมื่อิ่ไม้นาลาหล่นลมาทับลาลำัวอย่าแร
"ระวั!"
ไม่ทันแล้ว...
.
.
.
ิถึ?
ารัเฮ?
ผู้หินนี้เป็นใรันแน่...
มาร์ไ้แ่มอรูปที่แอบถ่ายมาาไลน์อแบมแบมอย่าสสัย ภาษาเป็นอุปสรรให่ที่ทำให้เาแปลออมาแบบรู้เรื่อบ้าไม่รู้เรื่อบ้า
...หรือบาทีเาะ้อถามอย่าที่อิมแบอมบอริๆ?
Until the next chapter .
สวัสีรับยัมีนอ่านอยู่หรือเปล่า ทำไมเียบัเลยยย55555555 วันหลัไม่มาลเป็นเปอร์เ็น์แ่มาลเป็นอนๆ ีว่าเนอะ ยืเยื้อไปรีไม่อบ นี่็ไม่อบัวเอนะ เ้าโหมนั่าร์ไปวันๆ = = นั่อ่านอนนี้แบบหลายรอบมาๆ เพราะลัวไม่ถูในอ่าน เวลาเรียมันทำอะไรแล้วรู้สึไม่่อยีเลย ถ้าเิมันไม่ไหวแล้วบอัน้วยโนะ นี่ำลัสับสนในีวิั้นสุ T_T อบุทุอมเมน์ ทุวิวทุเฟบนะะ รัเสมอ <3
ความคิดเห็น