คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : Just give me a reason :Cover by Lunafly:
Right from the start
ตั้งแต่เริ่มต้น
You were a thief
คุณเป็นเหมือนกับโจร
You stole my heart
คุณมาขโมยหัวใจของฉันไป
And I your willing victim
และฉันตั้งใจยินดีจะเป็นเหยื่อของคุณ
I let you see the parts of me
ฉันให้คุณได้เห็นด้านต่างๆของฉัน
That weren't all that pretty
ที่ไม่ได้สวยงามทั้งหมด
And with every touch you fixed them
และทุกๆสัมผัสของคุณช่วยทำให้หลายอย่างดีขึ้น
Now you've been talking in your sleep, oh, oh
ตอนนี้คุณนอนละเมอ
Things you never say to me, oh, oh
คุณละเมอบางอย่างที่ไม่เคยบอกกับฉัน
Tell me that you've had enough
บอกฉันว่าคุณเหนื่อยมาพอแล้ว
Of our love, our love
กับความรักของเรา ,รักของเรา
Just give me a reason
ให้เหตุผลกับฉันได้มั๊ย
Just a little bit's enough
สักนิดเดียวก็พอ
Just a second we're not broken just bent
แค่วินาทีเดียวที่เราจะไม่จากกันเท่านั้นพอ
And we can learn to love again
และเราจะมาเรียนรู้กับความรักของเราอีกครั้ง
It's in the stars
มันอยู่ที่ดวงดาว
It's been written in the scars on our hearts
มันถูกขีดเขียนขึ้นในแผลเป็นบนหัวใจของเรา
We're not broken just bent
เราจะไม่แยกจากกัน แค่นั้นก็เพียงพอ
And we can learn to love again
และเราจะกลับมาเรียนรู้เพื่อรักกันอีกครั้ง
I'm sorry I don't understand
ฉันขอโทษที่ไม่อาจเข้าใจ
Where all of this is coming from
ว่าเรื่องราวทั้งหมดนี้มาจากแห่งใด
I thought that we were fine
ฉันคิดว่าเรายังรักกันดี
Your head is running wild again
คุณกำลังเพ้อเจ้อ กลับมาคิดมากอีก
My dear we still have everythin'
ที่รักของฉันเรามีทุกสิ่งทุกอย่าง
And it's all in your mind
และมันยังอยู่ในความคิดของคุณ
You've been havin' real bad dreams, oh, oh
คุณแค่พบกับฝันร้ายเท่านั้น
You used to lie so close to me, oh, oh
คุณเคยนอนเคียงข้างฉัน
There's nothing more than empty sheets
ไม่มีอะไรมากไปกว่าผ้าปูที่นอน
Between our love, our love
ระหว่างความรักของเรา ,รักของสองเรา
Oh, our love, our love
เพียงความรักของสองเรา ,รักของเรา
Just give me a reason
ขอเหตุผลให้กับฉันได้มั๊ย
Just a little bit's enough
แม้สักเล็กน้อยก็พอ
Just a second we're not broken just bent
เพียงวินาทีเดียว เราจะไม่จากกัน
And we can learn to love again
และเราจะเรียนรู้ความรักไปด้วยกันอีกครั้ง
I never stopped
ฉันไม่เคยหยุดที่จะรัก
You're still written in the scars on my heart
คุณถูกเขียนเป็นแผลที่ลบไม่ออกบนใจของฉัน
You're not broken just bent
จะไม่แยกจากกัน
And we can learn to love again
และเราจะเรียนรู้เพื่อเริ่มต้นกับรักของเราอีกครั้ง
Oh, tear ducts can rust
น้ำตาทำให้เป็นสนิม
I'll fix it for us
ฉันจะแก้ไขมันเพื่อเรา
We're collecting dust
เราเก็บรวบรวมเศษฝุ่น
But our love's enough
แต่รักของเราก็เพียงพอแล้ว
You're holding it in
คุณอดกลั้นมันไว้ข้างใน
You're pouring a drink
คุณเทเครื่องดื่มลงมา
No nothing is as bad as it seems
มันไม่ได้เลวร้ายอย่างที่เห็น
We'll come clean
Just give me a reason
ขอเหตุผลให้กับฉันได้มั๊ย
Just a little bit's enough
แม้สักเล็กน้อยก็เพียงพอ
Just a second we're not broken just bent
เพียงวินาทีเดียว เราจะไม่จากกัน
And we can learn to love again
และเราจะเรียนรู้ความรักไปด้วยกันอีกครั้ง
I never stopped
ฉันไม่เคยหยุดรักเธอ
You're still written in the scars on my heart
คุณถูกเขียนเป็นแผลที่ลบไม่ออกบนใจของฉัน
You're not broken just bent
เราจะไม่แยกจากกัน
And we can learn to love again
และเราจะกลับมาเรียนรู้ความรักด้วยกัน
Just give me a reason
ขอเหตุผลให้กับฉันได้มั๊ย
Just a little bit's enough
แม้สักเล็กน้อยก็พอ
Just a second we're not broken just bent
เพียงวินาทีเดียว เราจะไม่จากกัน
And we can learn to love again
และเราจะเรียนรู้ความรักไปด้วยกันอีกครั้ง
I never stopped
ฉันไม่เคยคิดจะเลิกรัก
You're still written in the scars on my heart
คุณถูกเขียนเป็นแผลที่ลบไม่ออกบนหัวใจของฉัน
You're not broken just bent
เราจะไม่จากกัน
And we can learn to love again
และเราจะเรียนรู้กับความรักของเราเสมอ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
คนที่ถูกบอกเลิก บางครั้งเขาก็ไม่ได้อยากให้กลับมาคบกันเหมือนเดิมแต่ก่อนจากกัน อยากรับรู้เหตุผลของอีกฝ่ายว่าเลิกกันเพราะอะไร มีคนใหม่? เลิกรักแล้ว? เรางี่เง่า น่าเบื่อ ?
ถ้าเหตุผลมันจริงก็พร้อมที่จะแก้ไขแล้วกลับมาคบกันใหม่ แต่บางคนให้เหตุผลไม่ได้ อาจไม่ใช่เพราะไม่มีเหตุผล เหตุผลนั้นมีแค่ข้อเดียว คือ
"ไม่ได้รักแล้ว"
แปล 17/10/15
Lyrics: http://www.metrolyrics.com/just-give-me-a-reason-lyrics-pink.html
Music: https://www.youtube.com/watch?v=e_JUcMxTXcI
t
h
e
m
y
b
u
t
t
e
r
ความคิดเห็น