คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Chapter 2 (rewrite)
Chapter 2
วินาทีนี้อุโนะฮานะรู้สึเหมือนัวเอเป็นพวแปลประหลายัไอบล
็เพราะในร้านนี้ไม่มีใรแ่ัวเหมือนเธอเลยสันน่ะสิ
ผู้นในร้านหม้อให่รั่วที่เธอเินเ้ามาแ่ัวแบบแปล ๆ ทัุ้สีทึม ๆ
ยาวรอมเท้า ไหนะหมวทรรวยสูแปลานั่นอี
“ยินี้อนรับสู่ร้านหม้อให่รั่ว รับอะไรีรับุผู้หิ”
ายแ่ผมเผ้ารุรัเินเ้ามาทัเธอพร้อมับโว์ยิ้มยิฟันเหลือูสปร
ระหว่าที่อุโนะฮานะำลัพิาราายแ่รหน้าและผู้นในร้าน
เธอ็ไ้ยินเหมือนนุบิบว่า
‘ท่าทาหล่อนูเหมือนพวมัเิ้ลเลย’
‘ไม่มีทาหรอ
นาย็รู้ว่าที่นี่ลาถาป้อันไม่ให้พวมัเิ้ลสามารถเห็นไ้หรอธอร์อัส’
‘ถ้าเธอเป็นมัเิ้ลริ เรา็แ่ลบวามทรำเธอ’
เธอมวิ้วับำพูนั้น แ่นั่นแหละเธอ้อเ็บำวามสสัยไว้่อน
เพราะอนนี้เธอ้อาระออไปาร้านมออนี่เ็มที
“เอ่อ...ันิว่าันเ้าร้านผิ อัวนะะ”
อุโนะฮานะ้อมหัวเป็นเิอโทษและอลา
แ่ในะที่เธอำลัหันหลัลับ็้อะัเท้า
“เธอเป็นมัเิ้ลแน่ ๆ!”
ายนที่อุโนะฮานะรู้สึว่าเป็นนเียวันับทีุ่ยับนที่ื่อธอร์อัสพูึ้น
นั่นึทำให้นทั้ร้าน่าหันมามอเธอเป็นาเียว
พวเามอมายัเธออย่าหวาระแวแล้วหันไปุบิบัน
ึ่อนนี้อุโนะฮานะไม่เ้าใับสถานาร์นี้เอาะเลย
“อโทษนะะ พวุพูอะไรันันไม่รู้หรอนะะ แล้วอะไรือมัเิ้ล ?”
เธอัสินใถามายแ่นเียวับนที่เ้ามาทัเธออน้าวเ้ามาในร้านหม้อให่รั่วแห่นี้
ายแ่นนั้นาเบิว้าราวับเอผีอย่าไรอย่านั้น่อนะอุทานว่า
“หล่อนไม่ใ่แม่ม!”
สิ้นำล่าวนั้น นทั้ร้าน็ลุึ้นพร้อมันอย่ามิไ้นัหมาย
พวเาหยิบไม้อะไรสัอย่าออมา มีลัษะแ่าันบ้า
แ่โยรวมแล้ว็เหมือนไม้ธรรมา ๆ ่อนะมีผู้หิสวมุสีรมท่าเ่า ๆ
เอาไม้ี้มาที่อุโนะฮานะแล้วพูว่า “อ็อบลิวิอาเ้!”
แสสีาวพุ่ออมาาปลายไม้ายสิทธิ์นั่นมุ่รเ้ามาที่ร่าออุโนะฮานะึ่ไม่ไ้เรียมัวั้รับเหุาร์ที่าไม่ถึนี้
ึทำให้พลันั้นโนเ้าที่ัวเธออย่าั ถึะใที่เห็นว่านพวนี้สามารถเสอะไรแปล
ๆ ออมาาไม้นั้นไ้อุโนะฮานะ็เลือที่ะไม่แสสีหน้าื่นระหนออมา
อุโนะฮานะเยหน้าึ้นาารสำรวัวเอแ่็ไม่พบอะไรผิปิ
หัวิมวมุ่นเล็น้อยอย่าไม่อบใที่นพวนี้แ่ัวแปลยัไม่พอ
ยัมาทำิริยามารยาททราม ๆ โยารเอาไม้อะไร็ไม่รู้มาี้หน้าเธออี
แ่อนนี้เธอพอะรู้แล้วล่ะว่านพวนี้ไม่ใ่นธรรมา
เพราะูาารที่พวนี้เสพลัแปล ๆ ใส่เธอแล้ว
ไม่ใ่แ่ารเล่นลหรือลร้ายแน่นอน
“พวุเล่นอะไรันน่ะ” ้วยสัาาาารถูฝึมานานึทำอุโนะฮานะในอนนี้รู้ัวว่าารพูออไปแบบนั้นูเหมือนะทำให้นพวนี้แื่นมาึ้นและูราเรี้ยวมาว่าเิมึ้นไปอี
“อ็อบลิวิอาเ้!”
“อินาเอรัส!”
“สูเปฟาย!”
อนนี้ในร้านมีทั้เสียอื้ออึพร้อมับลำแสมามายแปลาพุ่มาทาอุโนะฮานะเพียผู้เียว
เธอไ้ยินเสียเหมือนนพูประโยเิมแว่ว ๆ ว่า ‘อ็อบลิวิอาเ้’ ถ้าเธอฟัไม่ผิน่ะนะ
หิสาวึ่อนนี้ำลัหลบแสาไม้ายสิทธิ์เป็นพัลวัน ถึะรู้ว่าาถาแรที่พุ่มาใส่เธอนั้นไม่สามารถทำอะไรเธอไ้็เถอะ
แ่เธอ็ยัไม่วาใอยู่ี
“อย่ายับะีว่า เราะพาแไปส่ที่ระทรวเวทมนร์ หึหึ”
วามรู้สึเหมือนมีบาอย่ามาี้ที่อทำให้เธอหยุารเลื่อนไหว
หาาเหลือบมอบุลที่ริอามาระุหนวเสืออย่าเธอ
รอยยิ้มเย็นถูาบบนใบหน้าทันทีนนมออรู้สึเสียวสันหลัไม่ไ้
เมื่อสายาเียบาทำให้นมอเปิ่อโหว่ไ้
อุโนะฮานะึใ้โอาสพลิัวหันลับไปับ้อมืออายวัยลานที่เอาไม้ประหลามาี้อเธอ
แรบีบมืออเธอทำให้อีฝ่าย้อลายไม้ในมือนั้นลไ้
“ันไม่รู้ว่าพวุเล่นอะไรนะะ แ่อบอไว้่อนว่า...ัน-ไม่-อบ ให้ใรมาทำแบบนี้ับัน
มันเสียมารยาท” รอยยิ้มเย็นยัถูประับอยู่บนใบหน้าพร้อมับเสียั ‘ร๊อบ’ ที่ัมาา้อมืออายนนั้นึ่โนอุโนะฮานะบีบ้อมือไว้แน่น
เธอปรามอทุนภายในร้านหม้อให่รั่วอีรั้่อนะสะบัมือายนนั้นลอย่าแร
แล้วเินออาร้านไปทันทีโยไม่สนใสีหน้าเ็บปวและะลึอนในร้าน
อีฟาหนึ่อลอนอนในวามวุ่นวายที่เิึ้นในโลเวทมนร์
ฮอวอส์ เปลแบหามถูยมาวาในห้อโถอย่ามามาย ร่าอผู้เสียีวิถูวาเรียันเป็นทายาว
ส่วนผู้บาเ็บนั่ันอยู่ามาปรัหัพัอันเิาาร่อสู้ที่เพิ่บไป
โลเวทมนร์ไ้รับัยนะโย แฮร์รี่ พอเอร์
เ็ายผู้รอีวิหรือผู้ที่ถูเลือ เาสามารถเอานะนทีุ่็รู้ว่าใรหรือที่รู้ัันในนามบุลที่ไม่วรเอ่ยื่อ
นั่น็ือ ‘ลอร์โวลเอมอร์’
ถึะไ้ัยนะมาแ่เ็หนุ่มลับรู้สึว่าอนนี้ัวเอ่าโเี่ยวเหลือเิน
ในอนนี้เาไม่เหลือใรแล้ว เาสูเสียทั้พ่อ แม่ ีเรียส ัมเบิลอร์ รีมัส
ท็อ์ และนที่เาไม่อยาะเื่อว่าือนที่ทั้อยห่วอยปป้อเามาโยลอ
ศาสราารย์เเวอร์รัส สเนป ายผู้ที่ไ้รับายาว่าเย็นาที่สุในฮอวอส์....
“พอเอร์...” เสียเรียอหิราในุสีเียวเ้มยาวรอมเท้า
ผมเผ้าูระเอะระเิเรียให้เ็หนุ่มหันไปาม้นเสีย
“รับ ศาสราารย์มัอลนาัล”
แฮร์รี่านรับอย่าสุภาพามแบบบับอเา
“รูมีเรื่ออยาะุย้วยสัหน่อย พอะมีเวลาไหม?”
“ุยอนนี้็ไ้รับศาสราารย์”
เ็หนุ่มยิ้มให้ับมัอลนาัลแ่สายาเามอไปยัเ็สาวผมแที่นั่อยู่ับรอบรัววิสลีย์
“รูอยาะถามเธอว่าเธอะลับมาเรียนที่นี่ไหม?”
มัอลนาัลถาม้วยวามห่วใย
“็...ถ้าผมัารทุอย่าเรียบร้อย่อนวันเปิเรียน
ผม็อาะลับมาเรียนรับศาสราารย์”
“รูอยาให้เธอลับมาเรียนนะพอเอร์
แ่ถ้าเธอะเลือไปเป็นมือปราบมารรู็ไม่ว่าอะไรนะ” หิรายิ้มให้เ็หนุ่มรหน้าที่เธอเห็นมาั้แ่ยัแบเบาะ
เธอยื่นมือไปบีบไหล่อเ็หนุ่มเบา ๆ อย่าให้ำลัใ
หิรารู้ว่าเ็หนุ่มรหน้าเสียสละและสูเสียมาแ่ไหน
“รับ ศาสราารย์” เ็หนุ่ม้มหน้าลเพื่อปิบัแววาที่สั่นไหว
เาไม่อยาให้ใรเห็นวามอ่อนแออเา แ่็นั่นแหละ
ารระทำนี้ไม่อาเล็ลอสายาเ้มวอหิราไ้
มัอลมอเ็หนุ่ม้วยวามสสารปนเห็นใ
แ่แล้ว็เหมือนมีนมาสะิ้าหลัเธอ
เธอึละมือที่ับไหล่เ็หนุ่มออแล้วหันไปถามหิร่าท้วมที่เป็นศาสราารย์ประำวิาสมุนไพรศาสร์
“มีอะไรหรือ ศาสราารย์สเปรา์” เธอถามหิร่าท้วม้วยวามสสัย
สเปรา์้มลมาระิบระาบที่้าหูอมัอลนาัล มัอลนาัลแสสีหน้าใออมาหลัาฟับแล้ว
เธอึรีบเอ่ยลาเ็หนุ่มที่ยันั่้มหน้าอยู่
“พอเอร์ ั้นรูอัว่อนนะ”
“อ่อ...รับ” แฮร์รี่พยัหน้ารับอย่า ๆ หิราเอื้อมมือมาบไหล่เาอีรั้่อนะเินาไปอย่ารีบร้อน
“ทานี้ มิเนอร์ว่า” สเปรา์รีบเินนำมัอลนาัลมาอย่าเร่รีบ
แล้วี้ใหู้ร่าอายหนุ่มที่เยเป็นศาสราารย์สอนปรุยาึ่นอนมอเลืออยู่
“นี่มันอะไรัน...เายัไม่ายใ่มั้ยโพโมนา” โพโมนา สเปรา์
พยัหน้ารับและอธิบายอย่าเร่รีบ
“ใ่ เายัไม่าย และที่สำัันไ้ยินเรนเอร์ับวิสลีย์ุยันว่าเเวอร์รัสเาโน..นาินีัเ้า้าที่ลำอ
มันน่าเหลือเื่อใ่มั้ยล่ะ...ที่เายัไม่ายเพราะพิษอนาินีึ่วระลามไปทุอูอร่าายอย่าที่วระเป็น...”
โพโมนาหยุพูแล้วมอไปรที่ายหนุ่ม
“ใ่...” มัอลนาัลมีสีหน้าะลึแ่็ยัุมสิไว้ “เาโีมาที่ยัมีีวิรอโพโมนา
เธอมีสมุนไพรพอที่ะรัษาเาไหม...” มัอลนาัลพูออมา้วยวามเวทนา
“ันไม่มีสมุนไพรที่พอะแ้พิษให้เาหรอมิเนอร์ว่า
แ่ยัพอะมีสมุนไพรที่ะลออาารเาไ้บ้า... เมื่อี้อนที่ันมาเอเา
ันใมาแ่พอันั้สิไ้ ันึมาูอาารเาและ้นัวเา
ันพบยาสลายพิษอยู่ในเสื้อลุมเาอยู่สอว ันให้เาินไปแล้ววนึ
มันะะลอพิษไ้สัระยะ...”
“ี” มัอลนาัลพยัหน้า “เธอ่วยไปามฟิลิอัสที บอเาเรื่อเเวอร์รัส
และเราะพาเเวอร์รัสไปรัษาัวที่บ้านอฟิลิอัสเป็นารั่วราว
านั้น่อยว่าันอีที” เธอบอหิร่าท้วมให้ไปัารามที่เธอบอ
ไม่นานนัฟิลิอัส ฟลิวิ ็มาถึ
่อนที่ะเสาถาลอยัวแล้วใ้เส้นทาลับไปที่อห้ออาารย์ให่
านั้นพวเาทั้สามน็หายัวเ้าไปในเาผิโยผ่านผฟู
ลอนอน 10.57 p.m.
ในหมู่บ้านทาวน์เฮาส์แห่หนึ่ในลอนอน มีบ้านอยู่หลัหนึ่ที่ยัเปิไฟอยู่
ภายในห้อนอนมีหิสาวผมำ ใบหน้าัว่าสวยออไปทาเอเียเหมือนนี่ปุ่นำลันั่รุ่นิถึเรื่อที่เิึ้นเมื่อ่วหัว่ำ
ที่ริเวลานี้มันเลยเวลาที่เธอ้อนอนมานานมาแล้วเพราะพรุ่นี้เธอมีเวรเ้าานที่โรพยาบาลแ่เ้า
แ่เรื่อในวันนี้มันทำให้เธอนอนไม่หลับริ ๆ
‘เธอเป็นมัเิ้ลแน่ ๆ!'
‘หล่อนไม่ใ่แม่ม!'
'มัเิ้ลเ้ามาที่นี่ไ้ยัไ!?'
‘เรา้อลบวามทรำเธอ!'
‘อ็อบลิวิอาเ้!'
‘้อับหล่อนไปให้ระทรว'
อุโนะฮานะพยายามะสะบัหัวไล่วามทรำเมื่ออนเย็นออไป แล้วัารนอนลุมโปโยไม่ลืมปิโมไฟรหัวนอน้วย
ผ่านไป 1 ั่วโม...
ร่าบาในุเสื้อยืสีเทาาเสีน้ำเินเ้มึ่วระหลับแล้วลับนอนพลิัวเหมือนนระสับระส่ายเพราะพิษไ้
แ่แท้ริแล้วำลัพยายาม่มาให้หลับอย่าสุวามสามารถ
สุท้าย็ทนไม่ไหวเ้ัวึ้นมานั่พิหัวเีย
“เฮ้อ! ออไปูสัหน่อยให้หายสสัยไม่เป็นไร
ืนนี้ะไ้นอนหลับสัที” ว่าแล้ว็เอี้ยวัวไปเปิลิ้นัรหัวเีย
หยิบเอาระปุบาอย่ามีลัษะเป็นทรระบอเรียว่า โลแนี้ ึ่เธอห่าหายาารใ้มันไปนานมา
หวัว่ามันยัใ่ไ้มีประสิทธิภาพเ่นเยนะ
อุโนะฮานะที่ฝาอโลแนี้ ่อนะมีเม็ลม ๆ เล็ ๆ
ล้ายับยาอมในร้านสะวื้อระอนออมา อุโนะฮานะลืนมันเ้าไป ร่าบาในุลุมสวมฮู้ปิแรันวิาอย่ามิิมอายหยาบอัวเอ
่อนะเินผ่านทะลุำแพออไปและใ้้าวพริบามุ่ไปยัุหมาย
หิสาวในุยมทูสวมเสื้อลุมปิแรันวิา บันี้เธอไ้มาหยุยืนอยู่หน้าร้าน
‘หม้อให่รั่ว’ ร้านที่เธอมามีเรื่อ้วยเมื่อ่วหัว่ำ
อุโนะฮานะเินทะลุผ่านประูร้านเ้าไป้าใน
อนนี้ภายในร้านเียบสนิท่าาเมื่อหัวำโยสิ้นเิ เธอเินสำรวไปรอบ ๆ
แ่็ไม่มีอะไรน่าสนใมามาย นระทั่เินมาหลัร้านึ่มีถัยะวาอยู่และ้าหน้าเธออนนี้ือำแพอิที่มีี้ะไร่เาะอยู่เ็มไปหม
แ่แปล...
ทำไมเธอถึรู้สึว่ามีอะไรบาอย่า่อนอยู่ภายใ้หลัำแพนี้
หิสาวัสินใทะลุผ่านำแพเ้าไปเพื่อลายวาม้อใ
เมื่อผ่านำแพเ้ามาแล้ว อุโนะฮานะ็พบับสถานที่แปลใหม่
เธอมอไปรอบัวเผื่อว่าพอะมีป้ายื่อบอสถานที่แห่นี้อยู่บ้า
แ่เธอ็้อล้มเลิวามหวัแล้วหันไปสนใรอบ้า่อ
สถานที่แห่นีู้เหมือนับลาหรือไม่็เป็นที่อยู่อาศัยอผู้น
ึ่เธอไม่ิเลยว่าสถานที่ให่โนานี้มา่อนอยู่้าหลัำแพอร้านเล็ ๆ ไ้อย่าไร
บรรยาาศที่นีู้หหู่ มืรึ้ม เย็นยะเยือ
นเธอ้อเสลูไฟวิถีมารเพื่อเพิ่มวามสว่าและวามอบอุ่นให้แ่นเอ
เศษระาษปลิวว่อนไปทั่วในอาาศ สายลมพัมาเป็นระลอไม่าสาย
สภาพร้านรวรอบ้าูเหมือนเยถูโมีาอะไรมา่อน ร้านทุร้าน บ้านทุบ้าน
ถูปิสนิทนหม
วูบ!
แรันวิาอันเลือนราแู่ยิ่ให่สะท้อนมาาที่ไล ๆ
าสถานที่แห่นี้ทำให้อุโนะฮานะใ้้าวพริบาไปามแรันวิาทันที
เมื่อมาถึสถานที่ที่อุโนะฮานะยืนอยู่ อนนี้ล้ายสุสาน
เธอเห็นววิาอายรานหนึ่มีเรายาวเฟื้อยมานถึหน้าท้อ
ใบหน้าแสถึวามอ่อนโยนและเมา วหน้ามีแว่นพระันทร์เสี้ยวประับอยู่
เาอยู่ในุสีฟ้าอ่อนยาวรอมเท้า
“ุือ...เ้าอแรันวิานี้ใ่ไหมะ?” อุโนะฮานะเอ่ยึ้น
“โอ้… ะเป็นอย่านั้นล่ะมั้รับุผู้หิ
ุไม่เหมือนวิาทั่วไปที่ผมรู้ัเลย” ายราหันมาเผิหน้าับเธอ
เาแย้มยิ้มอย่าอบอุ่นให้เธอ “อ่า...ถ้าไม่แนะนำัวเสียมารยาท ผมอัลบัส
ัมเบิลอร์ อีรูให่แห่โรเรียนาถาพ่อมแม่มและเวทมนร์ศาสร์ฮอวอส์
ยินีที่ไ้รู้ัุ...”
อุโนะฮานะเลิิ้วให้ับื่อโรเรียนแปลประหลานั่น ่อนะเอ่ยแนะนำัวบ้าเพื่อไม่ให้เสียมารยาท
“ยินีที่ไ้รู้ัเ่นัน่ะ
ันอุโนะฮานะ เร็สึ เป็นยมทู”
ความคิดเห็น