My Music Box : Code & Lyrics

ลำดับตอนที่ #14 : [Req] Olivia Ong - Fall in Love (Koi ni Ochite)

หลังจากหายไปนาน ฮาสุกลับมาแล้วค่ะ

รอบนี้มาตามรีเควส ＞＜
เป็นอีกเพลงที่เพราะมาก～♥
เสียงเธอเป็นเอกลักษณ์ดีนะ ยิ่งคู่กะเปียโนแล้วหวานจริงๆ
เป็นอีกคนที่ร้องเพลงสไตล์ bossa ได้เพราะ
แต่เราว่าอัลบั้มนี้เพลงเพราะสู้อัลบั้มก่อนของชีไม่ได้นะ

ปล. ขี้เกียจหาเนื้อคันจิ ดูแค่โรมาจิไปพลางๆ เน้อ ＝ｗ＝”””
ปล2. แปลปาดๆ นะคะ ภาษาไม่สวยมาก แต่จะพยายามเก็บความหมายให้หมดค่ะ



Olivia Ong - Fall in Love (Koi ni Ochite)

	Olivia - Fall In Love- Koini Ochite
	Found at bee mp3 search engine

Moshimo Negai ga kanau nara
Toiki o Shiroi bara ni Kaete
Aenai hi ni wa
Heya jyuu ni Kazarimasyou
Anata o omoi nagara

หากความหวังของฉันเป็นจริงขึ้นมาได้
จะเปลี่ยนแปลงภาพของกุหลาบขาวดอกนั้น
ในวันที่ไม่มีเธอแล้ว
ทั่วทั้งห้องจะถูกประดับไปด้วยความทรงจำของเธอ

Darling, I want you Aitakute
Tokimeku koi ni Kakedashi sou nano
Maigo no you ni Tachisukumu
Watashi o sugu ni Todoketakute
"Darling, I want you" อยากเจอเหลือเกิน

เข้าไปสู่ความรักที่ทำให้หัวใจเต้นตึกตัก
หยุดนิ่งเฉยราวกับเด็กหลงทาง
ฉันอยากเข้าใกล้เธออีกสักนิดก็ยังดี

[*] Daiyaru mawashite Te o tometa
I'm just a woman fall in love

กำลังจะโทร.หา แต่ก็หยุดมือตัวเองไว้
I'm just a woman fall in love

If my wishes can be true
Will you change my sighs
To roses, whiter roses
Decorate them for you
Thinkin' 'bout you every night
And find out where I am
I am not livin' in your heart

Darling, I need you Doushitemo
Kuchi ni dasenai Negai ga aru no yo
Doyou no yoru to nichiyou no
Anata ga itsumo hoshii kara


"Darling, I need you" ไม่ว่าจะเพราะเหตุใด
ฉันมีความหวังที่ไม่เคยหลุดออกจากปาก
ทั้งคืนวันเสาร์ และวันอาทิตย์
ฉันต้องการให้มีเธออยู่ตลอดเวลา

Repeat [*]

Darling, you love me Ima sugu ni
Anata no koe ga Kikitaku naru no yo
Ryoute de Hoo o Osaetemo
Tohou ni kureru Yoru ga kirai

"Darling, You love me" อีกเพียงไม่นาน
อยากจะได้ยินเสียงของเธอ
ถึงแม้จะสัมผัสแก้มด้วยมือทั้งสองข้างนี้แล้ว
เป็นได้แค่เพียงผู้แพ้ เกลียดยามค่ำคืนจริงๆ

Repeat [*]