hibonjin
ดู Blog ทั้งหมด

สำนวณภาษาญี่ปุ่น

เขียนโดย hibonjin
ลอง แบ่งเวลาสัก 3 นาทีของทุก ๆ วัน มาติดตาม 一郎 (Ichirou) กับ もも (Momo) เพื่อเรียนรู้ และจำสำนวนภาษาญี่ปุ่นเหล่านี้ไปใช้กันดีกว่า รับรองว่าคราวนี้ ได้พูดญี่ปุ่นเหมือนคนญี่ปุ่นแน่ ๆ
取引先で
一郎 :
会社に電話した?
もも :
あっ!忘れてた。 まあ、いいか。
とりひきさきで (torihikisaki de)
いちろう :
(Ichirou) :
かいしゃ に でんわした?
(kaisha ni denwashita?)
もも :
(Momo) :
あっ!わすれてた。 まあ、いいか。
(aa ! wasureteta。maa, iika)
ที่บริษัทลูกค้า
Ichirou :
นี่โทรหาที่ทำงานหรือเปล่า ?
Momo :
เออ ! ลืมไปเลย แต่ไม่เป็นไรหรอก ช่างมันเถอะ
สำนวน まあ、いいか。 หรือ ま、いっか (ma, ikka) เป็นภาษาพูด ทั้ง 2 สำนวนมีความหมายเหมือนกัน ถ้าเปรียบเทียบกับภาษาไทยคงจะคล้าย ๆ กับคำว่า "ไม่เป็นไรหรอก ช่างมันเถอะ"

ความคิดเห็น

ยังไม่มีความคิดเห็น