Only Time - Enya
Who can say where the road goes,
Where the day flows?
Only time...
(ใครจะบอกได้..ว่าถนนลาดไปสู่หนใด
และคืนวันจะเวียนเปลี่ยนเป็นเช่นไร
ก็เพียงแต่ต้องใช้..เวลา)
And who can say if your love grows,
As your heart chose?
Only time...
(และใครจะบอกได้ว่า... เมื่อยามรักของเธอเบ่งบาน
หัวใจได้รับการเลือกสรร
ก็เพียงแต่ต้องใช้..เวลา)
dee dah day, dee dah day, dee dah day
dee dah doe day doe, dee doe day doe
Who can say why your heart sighs,
As your love flies?
Only time...
(ใครจะบอกได้ว่า เหตุใดเธอจึงทอดถอนใจ
คราเมื่อรักเธอบินหนีไป...
มีเพียงแต่..เวลา)
And who can say why your heart cries,
When your love lies (dies)?
Only time...
(แล้วใครบอกว่า คราใดที่หัวใจของเธอจึงร่ำไห้
เมื่อยามเธอเจอความรักที่หลอกลวง
ก็มีเพียงแต่...เวลา)
dee dah day, dee dah day, dee dah day
dee dah doe day doe, dee doe day doe
Who can say when the roads meet,
That love might be,
In your heart.
(ใครจะบอกได้อีกว่า ถนนทุกหนทางที่นำพาเธอ
จะทำให้เธอได้พบเจอรักครั้งใหม่..
ที่คงสถิตย์อยู่ในใจของเธอเสมอมา)
And who can say when the day sleeps,
If the night keeps all your heart?
Night keeps all your heart...
(..ใครเลยจะบอกได้ว่า
เมื่อคราทิวาวัน ถึงคราหลับไหล
หากราตรีกาลยังคงถนอมดวงใจ
รักษาดวงใจของเธอไว้ทั้งดวง..)
dee dah dah dah
dee dah dah dah
dee dah dah dah
Who can say if your love grows,
As your heart chose?
Only time...
ใครจะบอกได้ว่า ความรักเธอนั้นเบ่งบาน
ขณะที่หัวใจเธอได้รับการเลือกสรร
เพียงแต่นั่นต้องใช้...เวลา
And who can say where the road goes,
Where the day flows?
Only time...
ใครจะบอกได้..ว่าถนนลาดไปสู่หนใด
แล้วคืนวันจะนำพาเธอไปเช่นไร
ก็เพียงแต่..เวลา
Who knows?
Only time...
ใครเลยจะรู้...
ก็เพียงต้องใช้..เวลา
Who knows?
Only time...
ใครเลยจะรู้...
ก็เพียงต้องใช้..เวลา
Thk
Cradit: Gazza
Where the day flows?
Only time...
(ใครจะบอกได้..ว่าถนนลาดไปสู่หนใด
และคืนวันจะเวียนเปลี่ยนเป็นเช่นไร
ก็เพียงแต่ต้องใช้..เวลา)
And who can say if your love grows,
As your heart chose?
Only time...
(และใครจะบอกได้ว่า... เมื่อยามรักของเธอเบ่งบาน
หัวใจได้รับการเลือกสรร
ก็เพียงแต่ต้องใช้..เวลา)
dee dah day, dee dah day, dee dah day
dee dah doe day doe, dee doe day doe
Who can say why your heart sighs,
As your love flies?
Only time...
(ใครจะบอกได้ว่า เหตุใดเธอจึงทอดถอนใจ
คราเมื่อรักเธอบินหนีไป...
มีเพียงแต่..เวลา)
And who can say why your heart cries,
When your love lies (dies)?
Only time...
(แล้วใครบอกว่า คราใดที่หัวใจของเธอจึงร่ำไห้
เมื่อยามเธอเจอความรักที่หลอกลวง
ก็มีเพียงแต่...เวลา)
dee dah day, dee dah day, dee dah day
dee dah doe day doe, dee doe day doe
Who can say when the roads meet,
That love might be,
In your heart.
(ใครจะบอกได้อีกว่า ถนนทุกหนทางที่นำพาเธอ
จะทำให้เธอได้พบเจอรักครั้งใหม่..
ที่คงสถิตย์อยู่ในใจของเธอเสมอมา)
And who can say when the day sleeps,
If the night keeps all your heart?
Night keeps all your heart...
(..ใครเลยจะบอกได้ว่า
เมื่อคราทิวาวัน ถึงคราหลับไหล
หากราตรีกาลยังคงถนอมดวงใจ
รักษาดวงใจของเธอไว้ทั้งดวง..)
dee dah dah dah
dee dah dah dah
dee dah dah dah
Who can say if your love grows,
As your heart chose?
Only time...
ใครจะบอกได้ว่า ความรักเธอนั้นเบ่งบาน
ขณะที่หัวใจเธอได้รับการเลือกสรร
เพียงแต่นั่นต้องใช้...เวลา
And who can say where the road goes,
Where the day flows?
Only time...
ใครจะบอกได้..ว่าถนนลาดไปสู่หนใด
แล้วคืนวันจะนำพาเธอไปเช่นไร
ก็เพียงแต่..เวลา
Who knows?
Only time...
ใครเลยจะรู้...
ก็เพียงต้องใช้..เวลา
Who knows?
Only time...
ใครเลยจะรู้...
ก็เพียงต้องใช้..เวลา
Thk
Cradit: Gazza
ความคิดเห็น
: ฉันกลับคิดว่าเพลงนี้สยอง ฮ่าๆๆ
:3
PS. If I could say what I want to see.I want to see you go down. On one knee. Marry me today....:3
รูปสวยอ่ะ
แต่เพลงฟังแรกๆแล้วน่ากลัวว~
แต่ฟังไปนานๆก็เพราะดี
ความหมายดีเนอะๆ
อยากเก่งแบบพี่จัง
แต่งนิยายก็เก่ง ยอดขายถลถลาย
ถ่ายรูปก็ได้อารมณ์ศิลป์ สวยงาม
แง้ อิจฉาๆ
ยังไงก็เปนหำลังใจให้พี่เม ตลอดไปนะคะ สู้ๆ