สวัสดี
อัพดึกมากมาย เพราะตอนนี้ทำซับส่วนที่หายเสร็จหมดแล้ว
บ่น!
เมื่อวานงานเสร็จทุกอย่าง เลยไปหาวิธี encoder แบบเจ๋งๆ มา (อยากทำนั่นแหละ)
ได้เรื่องเลยพอเข้ารหัสได้ 3 วิ งานที่อุตสาหะทำมา 3 วัน ถนอม 5 วัน หายไปในบัดดล
โฮกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
น้ำตาแทบไหล!!!
เดินไปเคาะประตูห้องป๊า(ตอนนั้นเที่ยงคืนพอดี)
โดนด่าสิครับ - -"
แต่ป๊าก็มาช่วยกู้ข้อมูลให้ เหตุอันเนื่องจากตูกู้เวลาข้อมูลกลับไม่เป็น
แต่พระเจ้าไม่เห็นใจ งานที่กู้มามีค่า 1k
ซวยสิครับ!
นั่นมันหมายความว่างานที่กู้มาไม่มีความหมายเลยสักนิด ต้องมานั่งทำใหม่หมด
นั่งทำตั้งแต่เที่ยงคืนครึ่งจนถึงตี 2 แล้วตื่นมาทำต่อตอน 9 โมงเช้า เสร็จตอนบ่าย 4
อะไรก็เป็นไปได้ทั้งนั้น อย่างที่นั่งแปลไป
"สิ่งที่สูญเสียไปแล้ว ไม่อาจหวนคืนมา"
มันใช่เลยแหละ ตรงจริงๆ
ต่อไปถ้าจะทำเรื่องไหนต่อคงต้องหาเรื่องอย่างฮารุฮิแล้วล่ะ
(ได้ข่าวว่าภาคใหม่ฉายพร้อมกับรีเมดภาคแรก)
ตอนนี้ก็เริ่มจะสบายใจไปส่วนหนึ่ง เพราะได้เข้ารหัสไฟล์วีดีโอแล้ว
เหลือเสียง นี่อาจจะเป็นปัญหาอันต่อไปของทีมเรา(?)
คือไม่รู้ว่าจะเข้ารหัสเสียงแบบไหนน่ะสิ (โง่อีกแล้วตู)
มีใครอยากเรียนรู้วิธีการทำซับมั้ย?
(เอาความรู้มั่วๆ ให้คนอื่นอีกละ - -")
ทามมิ้งก็ยังดีอ่ะ ไม่ต้องถึง ENC หรอก
เพราะ ENC นั่นเป็นหน้าที่สุดท้ายที่ต้องทำ
หน้าที่อันสำคัญ ที่ทำอะไรต่อไปนี้
ใส่คำแปลที่ตัวละครทั้งหลายพูดทั้งเรื่อง
เซตตัวอักษรนิดหน่อย(?)
แล้วก็เข้ารหัส(ENC)เป็นอันสุดท้าย (อันนี้ทำนานเป็นชาติเลยขอบอก!)
ได้ชื่อทีมแล้ว สรุปว่า "kabime"
ทำเครดิตไปเรียบร้อยแล้ว (ถ้ามีเพิ่มก็จะทำใหม่)
แต่ยังไม่รู้วิธีเอาเครดิตรูปลง
ตอนแรกกะว่าจะใช้วิธีเดิมๆ เหมือนตอนที่ตัดต่อวีดีโอส่งอาจารย์
ถ้าทำแบบนั้น อาจจะรอกันเป็นชาติจริงๆ (ตอนละ 1 อาทิตย์=ว่าง,ไม่ว่าง=1เดือน)
เพราะทำการเข้ารหัสหลายรอบมาก แต่ละรอบก็โฮกแล้ว
ตอนนี้ 1:11 AM
(บอกเฉยๆ 555+)
สำหรับรีโหลดของแย้ อยากทำให้นะ แต่ตอนนี้โฮกจริงๆ
(ไฟล์เก่าขนาดนั้นมันยังขุดมาได้ ^^!)
ง่วงนอนอ่ะ แต่ยังนอนไม่ได้ งานยังไม่เสร็จ TwT
ENC เสร็จไปแล้ว 1 รอบ เหลือรอตัวไฟล์หลักแล้วก็เสียง
เสียงมันคงไม่นานหรอก 10 นาทีก็เสร็จ
อยากตะโกนดังๆ ว่า
"ตูไม่ได้ดูเมะมาหลายวันแล้วโว้ย"
กำลังอยู่ในขั้นเกือบลงแดงแล้ว
เนื่องจากดู Otome ค้างๆ คาๆ อยู่
สาวดุ้นผู้อ่อนโยน~
ช่วงนี้มีแต่อะไรแบบนี้ ใครที่ทนต่อแรงดึงดูดไม่ไหวก็จะกลายเป็นแบบตู
(อย่างพิมพ์ มันขอเมะหื่นๆ แล้วตูจะมีมั้ย เพราะดูจิ้น หื่นจริงสคูลเดย์ sensitive pornograph)
หลุดไปแล้ว หมดกัน!
ราตรีสวัสดิ์
Kabime-FS (แฟนซับครับผม!)
เขียนโดย
michocomi
แจ้ง Blog ไม่เหมาะสม
19 พ.ค. 52
858
3
ความคิดเห็น
กู้มาแล้วมีค่าแค่ 1 k ปวดหัวแทน...
ยังไงก็พยายามเข้าละกันเน้อ ไม่ต้องรีบๆ คนแปลยังไม่รีบเลยกร๊ากกกกก
(เจ๊แก้จาก เด็กสารเลว เป็นเด็กเปรตจริงเดะ?? (รู้ไหมว่านั่งขำตั้งนาน 555+))
ไม่ไหวละ ไปนอนละง่วง เสียพลังงานไปแยะ
พี่แคทง่วงเมว่าไปนอนดีกว่าน่า
พักผ่อนน้อยเดี๋ยวก็ไม่มีแรงทำงานหรอก - -"
เดี๋ยวค่อยตื่นมาทำต่อวันต่อไปก็ได้นี่นา
ตกลง kabime นี่หมายถึงอะไรคะ - -"
ต้นอ่อนของรา 555+