ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #101 : Lyric:)A Thousand Miles- Vanessa Carlton Ost.White click หนังโปรดไรเตอร์>

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 1.26K
      0
      13 ก.พ. 55




    Making my way downtown

    เดินเตร็ดเตร่ในกลางเมือง

    Walking fast

    เดินจ้ำอ้าว

    Faces pass and I'm homebound

    ผู้คนที่ไม่คุ้นเคยทำให้คิดถึงบ้านขึ้นมา

     

    Staring blankly ahead

    ท้องฟ้าที่ไร้ดวงดาว

    Just making my way

    ทำให้ฉันเดินไปเรื่อยๆ

    Making a way through the crowd

    เดินท่ามกลางฝูงชน

     

    And I need you

    ฉันต้องการเธอ

    And I miss you

    ฉันคิดถึงเธอ

    And now I wonder

    น่าแปลกใจจัง

     

    ***If I could fall into the sky

    ถ้าฉันพุ่งขึ้นบนฟ้าได้

    Do you think time would pass me by?

    เธอคิดว่าเวลาของฉันจะหมุนเร็วขึ้นมั๊ย

    'Cause you know I'd walk a thousand miles

    เธอก็รู้ว่าฉันยอมเดินเป็นพันๆกิโล

    If I could just see you... tonight

    เพื่อจะได้พบเธอ ในคืนนี้

     

    It's always times like these

    จะรู้สึกแบบนี้ตลอดเลย

    When I think of you

    เวลาที่ฉันคิดถึงเธอ

    And I wonder if you ever think of me

    อยากรู้จังเธอจะคิดถึงฉันบ้างมั๊ย

     

    'Cause everything's so wrong

    เพราะทุกอย่างมันไม่ลงตัวเอาซะเลย

    And I don't belong

    ฉันก็ไม่ชอบแบบนี้หรอกนะ

    Living in your precious memory

    อยู่กับความทรงจำอันหอมหวานของเรา

     

    'Cause I need you

    ฉันต้องการเธอ

    And I miss you

    ฉันคิดถึงเธอ

    And now I wonder

    น่าแปลกใจจัง

     

    ***If I could fall into the sky

    ถ้าฉันพุ่งขึ้นบนฟ้าได้

    Do you think time would pass me by?

    เธอคิดว่าเวลาของฉันจะหมุนเร็วขึ้นมั๊ย

    'Cause you know I'd walk a thousand miles

    เธอก็รู้ว่าฉันยอมเดินเป็นพันๆกิโล

    If I could just see you... tonight

    เพื่อจะได้พบเธอ ในคืนนี้

     

    And I I

    Don't wanna let you know

    แต่ฉันก็ไม่อยากให้เธอรู้หรอกนะ

    I I

    Drown in your memory

    ฉันจะเพิ่มความทรงจำของเธอ

    I I

    Don't wanna let this go

    ฉันจะไม่ยอมปล่อยให้เป็นแบบนี้นานๆ

    I I

    Don't

     

    Making my way downtown

    เดินเตร็ดเตร่ในกลางเมือง

    Walking fast

    เดินจ้ำอ้าว

    Faces pass and I'm homebound

    ผู้คนที่ไม่คุ้นเคยทำให้คิดถึงบ้านขึ้นมา

     

    Staring blankly ahead

    ท้องฟ้าที่ไร้ดวงดาว

    Just making my way

    ทำให้ฉันเดินไปเรื่อยๆ

    Making a way through the crowd

    เดินท่ามกลางฝูงชน

     

    And I still need you

    ตอนนี้ฉันก็ยังต้องการเธอ

    And I still miss you

    และยังคงคิดถึงเธอ

    And now I wonder

    น่าแปลกใจจัง

     

    ***If I could fall into the sky

    ถ้าฉันพุ่งขึ้นบนฟ้าได้

    Do you think time would pass me by?

    เธอคิดว่าเวลาของฉันจะหมุนเร็วขึ้นมั๊ย

    'Cause you know I'd walk a thousand miles

    เธอก็รู้ว่าฉันยอมเดินเป็นพันๆกิโล

    If I could just see you..

    เพื่อจะได้พบเธอ

     

    oh oh

     

    If I could fall into the sky

    Do you think time would pass me by?

    'Cause you know I'd walk a thousand miles

    If I could just see you

    If I could just hold you

    ถ้าฉันได้กอดเธอ

    Tonight

     

     

     

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^

    Precious มีค่า เป็นที่รัก

    Blankly ว่างเปล่า ปราศจาก













    Shala. la

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×