Celoso - Lele Pons
[Intro]
Cinco 'e la mañana, tú me llama' (¡wuh!)
Sólo pa' ver quién está en mi cama (¡nah!)
Yo no tengo tiempo pa' tu' drama'
A mí no me llame' a la cinco 'e la mañana
ห้าโมงเช้าคุณโทรหาฉัน
เพียงแค่อยากดูว่าใครอยู่บนเตียง
ฉันไม่มีเวลาสำหรับละครของคุณ
อย่าโทรหาฉันตอนห้าโมงเช้า
[Verso 1]
Porque de seguro ando de rumba con mi hermana
Tu quieres llamarme y sólo cuando tienes ganas (tienes ganas)
Yo quiero bailar esta noche
Voy a disfrutar sin reproches
เพราะฉันอาจจะไปเต้นรุมบ้ากับพี่สาวของฉัน
คุณต้องการโทรหาฉันเฉพาะเมื่อคุณรู้สึกดี (คุณรู้สึกดี)
ฉันอยากเต้นรำคืนนี้
ฉันจะสนุกที่ไม่มีการทะเลาะวิวาท
[Pre-Coro]
Te pone' celoso si me ve' con otro
Hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
Te pone' celoso si bailo con otro
Yo no soy de ellos, ni tuya tampoco
คุณจะหึงถ้าคุณเห็นฉันกับผู้ชายคนอื่น
ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการ ฉันเพียงแค่สนุกกับมัน
คุณจะหึงถ้าฉันเต้นกับผู้ชายคนอื่น
ฉันไม่ใช่ของพวกเขา และไม่ใช่ของคุณ
[Coro]
Sé que me celas y yo te veo
Y tú me miras, yo me meneo (ey)
Te pone' celoso si bailo con otro
Yo hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
ฉันรู้ว่าคุณคอยดูฉันและฉันเห็นคุณ
และคุณมองมาที่ฉัน ฉันสะบัด
คุณจะหึงถ้าฉันเต้นกับผู้ชายคนอื่น
ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการ ฉันเพียงแค่สนุกกับมัน
Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (yo le hago)
Tú quieres rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (yo le hago)
Tú quieres rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
(Tú quieres rom-pom-pom-pom)
ฉันเต้น รอม ปอม ปอม, ปอม ปอม ปอม ปอม กับเขา ฉันจะทำมันกับเขา
คุณอยาก รอม ปอม ปอม
ฉันจะ รอม ปอม ปอม กับเขา ฉันจะทำมันกับเขา
คุณอยาก รอม ปอม ปอม
[Verso 2]
No necesito que me pague' a mí los tragos
Eres intenso, estás haciendo demasiado
Tiene' dinero pero yo también trabajo (yo trabajo)
Yo no pregunto si lo quiero, yo lo hago
Yo sé que tú quieres probar mi piel
No soy de esas, lo sabes bien
Ya te lo dije en más de una vez (una vez)
Que no voy a caer
ฉันไม่ต้องการให้คุณเลี้ยงเครื่องดื่มฉันหรอก
คุณดูเคร่งขรึมและทำมันมากเกินไป
คุณมีเงิน แต่ฉันทำงานด้วย (ฉันทำงาน)
ฉันจะไม่ถามถ้าฉันต้องการมัน ฉันแค่ทำมัน
ฉันรู้ว่าคุณต้องการสัมผัสร่างกายของฉัน
ฉันไม่ใช่ผู้หญิงแบบนั้น คุณรู้มันดี
ฉันบอกคุณแล้วมากกว่าครั้งหนึ่ง (ครั้งหนึ่ง)
ฉันไม่ตกหลุมง่ายๆหรอก
(*) (**) [Pre-Coro]
Te pone' celoso si me ve' con otro
Hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
Te pone' celoso si bailo con otro
Yo no soy de ellos, ni tuya tampoco
คุณจะหึงถ้าคุณเห็นฉันกับผู้ชายคนอื่น
ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการ ฉันเพียงแค่สนุกกับมัน
คุณจะหึงถ้าฉันเต้นกับผู้ชายคนอื่น
ฉันไม่ใช่ของพวกเขา แล้วก็ไม่ใช่ของคุณ
[Coro]
Sé que me celas y yo te veo (sé que me celas; y yo te veo)
Y tú me miras, yo me meneo (y tú me mira'; ey)
Te pone' celoso si bailo con otro (oh, oh)
Yo hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
ฉันรู้ว่าคุณคอยดูฉันและฉันเห็นคุณ
และคุณมองมาที่ฉัน ฉันสะบัด (เต้น)
คุณจะหึงถ้าฉันเต้นกับผู้ชายคนอื่น
ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการ ฉันเพียงแค่สนุกกับมัน
[Puente]
(Para mí los tragos
Siento demasiado
Yo también trabajo
Yo no pregunto si lo quiero, yo lo hago)
เครื่องดื่มสำหรับฉัน
ฉันรู้สึกว่ามันมากไปแล้ว
ฉันต้องทำงานด้วย
ฉันจะไม่ถามถ้าฉันต้องการมัน ฉันแค่ทำมัน (**)
Cinco 'e la mañana, tú me llama' (¡wuh!)
Sólo pa' ver quién está en mi cama (¡nah!)
Yo no tengo tiempo pa' tu' drama'
A mí no me llame' a la cinco 'e la mañana
ห้าโมงเช้าคุณโทรหาฉัน
เพียงแค่อยากดูว่าใครอยู่บนเตียง
ฉันไม่มีเวลาสำหรับละครของคุณ
อย่าโทรหาฉันตอนห้าโมงเช้า
Celoso (เซโลโซ) เป็นเพลงภาษาสเปน แปลว่า หึงหวง (หวง ห่วง) หรือ Jealous ใน ภาษาอังกฤษ ถ้าใครติดตามในไอจี Lele จะเห็นว่าชอบมีมุกความต่างระหว่างสาว Spanish vs USA บ่อยๆ
yo le hago = I make him/ I do him สามารถมีความหมายในทาง sexual ได้ด้วยค่ะ
ถ้า I will do him แปลว่า ฉันจะทำมันกับเขา กรี๊ดดดดดดดด!!
เล ฮาโก รอม ป๊อม ปอม, ป๊อม ปอม ป๊อม ปอม ~
งั้นเราไป(เต้น) รอม ปอม ปอม กันดีกว่าค่ะ
ความคิดเห็น