Haus of International [Lyrics/meaning]

ลำดับตอนที่ #2 : Change My Mind - One Direction

The end of the night
We should say goodbye
But we carry on
While everyone’s gone
สิ้นสุดเวลาในคืนนี้
เราควรจะบอกลากัน
และเรายังอยู่ตรงนี้
ในขณะที่ทุกคนกลับไปแล้ว

Never felt like this before-ore
Are we friends or are we more?
As I’m walking towards the door
I’m not sure
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
เราเป็นเพื่อนกันหรือว่าเราเป็นมากกว่านั้น
ฉันกำลังจะเดินไปที่ประตู
ฉันเริ่มไม่แน่ใจ(ว่าจะไปดีไหม)

But baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
Cause I don’t wanna know I’m walking away
If you’ll be mine
Won’t go, won’t go
So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night
I’ll change my mind.
แต่ถ้าเธอบอกว่ากับฉันว่าอยากให้ฉันอยู่ที่ต่อ
ฉันอาจจะเปลี่ยนใจก็ได้
เพราะฉันไม่อยากเดินออกไป
ถ้าเธอเป็นของฉัน
จะไม่ไปไหน 
ถ้าเธอบอกว่ากับฉันว่าเธออยากให้ฉันอยู่ต่อ อยู่ที่นี่กับเธอในคืนนี้
ฉันก็จะเปลี่ยนใจ

Lean in when you laugh,
We take photographs
There’s no music on
But we dance along
Never felt like this before-ore
Are we friends or are we more?
As I’m walking towards the door
I’m not sure.
ทุกครั้งที่เธอหัวเราะ
เราถ่ายรูปด้วยกัน
ไม่มีเพลงที่เปิดอยู่
แต่เราก็เต้นด้วยกัน
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
เราเป็นเพื่อนกัน หรือเป็นมากกว่านั้น
เมื่อฉันเดินไปที่ประตู
ฉันเริ่มไม่แน่ใจ

But baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
Cause I don’t wanna know I’m walking away
If you’ll be mine
Won’t go, won’t go
So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night
แต่ถ้าเธอบอกว่ากับฉันว่าอยากให้ฉันอยู่ที่ต่อ
ฉันอาจจะเปลี่ยนใจก็ได้
เพราะฉันไม่อยากเดินออกไป
ถ้าเธอเป็นของฉัน
จะไม่ไปไหน 
ถ้าเธอบอกว่ากับฉันว่าเธออยากให้ฉันอยู่ต่อ อยู่ที่นี่กับเธอในคืนนี้

I’ll change my mind.
I’ll change my mind.
ฉันก็จะเปลี่ยนใจ

Baby if you say you want me to stay
ถ้าเธอบอกว่ากับฉันว่าเธออยากให้ฉันอยู่ต่อ
I’ll change my mind
ฉันก็จะเปลี่ยนใจ
But baby if you say you want me to stay
ถ้าเธอบอกว่ากับฉันว่าเธออยากให้ฉันอยู่ต่อ
I’ll change my mind
ฉันก็จะเปลี่ยนใจ

Cause I don’t wanna know I’m walking away
If you’ll be mine
Won’t go, won’t go
So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night
I’ll change my mind.
เพราะฉันไม่อยากเดินออกไป
ถ้าเธอเป็นของฉัน
จะไม่ไปไหน 
ถ้าเธอบอกว่ากับฉันว่าเธออยากให้ฉันอยู่ต่อ อยู่ที่นี่กับเธอในคืนนี้