monkey--monk
ดู Blog ทั้งหมด

เพลง Lucky

เขียนโดย monkey--monk

พลง lucky by Jason Mraz ft  Colbie Caillat  


Do you hear me,
คุณได้ยินผมไหม

I'm talking to you
ผมกำลังพูดอยู่กับคุณนะ

Across the water across the deep blue ocean
ข้ามผ่านน้ำ ข้ามผ่าน มหาสมุทร

Under the open sky oh my, baby I'm trying
ภายใต้ท้องฟ้ากว้างใหญ่ โอ้ ! ที่รักผมกำลังพยายามอยู่


Boy I hear you in my dreams
คุณ ฉันได้ยินเสียงของคุณในความฝัน

I feel your whisper across the sea
ฉันได้ยินคุณกระซิบข้ามผ่านท้องทะเล

I keep you with me in my heart
ฉันยังมีคุณอยู่ในหัวใจของฉัน
You make it easier when life gets hard
คุณทำให้มันง่ายเมื่อเจออะไรที่ยากลำบากในชีวิต

I'm lucky I'm in love with my best friend
ฉันโชคดีที่ฉันตกหลุมรักกับเธอที่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุด

Lucky to have been where I have been
โชคดีที่ฉันอยู่ในที่ที่เป็นของฉัน

Lucky to be coming home again
โชคดีที่กลับมาสู่บ้านเกิดอีกครั้ง
Oooohhhhoohhhhohhooohhooohhooohoooh

They don't know how long it takes
พวกเค้าไม่รู้ว่ามันต้องใช้เวลานานเพียงใด

Waiting for a love like this
รอคอยรักที่เป็นเช่นนี้

Every time we say goodbye
ทุกครั้งที่เราต้องบอกลา
I wish we had one more kiss
ฉันหวังว่าเราจะจูบกันอีกสักครั้ง
I'll wait for you I promise you, I will
ฉันจะรอคอยคุณ ฉันสัญญา ฉันจะรอ

I'm lucky I'm in love with my best friend
ฉันโชคดีที่ฉันตกหลุมรักกับเธอที่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุด

Lucky to have been where I have been
โชคดีที่ฉันอยู่ในที่ที่เป็นของฉัน

Lucky to be coming home again
โชคดีที่กลับมาสู่บ้านเกิดอีกครั้ง


I'm lucky we're in love in every way
ฉันโชคดีที่ เรารักกันในทุก ๆ สิ่งที่เราเป็น

Lucky to have stayed where we have stayed
โชคดีที่เราอยู่ในที่ของเรา

Lucky to be coming home someday
โชคดีที่ได้กลับบ้าน

And so I'm sailing through the sea
และดังนั้นฉันกำลังพายเรือข้ามแม่น้ำ


To an island where we'll meet
สู่เกาะที่เราที่เราจะได้พบกัน


You'll hear the music, fell the a
ฉันได้ยินเสียงเพลง รู้สึกไปพร้อมมัน


I'll put a flower in your hair
ฉันทัดดอกไม้ไว้บนผมคุณ


Though the breezes through trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now



I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

แปลเองนะคะ  แปลผิดแปลถูกตรงไหนช่วยบอกหน่อยนะค่ะ ขอบคุณค่ะ 

ความคิดเห็น

ยังไม่มีความคิดเห็น