ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    Music Lyric แปลเพลงสากล

    ลำดับตอนที่ #8 : Ne-Yo - Part of the List

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 2.85K
      0
      11 มี.ค. 53



    Ne-Yo - Part of the List

    Style of your hair,
    ทรงผมของคุณ
    shape of your eyes and your nose,
    ดวงตาและจมูก
    the way you stare
    เวลาคุณจ้องมอง
    As if you see, right through to my soul,
    มันเหมือนคุณมองทะลุเข้าไปในจิตวิญญาณของผม

    It's your left hand and the way
    มือซ้ายของคุณนั้น
    that it's not quite as big as your right,
    มันเล็กกว่ามือขวาของคุณ
    the way you stand in the mirror
    เวลาคุณยืนอยู่หน้ากระจก
    before we go out at night,
    ก่อนเราจะออกไปยามค่ำคืน

    Our quiet time,
    ช่วงเวลาเงียบสงบของเรา
    your beautiful mind,
    จิตใจที่แสนงดงานของคุณ

    They're a part of the list.
    ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของรายการ
    Things that I miss.
    ของที่ผมคิดถึง
    Things like your funny little laugh,
    อย่างเสียงหัวเราะตลกๆของคุณ
    the way you smile or the way we kiss.
    เวลาคุณยิ้ม หรือเวลาเราจูบกัน

    What I noticed is this:
    สิ่งที่ผมสังเกตคือ
    I come up with
    ผมมาพร้อม
    something new, every single time
    บางอย่างที่ใหม่ ในทุกๆครั้ง
    that I sit and reminisce.
    ที่ผมนั่งและนึกถึงความหลัง

    The way you sweet smell
    กลิ่มอันหอมหวานของคุณ
    lingers when you leave a room,
    ยังคงอยู่เมื่อคุณออกจากห้องไป
    (you leave a room)
    (คุณออกจากห้องไป)
    Stories you tell as we lay
    เรื่องราวต่างๆที่คุณเล่าตอนเรานอน
    in bed all afternoon.
    บนเตียงตลอดทั้งบ่าย
    (all afternoon)
    (ตลอดทั้งบ่าย)

    I dreamed you now every night
    ผมฝันถึงคุณทุกคืน
    in my mind is where we meet.
    ในความคิดของผม คือที่ที่เราเจอกัน
    (my mind is where we meet)
    ความคิดของผม คือที่ที่เราเจอกัน
    and when I'm awake
    และเมื่อผมตื่น
    staring at pictures of you asleep.
    ก็มองรูปถ่ายของคุณตอนคุณหลับ

    Touching your face,
    ลูบไล้ใบหน้าของคุณ
    invading you space.
    เติมเต็มส่วนที่ขาดหายของคุณ

    They're a part of the list.
    ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของรายการ
    Things that I miss.
    ของที่ผมคิดถึง
    Things like your funny little laugh,
    อย่างเสียงหัวเราะตลกๆของคุณ
    the way you smile or the way we kiss.
    เวลาคุณยิ้ม หรือเวลาเราจูบกัน

    What I noticed is this:
    สิ่งที่ผมสังเกตคือ
    I come up with
    ผมมาพร้อม
    something new, every single time
    บางอย่างที่ใหม่ ในทุกๆครั้ง
    that I sit and reminisce.
    ที่ผมนั่งและนึกถึงความหลัง

    Oooh, and you'll live in my memories forever more I swear.
    และคุณจะอยู่ในความทรงจำผมตลอดไป ผมสาบาน
    And you'll live in my memories forever more I swear.
    และคุณจะอยู่ในความทรงจำผมตลอดไป ผมสาบาน

    They're a part of the list.
    ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของรายการ
    Things that I miss.
    ของที่ผมคิดถึง
    Things like your funny little laugh,
    อย่างเสียงหัวเราะตลกๆของคุณ
    the way you smile or the way we kiss.
    เวลาคุณยิ้ม หรือเวลาเราจูบกัน

    What I noticed is this:
    สิ่งที่ผมสังเกตคือ
    I come up with
    ผมมาพร้อม
    something new, every single time
    บางอย่างที่ใหม่ ในทุกๆครั้ง
    that I sit and reminisce.
    ที่ผมนั่งและนึกถึงความหลัง

    Oh-whoa-whoa
    Oh-whoa-whoa
    Oh-whoa-whoa

    Oh-whoa-whoa
    Oh-whoa-whoa 



    By : Mookie

    _________________________________________________

    เพลงนี้เพราะจริงๆค่ะ ชอบเสียงของ Ne-yo มาก เสียงเขาให้ความรู้สึกจริงๆ 

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×