ว่าความจริงที่เป็นอยู่เจ็บปวดแค่ไหน
ก็เพราะไม่อยากให้ใคร ใคร
เห็นความอ่อนแอข้างในที่ฉันเป็น
คงต้องปิดบังไว้
เพราะตลอดมาไม่เคยมีใครได้เห็น
ว่าที่แท้ข้างใน ความชาเย็น
********************************************************
สวัสดีในรอบสัปดาห์ค่ะ
สัปดาห์นี้บีเจรู้สึกเนือยๆ เบื่อๆ ชอบกล
มีใครเป็นเหมือนกันยกมือหน่อยค่ะ
พลังงานหดหาย แย่จัง
แต่ก็ยังพอมีแรงมาตัดเพลงนี้อยู่ ฮ่า ฮ่า
วันนี้เอาเสียงแหบเสน่ห์ของสาวทิฟฟานี่มาฝาก
ชอบฟังเธอร้องเพลงสากลจัง
มันไม่ได้เพราะเทพแต่มีเสน่ห์อย่างบอกไม่ถูก
เอาเป็นว่ามันถูกจริตบีเจเนี่ยล่ะค่ะ
เพลงนี้ก็เป็นเพลงยอดฮิตที่มีคนเอาไปคัฟเวอร์เยอะเลยนะ
บีเจเองก็ชอบเพลงนี้เหมือนกัน แล้วก็ชอบความหมายของเพลงด้วย
มันทั้งรักทั้งเจ็บไปพร้อมๆ กัน เท่าที่เคยฟังมาหลายๆ เวอร์ชั่น
บีเจชอบที่คัฟเวอร์มากกว่าต้นฉบับนะ
ที่ชอบทีสุดเป็นเวอร์ชั่นที่ Room39 ทำไว้ค่ะ
คือได้ยินครั้งแรกโดนเลยประมาณนี้
แต่ในวีดีโอนี้แน่นอนว่าต้องเป็นสาวๆ เกิร์ลเจนเท่านั้นค่ะ ตามคอนเซป
ไปร้องกันเลยค่ะ ^O^
Song: Bleeding love
Artist: Leona Lewis
Closed off from love
I didn’t need the pain
Once or twice was enough
and it was all in vain
Time starts to pass
before you know it you’re frozen
But something happened
for the very first time with you
My heart melted to the ground
found something true
And everyone’s looking round
thinking I’m going crazy
hey, yeah
But I don’t care what they say
I’m in love with love
They try to pull me away
but they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein
that I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding, I keep, keep bleeding love
I keep bleeding, I keep, keep bleeding love
I Keep bleeding, I keep, keep bleeding love
You cut me open
Trying hard not to hear
but they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
try to fill me with doubt
Yeah I know that their goal
is to keep me from falling
hey, yeah
But nothing’s greater than
the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness
I see your face
and everyone around me
thinks that I’m going crazy
Maybe maybe
But I don’t care what they say
I’m in love with you
They try to pull me away
but they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein
that I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding, I keep, keep bleeding love
I keep bleeding, I keep, keep bleeding love
I keep bleeding, keep, keep bleeding love
You cut me open
And it’s draining all of me
Though they find it hard to believe
I’ll be wearing these scars for everyone to see
I don’t care what they say
I’m in love with you
They try to pull me away
but they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein
that I keep on closing
You cut me open and I---
(Keep bleeding, I keep, keep bleeding love
I keep bleeding, I keep, keep bleeding love)
I keep bleeding, keep from bleeding love
You cut me open and I---
(Keep bleeding, keep, keep bleeding love)
I keep bleeding I keep, keep bleeding love
I Keep bleeding keep, keep bleeding love
You cut me open
Keep bleeding, keep, keep bleeding love
keep bleeding love
แปลเนื้อเพลง: Bleeding love (ความรักที่เจ็บปวด)
ศิลปิน: Leona Lewis
พอกันทีความรัก
ฉันไม่อยากเจ็บปวดอีกแล้ว
ครั้งสองครั้งมันก็มากพอ
และมันก็เปล่าประโยชน์
วันเวลาผ่านไปเรื่อยๆ
ก่อนที่เธอจะรู้ตัว เธอต้องหนาวเหน็บทรมาน
แต่บางอย่างที่เกิดขึ้น
ในครั้งแรกกับเธอ
หัวใจของฉันมันหลอมละลาย
และได้ค้นพบความจริงบางอย่าง
ทุกคนที่อยู่รอบข้าง
คงมองว่าฉันบ้าไปแล้วแน่ๆ
hey, yeah
แต่ฉันไม่สนใจคำพูดของพวกเขาเลย
ฉันยังคงรักเธอ
พวกเขาพยายามแยกฉันออกมาจากเธอ
แต่พวกเขาไม่รู้ความจริงเลยว่า
ถ้าหากฉันไม่มีเธอ
นั่นแหละคือความทรมาน
เธอทำให้ฉันทั้งรักและเจ็บปวด และฉัน..
ก็ยังรักเธออยู่อย่างนั้น
ฉันทั้งรักเธอ และเจ็บเพราะเธอ
ยังคงรักทั้งที่เจ็บปวด รักทั้งๆ ที่เจ็บปวด
เธอทำให้ฉันเป็นแบบนี้
ฉันพยายามเหลือเกินที่จะไม่ฟัง
แต่เสียงของพวกเขาก็ดังก้อง
เสียงบ้าบอพวกนั้น
ต้องการให้ฉันมีข้อสงสัยในตัวเธอ
ฉันก็รู้ว่าพวกเขา
ไม่ต้องการให้ฉันผิดหวังในความรัก
hey, yeah
แต่ไม่มีอะไรจะดีไปกว่า
การได้อยู่ในอ้อมแขนของเธอที่โอบกอดไว้
บนโลกที่มีแต่ความอ้างว้างใบนี้
ฉันเห็นแค่เพียงใบหน้าของเธอ
ทุกคนที่อยู่รอบกายฉัน
ต้องหาว่าฉันบ้าไปแล้วแน่ๆ
แต่มันก็อาจจะจริงนะ
แต่ฉันไม่สนใจว่าพวกเขาจะว่ายังไง
ก็ฉันรักเธอ
พวกเขาพยายามแยกฉันออกมาจากเธอ
แต่พวกเขาไม่รู้ความจริงเลยว่า
ถ้าหากใจฉันไม่มีเธอ
นั่นแหละคือความทรมาน
เธอทำให้ฉันทั้งรักและเจ็บปวด และฉัน..
ก็ยังรักเธออยู่อย่างนั้น
ฉันทั้งรักเธอ และเจ็บเพราะเธอ
ยังคงรักทั้งที่เจ็บปวด รักทั้งๆ ที่เจ็บปวด
เธอทำให้ฉันเป็นแบบนี้
แม้ว่าฉันจะต้องเจ็บปวดแค่ไหนก็ยอม
คิดว่าพวกเขาคงไม่อยากเชื่อเท่าไหร่นัก
แต่ฉันจะทำให้พวกเขาได้เห็นว่าฉันรักเธอมากเท่าไร
ฉันไม่สนใจคำพูดของพวกเขาเลย
ฉันตกหลุมรักเธอ
พวกเขาพยายามแยกฉันออกมาจากเธอ
แต่พวกเขาไม่รู้ความจริงเลยว่า
ถ้าหากฉันไม่มีเธอ
นั่นแหละคือความทรมาน
เธอทำให้ฉันทั้งรักและเจ็บปวด และฉัน..
(ก็ยังรักเธออยู่อย่างนั้น
ฉันทั้งรักเธอ และเจ็บเพราะเธอ)
ยังคงรักทั้งที่เจ็บปวด รักทั้งๆ ที่เจ็บปวด
เธอทำให้ฉันเป็นแบบนี้ และฉัน..
(ก็ยังรักเธออยู่อย่างนั้น)
ฉันทั้งรักเธอ และเจ็บเพราะเธอ
ยังคงรักทั้งที่เจ็บปวด รักทั้งๆ ที่เจ็บปวด
เธอทำให้ฉันเป็นแบบนี้ และฉัน..
ยังคงรักเธอ ทั้งที่เจ็บเจียนตาย
กับความรักที่เจ็บปวด
ความคิดเห็น