สาวน้อยผู้แสนดี
With your head in the clouds
I bet you I can tell you
What you’re thinkin' about
You'll see a good boy
Gonna give you the world
But he’s gonna leave you cryin'
With your heart in the dirt
ฉันมั่นใจว่าฉันพูดได้เลยว่าเธอคิดอะไรอยู่
เธอเห็นชายที่แสนดี
ที่พร้อมจะให้เธอได้ทุกสิ่งอย่าง
แต่เขาจะทิ้งให้เธอร้องไห้กับหัวใจของเธอที่ถูกทิ้งอย่างไร้ค่า
His lips are dropping honey
But he’ll sting you like a bee
So lock up all your loving
Go and throw away the key
ริมฝีปากหยอดคำหวานว่าที่รัก
แต่เขาจะทำให้เธอเจ็บปวด
ฉะนั้น ล็อคหัวใจเธอไว้
แล้วขว้างกุญแจทิ้งไปซะ
Hey good girl
Get out while you can
I know you think you got a good man
นี่ แม่สาวน้องผู้แสนดีจ๋า
รีบออกไปซะ ตั้งแต่ตอนนี้
ฉันรู้หรอกน่า
ว่าเธอคิดว่าเธอได้เจอผู้ชายที่ดีแล้วล่ะสิ
[Chorus]
Whyyyy, why you gotta be so bliiiind?
Won’t you open your eeeyes?
It’s just a matter of time 'till you find
He’s no good, girl
No good for you
You better get to getting on your goodbye shoes and go, go, go...
Better listen to me
He’s low, low, low...
ทำไมน่ะทำไม ทำไมเธอต้องตาบอดมองไม่เห็นด้วย
เธอจะไม่ลืมตาขึ้นมามองหน่อยเหรอ
มันก็แค่เรื่องของเวลา เดี๋ยวเธอก็จะพบว่า....
เขาไม่ได้เป็นคนดีหรอกสาวน้อย
เขาไม่ใช่คนที่เหมาะกับเธอหรอก
เธอควรจะสวมรองเท้าเพื่อบอกลา แล้วเดินจากไปซะ
เธอฟังฉันไว้จะดีกว่า
เขาน่ะ แย่ แย่ แย่สุดๆ
Hey, good girl
You got a heart of gold
You want a white wedding
And a hand you can hold
Just like you should, girl
Like every good girl does
Want a fairytale ending, somebody to love
นี่ แม่สาวน้อยที่แสนดี
หัวใจเธอมีค่ามากน่ะ
เธอต้องการสวมชุดแต่งงานสีขาว
และมือคู่นั้น ที่จะกุมมือเธอไว้
เหมือนๆกับที่ผู้หญิงดีๆคนอื่นเค้าต้องการกัน
อยากเห็นฉากจบเหมือนในเทพนิยาย
ต้องการใครสักคนเพื่อที่จะรัก
But he’s really good at lying girl
Yeah, he’ll leave you in the dust
'Cause when he says forever
Well, it don’t mean much
Hey good girl
So good for him
Better back away honey
You don’t know where he’s been
แต่เขาน่ะ ดีจริงๆน่ะ ดีแต่จะโกหกเธอน่ะสิ
ใช่แล้ว เขาจะทิ้งเธออย่างไม่เห็นค่า
เพราะตอนที่เขาพูดว่า ‘ตลอดไป’
มันไม่ได้มีความหมายอะไรใดๆเลย
นี่ แม่สาวน้อยผู้แสนดีจ๋า
ดีพอสำหรับเขาแล้วล่ะ
ถอยกลับมาเถอะที่รัก
เธอไม่รู้หรอก ว่าเขาผ่านอะไรมาบ้าง
[Chorus]
Whyyyy, why you gotta be so bliiiind?
Won’t you open your eeeyes?
It’s just a matter of time 'till you find
He’s no good, girl
No good for you
You better get to getting on your goodbye shoes and go, go, go...
Yeah yeah yeah, he’s low
Yeah yeah yeah
[Bridge]
He’s no good, girl
Why can’t you see?
He’ll take your heart and break it
Listen to me, yeah
เขาไม่มีอะไรดีเลยดีน่ะที่รัก
ทำไมเธอไม่เห็นล่ะ?
เขาจะเอาหัวใจเธอไป แล้วทำลายมัน
ฉะนั้นฟังฉันเถอะ
[Chorus - Outro]
Whyyyy, why you gotta be so bliiiind?
Won’t you open your eeeeyes?
It’s just a matter of time 'till you find
He’s no good, he’s no good
Won’t you open up your eeeeyes?
It’s just a matter of time 'till you find
He’s no good, girl
He’s no good for you
คอมเม้นท์ด้วยน่ะจ๊ะ
ขอบคุณงับ
^______________^
ความคิดเห็น
แต่เพลงนี้เอ็มวีน่ารักดี