แปลเพลง Forever And Ever - He Is We

Forever And Ever
ตลอดกาล


Forever and ever.
Forever and ever.
(Forever and ever.)

ตลอดกาล....

Home is where you are,
Kind of tragic that I left your side.
Left your side, left your side.
I recall a smile, a kiss.
When the sun did rise,
By your side, I was by your side.
I gotta tell you how it feels now.
ที่พักพิงคือที่ที่มีเธอ

ช่างน่าเศร้า ที่ฉันต้องจากเธอ

ย้อนนึกถึงรอยยิ้ม รอยจูบ ยามอาทิตย์ขึ้น
ที่ฉันเคยยืนอยู่ข้างๆเธอ

ฉันต้องบอกเธอ ว่ารู้สึกยังไงตอนนี้

[Chorus]
You're my air, when I feel I can't breathe.
Catching me, when I'm tripping over my feet.
We'll get through this together.
You're my smile, when I just want to cry.
Make it all better as you kiss my sad eyes.
I'm giving you my forever and ever.
เธอเป็นดังอากาศ ยามที่ฉันขาดอากาศหายใจ

ช่วยฉัน จากเหตุการณ์ร้ายๆ

เราจะผ่านสิ่งต่างๆไปด้วยกัน

เธอเป็นรอยยิ้มของฉัน ในเวลาที่ฉันร้องให้

เธอทำให้อะไรๆมันดีขึ้น แค่เพียงเธอจูบฉัน

ฉันจะมีเพียงเธอคนเดียวตลอดกาล

Forever and ever.
Forever and ever.
(Forever and ever.)

ตลอดกาล....

The hug, the kiss, the love.
All the magic that we're feeling inside,
Deep inside, deep inside.
It's hard to find the words,
The courage is somewhere inside,
Deep inside, deep inside.
Gotta tell you how it feels now,
I'm ready to fall.
รอยกอด รอยจูบ รอยรัก

มันเป็นอะไรที่แสนวิเศษ ที่เรายังรู้สึกถึงมันอยู่

ข้างใน ในนี้ ลึกลงไปในใจฉัน

มันยากน่ะ ที่จะหาคำพูดมาพูดถึงความรู้สึกนั้น

แต่ความกล้าน่ะ มันมีอยู่...

อยู่ในนี้ ลึกลงไปในใจฉัน

ฉันต้องบอกเธอ ว่ารู้สึกยังไงตอนนี้

ฉันพร้อมแล้วที่จะรักคุณ

[Chorus]

Sat down thought about it today,
If I only had a breath what would I want to say?
Something sweet, something real, something real sweet.
Thought real hard.
And only one thing,
(Only one thing.)
Only one thing,
(Only one thing.)
Oh only one thing, came to me.
นั่งคิดเรืองนั้น

ถ้าฉันมีโอกาส ฉันอยากจะพูดอะไร??

พูดหวานๆเหรอ? พูดความจริง? หรือพูดความจริง แบบหวานๆ

คิดหนักจริงๆ

และมีเพียงอย่างเดียว แค่อย่างเดียวเท่านั้น

ถึงเวลาแล้วที่ฉันจะบอกเธอ

You're my air, when I feel I can't breathe.
Catching me, when I'm tripping over my feet.
We'll get through this together.
You're my smile, when I just want to cry.
Make it all better as you kiss my sad eyes.
I'm giving you my forever.
เธอเป็นดังอากาศ ยามที่ฉันขาดอากาศหายใจ

ช่วยฉัน จากเหตุการณ์ร้ายๆ

เราจะผ่านสิ่งต่างๆไปด้วยกัน

เธอเป็นรอยยิ้มของฉัน ในเวลาที่ฉันร้องให้

เธอทำให้อะไรๆมันดีขึ้น แค่เธอจูบฉัน

ฉันจะมีเพียงเธอคนเดียวตลอดกาล

ฟังแล้วง่ายๆ สบายใจดี
^____________________^