No surprise By Daughtry
I've practiced this for hours, gone round and round
And now i think that i've got it all down
And as i say it louder, i love how it sounds
Cause i'm not taking the easy way out
Not wrappin' this in ribbons
Shouldn't have to give a reason why
ฉันได้แต่คิดไปคิดมาในใจเป็นชั่วโมง ซ้ำไปซ้ำมา
และตอนนี้ฉันคิดว่าเข้าใจมันอย่างชัดเจน
พอลองเอ่ยพูดออกไป ฉันวิธีการพูดแบบนี้
เพราะฉันไม่สามารถหาทางออกง่ายกว่านี้แล้ว
ไม่ต้องห่อเป็นของขวัญที่สวยงาม
ไม่จำเป็นต้องให้เหตุผลว่าทำไม
It's no surprise i won't be here tomorrow
I can't believe that i stayed till today
Yeah you and i will be a tough act to follow
But i know in time we'll find this was no surprise
มันไม่น่าแปลกใจเลย ถ้าพรุ่งนี้ฉันจะไม่อยู่ตรงนี้
ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าตัวเองทนอยู่มาได้จนถึงวันนี้
เธอและฉันยังดื้อดึงยื้อกันไว้
แต่ฉันรู้ สุดท้ายมันก็ไม่มีอะไรน่าแปลกใจเลย
It came out like a river once i let it out
When i thought that i wouldn't know how
Held onto it forever, just pushing it down
Felt so good to let go of it now
Not wrapping this in ribbons
Shouldn't have to give a reason why
มันทะลักออกเหมือนแม่น้ำ เมื่อฉันปลดปล่อยมันออกมา
เมื่อฉันคิด ว่าฉันไม่รู้จะทำยังไง
ยื้อยุดมันไปตลอดกาล หรือแค่ปล่อยวางมันไป
รู้สึกดีเหลือเกิน ที่ได้ปลดปล่อยมันออกไปตอนนี้
ไม่ต้องห่อเป็นของขวัญที่สวยงาม
ไม่จำเป็นต้องให้เหตุผลว่าทำไม
It's no surprise i won't be here tomorrow
I can't believe that i stayed till today
There's nothing here in this heart left to borrow
There's nothing here in this soul left to say
มันไม่น่าแปลกใจเลย ถ้าพรุ่งนี้ฉันจะไม่อยู่ตรงนี้
ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าตัวเองทนอยู่มาได้จนถึงวันนี้
ไม่มีอะไรเหลือในใจให้ค้างคา
ไม่เหลืออะไรให้ต้องพูดออกไป
Don't be surprised when we hate this tomorrow
God knows we tried to find an easier way
Yeah you and i will be a tough act to follow
But i know in time we'll find this was no surprise
อย่าแปลกใจ ที่เราจะเกลียดวันพรุ่งนี้
พระเจ้ารู้ ว่าเราได้พยายามหาทางที่ง่ายกว่านี้แล้ว
เธอและฉันยังดื้อดึงยื้อกันไว้
แต่ฉันรู้ สุดท้ายมันก็ไม่มีอะไรน่าแปลกใจเลย
Our favorite place we used to go
The warm embrace that no one knows
The loving look that's left your eyes
That's why this comes as no, as no surprise
ที่ๆ เราชอบไปบ่อยๆ
อ้อมกอดอบอุ่นที่ไม่มีใครรู้
แววตารักใคร่ หายไปจากดวงตาของเธอ
นั่นแหละ ทำไมผลที่ออกมา ไม่มีอะไรน่าแปลกใจเลย
If i could see the future and how this plays out
I bet it's better than where we are now
But after going through this
It's easier to see the reason why
หากฉันสามารถมองเห็นอนาคตและรู้ว่าควรจะทำยังไง
ฉันพนันได้ว่ามันคงจะดีกว่าที่เราเป็นอยู่ตอนนี้
แต่หลังจากผ่านพ้นมันมา
มันง่ายกว่าที่จะมองปัญหาว่าทำไม
It's no surprise i won't be here tomorrow
I can't believe that i stayed till today
(stayed till today)
Yeah you and i will be a tough act to follow
But i know in time we'll find this was no surprise
Our favorite place we used to go
The warm embrace that no one knows
The loving look that's left your eyes
But i know in time we'll find this was no surprise
ความคิดเห็น
แล้วมัเพราะอะไรล่ะ
เคยได้คำตอบแบบนี้ค่ะพี่มู่ จี๊ดดดดดไปถึงก้านสมองเลย
แต่ซื่อสัตย์กับหัวใจดีโน๊ะ
:}}
บางครั้งความหมายมันก็อยู่ในตัวมันเอง
โดยไม่จำเป็นต้องถามว่าทำไม
แต่ส่วนใหญ่แล้ว ...เราก็ยังอยากรู้ แม้เขาไม่อยากบอก
ถูกมั้ย ???
มันเป็นเพลงที่ฟังแล้วเจ็บปวดจังนะค่ะ..
เหมือนกับคนที่ยอมรับกับผลของการกระทำได้ทั้งๆ น้ำตา
แต่จะมีคนที่ยอมรับมันได้ โดยที่ไม่หันกลับไปมองมันเลยจริงๆ เหรอ?
ชอบนะ เพราะดี
แต่ทำไม...
ตอนงานเลี้ยงอำลาที่ รร.ในญี่ปุ่นจัด ถึงได้เปิดเพลงนี้ก็ไม่รู้
กะลังเศร้าเลยอ่าพี่มู่
TT"
โคตรจี๊ดดด ~
ฝันดีค่า...
UUzZ
เศร้าอ่ะ !~ สงสารแฟนเก่าที่ตามง้อ