แปลเพลง Mmm... By Laura Izibor

Mmm... By Laura Izibor

จำไม่ได้เหมือนกันว่าเพลงนี้ฟังครั้งแรกที่ไหน เมื่อไหร่ค่ะ :)

แต่เพลงนี้ซึ้งๆ ดีนะคะ ฟังแล้วรู้สึกเศร้าๆ ยังไงไม่รู้

ยังไงดีล่ะ อธิบายไม่ถูกเหมือนกันนะ…

ฮืมมมมมมม Mmm…

make everything so simple in a crazy world,

and I'm tryna find the words to say,

you make everything alright just by being around

boy you make me wanna sing

ทำทุกอย่างง่ายๆ ในโลกบ้าๆ ใบนี้

และฉันพยายามจะหาถ้อยคำเพื่อจะบอกคุณ

คุณทำทุกสิ่งถูกต้อง เพียงแค่เริ่มต้นจากที่รอบๆ ตัวคุณ

ที่รัก คุณทำให้ฉันอยากจะร้องออกมา

Mmmm

ฮืมมมม

your my light in the dark

guiding, guiding me home

and your faith in me, is all I need

baby, mmmm your love it sets me free

คุณคือแสงสว่างในยามที่ฉันมืดมิด

นำทางให้ฉันกลับไปถึงบ้าน

และความไว้ใจของคุณที่มีต่อฉัน มันเป็นทุกอย่างที่ฉันปรารถนา

ที่รัก ฮืม รักของคุณปลดปล่อยฉันเป็นเป็นอิสระ

mmmmm....

ฮืมมมม

I need a little help, boy

I can't seem to breath easy

not when you're around oooh

ฉันต้องการเพียงความช่วยเหลือเล็กๆ น้อยๆ ที่รัก

ฉันเหมือนไม่สามารถจะหายใจได้เลย

เมื่อไม่มีคุณอยู่ข้างๆ ฉัน

mmmm....

ฮืมมมม