lyrics Because I'm Stupid

SS501 - Because I\'m Stupid (OST.Boys over flowers)

lyrics

내 머리는 너무나 나빠서
너 하나밖에 난 모르고
다른 사람을 보고있는 넌
이런 내 마음도 모르겠지

너의 하루에 나란 없겠지
또 추억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 난
자꾸 눈물이 흐르고있어

너의 뒷 모습을
보는것도 난 행복이야
아직 나의 마음을 몰라도
끝내 스치듯이 가도

니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby I love you
I’m waiting for you

너의 하루에 난 없겠지
또 기억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 나
혼자 추억을 만들고 있어

내겐 사랑이란 
아름다운 상처같아
너의 예쁜 미소를 보아도
함께 난 웃지도 못해

니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby I love you
I’m waiting for you

Bye bye never say good bye
이렇게 잡지 못하지만
I need you
아무 말도 못해 I want you
바래도 다시 바래도

니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby I love you I’m waiting for you

คำแปล

 เพราะว่าฉันมันโง่
สิ่งเดียวที่ฉันคิดถึงก็คือเธอ
แต่ฉันรู้ว่าเธอกำลังคิดถึงคนอื่นอยู่
และเธอก็คงไม่รู้ถึงความในใจของฉัน

ฉันคงไม่มีตัวตนในชีวิตของเธอด้วยซ้ำ
และฉันก็มั่นใจว่าเธอคงไม่มีความคิดใดๆเกี่ยวกับฉัน
แต่สำหรับฉันแล้ว ฉันใช้เวลาทั้งวันนั่งคิดถึงเธอ
และน้ำตาฉันก็ยังคงไหลออกมา

แค่มองภาพเธอที่อยู่ไกลออกไป
ก็เป็นความสุขสำหรับฉันแล้ว
ถึงแม้ว่าเธอจะไม่รู้ถึงความรู้สึกของฉัน
ถึงแม้ว่าเธอจะเมินฉันไปก็ตาม

ในวันเหล่านั้นที่ฉํนอยากเจอเธอแทบบ้า
วันเหล่านั้นมันช่างยากเกินจะทานทน
ปากฉันได้แต่พูด \"ฉันรักเธอ\" ซ้ำไปมาอย่างไร้เสียง
และอีกครั้งที่ฉันร้องไห้อย่างโดดเดี่ยวเพื่อเธอ
อยู่อย่างโดดเดี่ยว ฉันคิดถึงเธอ
ที่รัก ฉันรักเธอ
ฉันจะรอเธอ

ฉันคงไม่มีตัวตนในชีวิตของเธอด้วยซ้ำ
และฉันก็มั่นใจว่าเธอคงไม่มีความทรงจำใดๆเกี่ยวกับฉัน
แต่สำหรับฉันแล้ว ฉันใช้เวลาทั้งวันนั่งคิดถึงเธอ
และสร้างความทรงจำของตัวเอง

สำหรับฉัน
ความรักก็เหมือนรอยแผลอันงดงาม
แม้กระทั่งตอนที่ฉันเห็นรอยยิ้มสวยๆของเธอ
ฉันก็ไม่อาจยิ้มด้วยกันกับเธอได้

ในวันเหล่านั้นที่ทั้งหมดฉันคิดถึงคือเธอ
วันเหล่านั้นที่หัวใจฉํนทั้งหนาวเหน็บและโศกเศร้า
ปากฉันได้แต่พร่ำบอก \"ฉันรักเธออย่างไร้เสียง\"
และอีกครั้งที่ฉํนร้องไห้อย่างโดดเดี่ยวเพื่อเธอ
อยู่อย่างโดดเดี่ยว ฉันคิดถึงเธอ
ที่รัก ฉันรักเธอ
ฉันจะรอเธอ

bye bye อย่าพูดคำว่าลาก่อนเลยนะ
แม้ว่าฉันไม่อาจได้เธอมาครอง
ฉันต้องการเธอ
ฉันไม่สามารถพูดคำหนึ่งได้ ฉันต้องการเธอ
ฉันอ้อนวอน ได้แต่อ้อนวอน

ในวันเหล่านั้นที่ฉํนอยากเจอเธอแทบบ้า
วันเหล่านั้นมันช่างยากเกินจะทานทน
ปากฉันได้แต่พูด \"ฉันรักเธอ\" ซ้ำไปมาอย่างไร้เสียง
และอีกครั้งที่ฉํนร้องไห้อย่างโดดเดี่ยวเพื่อเธอ

ในวันเหล่านั้นที่ทั้งหมดฉันคิดถึงคือเธอ
วันเหล่านั้นที่หัวใจฉันทั้งหนาวเหน็บและโศกเศร้า
ปากฉันได้แต่พร่ำบอก \"ฉันรักเธออย่างไร้เสียง\"
และอีกครั้งที่ฉํนร้องไห้อย่างโดดเดี่ยวเพื่อเธอ
อยู่อย่างโดดเดี่ยว ฉันคิดถึงเธอ
ที่รัก ฉันรักเธอ
ฉันจะรอเธอ