misopamai
ดู Blog ทั้งหมด

เนื้อเพลง + คำแปล เพลง Y.O.U.(Year Of Us)/SHINee

เขียนโดย misopamai
 Y.O.U.(Year Of Us)

 어지러운 시간 속에 너를 만나 eh
ออ-จิ-รอ-อุน ชี-กัน ซก-เก นอ-รึล มัน-นา eh
ฉันพบเธอในช่วงเวลาที่แสนลำบาก eh

아무것도 알 수 없던 나지만
อา-มู-ก็อท-โต อัล ซู อ็อบ-ตอน นา-จี-มัน
บางสิ่งบางอย่างก็ไม่อาจเข้าใจกัน

모두 힘들다고 포기하라는 말에 화나 no girl
โม-ดู ฮิม-ดึล-ดา-โก โพ-กิ-ฮี-รา-นึน มัล-เร ฮวา-นา no girl
เวลาที่ทะเลาะกัน ทุกคนต่างลำบากและละเลยกันไป

못난 모습만 항상 보여주지만 oh
มท-นัน โม-ซึบ-มัน ฮัง-ซัง โบ-ยอ-ชู-จี-มัน oh
มีแต่ท่าท่าง**ๆเท่านั้นที่แสดงออกมาเสมอ oh


나의 몸이 부셔져도 맘이 찢겨져도
นา-เอ โม-มี บู-ชยอ-จยอ-โด มา-มี จี-คยอ-จยอ-โด
ไม่ว่าร่างกายของจะสูญสลาย ไม่ว่าหัวใจของฉันจะถูกฉีกเป็นชิ้นๆ

널 지킨다는 약속 그 약속은 영원토록 Same Thing
นอล จี-คิน-ดา-นึน ยัก-ซก คือ ยัก-ซก-คึน ยอง-วอน-โท-รก Same Thing
ฉันสัญญาว่าจะดูแลเธอ ฉันขอสัญญาตลอดไป Same Thing



Nothing can stop me from loving you you you

내가 숨을 쉬는 그 이유 you you
เน-กา ซุม-มึล ชวี-นึน คือ อี-ยู you you
คือเหตุผลที่ให้ฉันหายใจ you you

내가 노래하는 그 이유 you you
เน-กา โน-เร-ฮา-นึน คือ อี-ยู you you
คือเหตุผลที่ทำให้ฉันร้องเพลง you you

내가 살아가는 그 이유 you you
เน-กา ซา-รา-กา-นึน คือ อี-ยู you you
คือเหตุผลที่ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่ต่อไป you you

Nothing can stop me from loving



왜 좋을 땐 곁에 있던 사람들이
เว โช-อึล เตน คยอท-เท อิท-ดอน ซา-รัม-ดึล-รี
ทำไมช่วงเวลาดีๆขณะที่อยู่ข้างใครคนหนึ่ง

하나씩 나쁠 땐 뒤도 보지 않고 떠나지 Yeah
ฮา-นา-ชิก นา-ปึล ทวี-โด โบ-จี อัน-โก ตอ-นา-จี Yeah
แม้บางครั้งจะมีช่วงที่เลวร้าย แม้ว่าจะไม่มองหน้ากัน ทิ้งกันไป Yeah

인간의 맘은 유리같이 So weak
อิน-กัน-เน มา-มึน ยู-รี-กัท-ที So weak
หัวใจของคนก็เหมือนลูกแก้วที่แสนอ่อนแอ

그런 작은 일에도 너무나 아픈지 가슴이
คือ-รอน ชา-กึน อิล-เร-โด นอ-มู-นา อา-พึน-จี คา-ซึม-มี
แม้ว่าจะแค่ไม่นานก็ทำให้เจ็บปวดหัวใจได้มากมาย

우린 그러지 말자고 싫어도 아파도
อู-ริน คือ-รอ-จี มัล-ชา-โก ชิล-รอ-โด อา-พา-โด
เราอย่าเป็นแบบนั้นอีกเลยนะ ทั้งเกลียด ทั้งทรมาน

곁에 있는단 약속 그 약속은 영원토록 Same Thing
คยอท-เท อิท-นึน-ดอน ยัก-ซก-คึน ยอง-วอน-โท-รก Same Thing
จะอยู่ข้างๆเธอสัญญา ฉันขอสัญญาตลอดไป Same Thing


Nothing can stop me from loving you you you

내가 달려가는 그 이유 you you
เน-กา ทัล-รยอ-คา-นึน คือ อี-ยู you you
คือเหตุผลที่ทำให้ฉันวิ่งต่อไป you you

내가 춤을 추는 그 이유 you you
เน-กา ชุม-มึล ชู-นึน คือ อี-ยู you you
คือเหตุผลที่ทำให้ฉันเต้นต่อไป you you

내가 살아가는 그 이유 you you you yeah
เน-กา ซา-รา-กา-นึน คือ อี-ยู you you you yeah
คือเหตุผลที่ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่ต่อไป you you you yeah



Years will come and years will go

좋은 날 나쁜 날도
โช-อึน นัล นา-ปึน นัล-โด
มีทั้งวันดีๆ มีทั้งวันร้ายๆ

I`m yours (기쁠때도) I`m yours (슬플때도)
I`m yours (คิ-ปึล-แด-โด) I`m yours (ซึล-พึล-แด-โด)
I`m yours (ไม่ว่าจะสุข) I`m yours (ไม่ว่าจะเศร้า)

I`m yours (I`m not just saying that)

I`m yours (I`m trying to show you)


Years will come and years will go

언젠간 늙어져도
ออน-เจน-กัน นึล-รอ-จยอ-โด
ไม่ว่าจะถึงวันที่ต้องแก่เฒ่า

I`m yours (기쁠때도) I`m yours (슬플때도)
I`m yours (คิ-ปึล-แด-โด) I`m yours (ซึล-พึล-แด-โด)
I`m yours (ไม่ว่าจะสุข) I`m yours (ไม่ว่าจะเศร้า)

I`m yours (I`m not just saying that)

I`m yours (I`m trying to show you baby)


그런 일은 없겠지만 니 마음이 변해.
คือ-รอน อิล-รึล อ็อบ-เก็ท-จิ-มัน นา มา-อึม-มี พยอน-เน
ไม่ว่ายังไงฉันก็จะไม่เปลี่ยนใจจากเธอ

날 떠난다 해도 나는 널 잊지 못한다는 걸 알아?
นัล-ตอ-นัน-ดา เฮ-โด นา-นึน นอล อิท-จี มท-ฮัน-ดา-นึน กอบ อา-รา?
แม้ว่าเธอจะทิ้งฉันไป ฉันก็ไม่อาจลืมเธอได้เลย รู้ไหม?


Cause I love you you you

노래하는 이유 you you
โน-เร-ฮา-นึน อี-ยู you you
เหตุผลที่ร้องเพลง you you

It`s you you you

내 모든 이유 you you you you you Hey
เน โม-ดึน อี-ยู you you you you you Hey
เหตุผลทั้งหมด คือเธอ you you you you you Hey


เครดิต : pingbook


MusicPlaylist
Music Playlist at MixPod.com

ความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 1
ซึ้งงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง