เนื้อเพลง+คำแปลเพลงIt's OK, Even if it Hurts /Seohyun

Music Playlist at MixPod.com

눈이 멀어도 괜찮아요
นู-นี-มอ-รอ-โด-แควน-ชัน-นา-โย
ถึงแม้จะมองไม่เห็น ก็ไม่เป็นไร

숨이 멎어도 괜찮아요
ซู-มี- มอ-จอ-โด- แควน-ชา-นา-โย
ถึงจะไม่อาจหายใจ ก็ไม่เป็นไร

한번만 그대 볼 수 있다면
ฮัน-บอน-มัน- คือ-แด- บูล- ซู- อิซ-ดา-มยอน
แค่ฉันได้เห็นหน้าคุณสักครั้ง

내 맘 모두 줄 수 있다면
แน –มัม- โด-ดู- จูล- ซู –อิซ-ดา-มยอน
แค่ฉันได้มอบหัวใจดวงนี้ให้คุณก็เพียงพอ

내가 얼마나 더 그리워해야
แน-กา- ออล-มา-นา- ทอ- คือ-รี-วอ-แฮ-ยา
ฉันต้องคิดถึงคุณอีกซักเท่าไหร่

그대 내 맘 알 수 있나요
คือ-แด- แน- มัม- อัล- ซู- อิซ-นา-โย
คุณถึงจะเข้าใจหัวใจของฉัน

내가 얼마나 더 울고 울어야
แน-กา- ออล-มา-นา- ทอ- อูล-โก- อูล-รอ-ยา
ฉันต้องร้องไห้ ร้องไห้อีกซักเท่าไหร่

눈물이 마를 수 있나요
นูน-มู-รี-มา-รึล-ซู-อิซ-นา-โย
น้ำตาถึงจะแห้งเหือดไป


그댈 사랑해서 아픈 건가요
คือ-แดล- ซา-ราง-แฮ-ซอ- อา-พึน- กอน-กา-โย
ที่เจ็บขนาดนี้เพราะรักคุณงั้นหรือ

너무 사랑해서 벌 받는 건가요
นอ-มู –ซา-ราง-แฮ-ซอ -พอล- พัด-นึน- กอล-กา-โย
นี่คือการลงโทษที่รักคุณมากเกินไปใช่มั้ย

비록 내 모든 걸 잃는다 해도
พี-รก- แน- โม-ดึน- กอล- อิล-นึน-ทา- แฮ-โด
ถึงแม้คุณจะบอกว่าฉันต้องสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง

그대 하나면 그거면 되요
คือ-แด- ฮา-นา-มยอน- คือ-กอ-มยอน- เทว-โย
ก็ไม่เป็นไรหรอก ขอแค่มีคุณอยู่กับฉัน

그댈 사랑하다 마음을 베여도
คือ-แดล- ซา-ราง-ฮา-ดา –มา-อือ-มึล- เพ-ยอ-โด
แม้ใจฉันจะต้องเจ็บปวดเมื่อได้รักคุณ

그대 기다리다 가슴 다 헤져도
คือ-แด- คี-ดา-รี-ดา- คา-ซืม- ดา- เฮ-จยอ-โด
แม้หัวใจฉันจะแยกเป็นเสี่ยงๆเมื่อเฝ้ารอคุณ

괜찮아요. 사랑하니까
แควน-ชัน-นา-โย –ซา-ราง-ฮา-นี-กา
ไม่เป็นไรหรอก เพราะฉันรักคุณ

난 아파도 괜찮아요.
นัน- อา-พา-โด- แควน-ชา-นา-โย
ไม่เป็นไรหรอก แม้ฉันจะเจ็บ..


그댈 잊으려고 돌아설수록
คือ-แดล- อิ-จือ-รยอ-โก –โท-รา-ซอล-ซู-โรก
ฉันออกห่างไปเพื่อที่จะลืมคุณ

보고 싶은데 어떡해요
โบ-โก- ชิพ-พึน-เด- ออ-ต็อก-เค-โย
แต่ฉันกลับคิดถึงคุณเหลือเกิน จะให้ฉันทำอย่างไร..

자꾸 안 된다고 막아설수록
ชา-กู- อัน- ดเวน-ดา-โก- มา-กา-ซอล-ซู-โรก
แม้คุณจะเฝ้าคอยเตือนฉันว่ามันไม่ถูกต้อง ให้ฉันไปจากคุณซะ

그대 뿐인데 어떡해요
คือ-แด- ปู-นีน-เด- ออ-ต็อก-เค-โย
คุณคือหนึ่งเดียวสำหรับฉัน จะให้ฉันทำอย่างไร...


그댈 사랑해서 아픈 건가요
คือ-แดล- ซา-ราง-แฮ-ซอ- อา-พึน- กอน-กา-โย
ที่เจ็บขนาดนี้เพราะรักคุณงั้นหรือ

너무 사랑해서 벌 받는 건가요
นอ-มู –ซา-ราง-แฮ-ซอ -พอล- พัด-นึน- กอล-กา-โย
นี่คือการลงโทษที่รักคุณมากเกินไปใช่มั้ย

비록 내 모든 걸 잃는다 해도
พี-รก- แน- โม-ดึน- กอล- อิล-นึน-ทา- แฮ-โด
ถึงแม้คุณจะบอกว่าฉันต้องสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง

그대 하나면 그거면 되요
คือ-แด- ฮา-นา-มยอน- คือ-กอ-มยอน- เทว-โย
ก็ไม่เป็นไรหรอก ขอแค่มีคุณอยู่กับฉัน

그댈 사랑하다 마음을 베여도
คือ-แดล- ซา-ราง-ฮา-ดา –มา-อือ-มึล- เพ-ยอ-โด
แม้ใจฉันจะต้องเจ็บปวดเมื่อได้รักคุณ

그대 기다리다 가슴 다 헤져도
คือ-แด- คี-ดา-รี-ดา- คา-ซืม- ดา- เฮ-จยอ-โด
แม้หัวใจฉันจะแยกเป็นเสี่ยงๆเมื่อเฝ้ารอคุณ

괜찮아요. 사랑하니까
แควน-ชัน-นา-โย –ซา-ราง-ฮา-นี-กา
ไม่เป็นไรหรอก เพราะฉันรักคุณ

난 아파도 괜찮아요.
นัน- อา-พา-โด- แควน-ชา-นา-โย
ไม่เป็นไรหรอก แม้ฉันจะเจ็บ


내게 독이 되고
แน-เก- โด-กี –ทเว-โก
แม้ฉันกินยาพิษ

가시가 되어도
กา-ชี-กา -ทเว-ออ-โด
และถูกทิ่มแทง

그대를 향한 사랑
คือ-แด-รึล- ฮยาง-ฮัน –ซา-ราง
ความรักที่มีให้คุณ

걷을 수 없죠
กอ-ดึล -ซู –ออบ-จโย
ยังคงไม่หยุดไป


언제까지라도 기다릴게요
ออน-เจ-กา-จี-รา-โด- คี-ดา-ริล-เก-โย
ฉันจะรอคุณไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม

아프고 아파도 나 견뎌낼께요
อา-พือ-โก- อ-าพา-โด- นา- กยอน-ทยอ-แนล-เก-โย
ฉันจะอดทนแม้ว่ามันจะเจ็บซักแค่ไหน

내가 그대를 더 사랑하니까
แน-กา- คือ-แด-รึล-ทอ- ซา-ราง-ฮา-นี-กา
เพราะฉันรักคุณมากกว่าสิ่งอื่นใด

눈물이 나도 괜찮아요
นูน-มู-รี-นา-โด-แควน-ชัน-นา-โย
ไม่เป็นไรหรอก แม้จะมีน้ำตา

아파도 괜찮아요
อา-พา-โด- แควน-ชา-นา-โย
ไม่เป็นไรหรอก แม้ว่ามันจะเจ็บปวด


Credit : http://blog.naver.com/minggo_days/30088630888
Thai Lyrics : Orr_LuvSoshi :: @soshifanclub.com
Translate : นังจิตหดหู่@siamzone.com
From : www.pingbook.com
Please take out with full of this credit, Thank you