เครดิต::http://misto.exteen.com
สำหรับคนที่เข้ามาอ่านเป็นครั้งแรก ในentryนี้ เป็นการเปิดเผยถึงความแตกต่างของ Suzumiya Haruhi no Yuutsu ฉบับ DVD กับ TV(ซึ่งเป็นฉบับที่เราๆส่วนใหญ่จะได้ดูกันผ่านทาง fan-sub) ถ้าสนใจยังไงสามารถกลับไปอ่านตอนก่อนหน้า ได้ที่ link ด้านล่างนะครับ
http://my.dek-d.com/ninchan/diary/?day=2008-07-19
涼宮ハルヒの憂鬱Ⅲ
ฉากที่ถูกเพิ่มเข้ามาในฉบับ DVD
- เป็นฉากหลังจากที่เคียวอึนกลับมาที่ห้องของตัวเองหลังจากฟังเรื่องราวพิลึกพิลั่นของนางาโต้
เคียวอึนหยิบหนังสือที่นางาโต้ให้ยืมขึ้นมาดูอีกครั้ง พลางบ่นพึมพัมว่า "ฮิวมานอยด์อินเตอร์เฟสเรอะ....แล้วมันอะไรกันล่ะนั่น...."
- เพิ่มฉากการเล่นโอเทลโล่ของนางาโต้
- ในฉากที่โคอิสึมิเข้าชมรม ได้มีการเพิ่มฉากจับมือกับเคียวอึน รวมถึงนางาโต้ที่ทำท่าทางตกใจขึ้นมา นี่มันเป็นความบังเอิญงั้นหรือ...หรือว่า.... !?
- ด้วยอารามตกใจมิคุรุที่ยืนขึ้นก็สะดุดฟาดลงกับโต๊ะ ตัวโอเทลโล่กระจัดกระจาย
- โคอิสึมิได้ทำตัวเป็นชายหนุ่มผู้แสนดีไปพยุงมิคุรุขึ้น เคียวอึนได้แต่ยืนมองตาปริบๆเชิง"มันควรจะเป็นหน้าที่ตูแท้ๆ"(หรือไม่งั้นก็ "น้ำหน้าอย่างหล่อนน่ะ อย่ามาจับมือกับโคอิจจี้ของเค้านะยะ lol) ขณะที่ยูกิกลับไปนั่งประจำที่มุมของตน ส่วนฮารุฮิเองที่ดูเหมือนว่าจะไม่รู้สึกถึงบรรยากาศที่เปลี่ยนไปของห้องชมรม เลยแม้แต่น้อย...
ฉากที่ถูกแก้ไขในฉบับ DVD
(เป็นการแก้ไขเพื่อความถูกต้องสมบูร์ณของเนื้อหา จากฉบับ TV)
ด้านซ้าย คือฉบับ TV ด้านขวาคือ ฉบับ DVD
- กระเป๋าของเคียวอึนซึ่งตั้งอยู่บนโต๊ะในตอนที่เล่นโอเทลโล่ ได้ถูกวาดเติมขึ้นมา
- กระเป๋าของเคียวอึนที่หายไปอีกเช่นกัน
- ลักษณะของบานประตู ที่ถูกแก้ไขใหม่ให้ถูกต้อง
ความคิดเห็น